Términos y Condiciones de Uso
Versión: agosto de 2026
StudySmarter GmbH, Bahnbogen 21, 81671 München, Alemania (en adelante, «StudySmarter»), es el operador de la plataforma talents.studysmarter.es. La plataforma talents.studysmarter.es es un portal de empleo y de orientación profesional: los usuarios pueden consultar ofertas de empleo, crear un perfil, subir su currículum (CV) y sus documentos de candidatura, configurar alertas de empleo y presentar candidaturas a ofertas de trabajo. Los presentes términos y condiciones constituyen la base para la utilización del portal de Internet talents.studysmarter.es.
1. Ámbito de aplicación de los términos y condiciones
- Los presentes términos y condiciones regulan la relación contractual entre StudySmarter GmbH (en adelante, «StudySmarter») y el usuario/usted. Se aplican a la plataforma sujeta a registro («talents.studysmarter.es»), incluidas todas las subpáginas de StudySmarter GmbH. Al registrarse en la plataforma talents.studysmarter.es y utilizarla, usted se obliga a aceptar las presentes condiciones de uso.
2. Registro en la plataforma
- Mediante su registro en la plataforma se le abre una cuenta de usuario. El registro solo está permitido a personas a partir de 14 años. Las personas de entre 14 y 16 años solo podrán registrarse con el consentimiento expreso de sus padres o tutores legales. Todos los datos introducidos deben ser veraces y completos. Usted se compromete a mantener dichos datos actualizados. No obstante, se le permite utilizar un seudónimo.
- Durante el registro se le pedirá que proteja su cuenta de miembro con una contraseña. Usted es responsable de mantenerla en secreto y de no permitir el acceso a su cuenta a ningún tercero. Está obligado a informar inmediatamente a StudySmarter en la dirección de correo electrónico info@studysmarter.de si existe la sospecha de que un tercero está utilizando su cuenta. Usted es el único responsable de todas las actividades que se realicen desde su cuenta.
- Tras el registro recibirá un correo electrónico en la dirección de correo electrónico que haya indicado. Al hacer clic en el enlace incluido, usted confirma la exactitud de sus datos y completa el registro.
- Una vez que haya aceptado los presentes términos y condiciones y completado el registro, se formaliza entre StudySmarter y usted un contrato de uso vinculante sobre la base de estos términos y condiciones de uso.
- Si StudySmarter bloquea su cuenta, no le está permitido crear una nueva cuenta. Nos reservamos el derecho de bloquear cualquier cuenta sin indicar los motivos y sin previo aviso.
- StudySmarter se reserva el derecho de eliminar cualquier nombre de usuario sin indicar los motivos y sin previo aviso, cuando con ello se protejan derechos de terceros.
- StudySmarter puede rechazar solicitudes de registro. En tal caso, usted puede consultar el motivo enviando un correo electrónico a info@studysmarter.de. StudySmarter no tiene obligación alguna de facilitar dicha información.
3. Servicios de carrera y recomendaciones
- Alertas de empleo: Con el registro, usted acepta recibir de StudySmarter, por correo electrónico, alertas de empleo personalizadas, recomendaciones de carrera profesional e información sobre ofertas formativas relevantes (p. ej., programas de estudios adecuados). Puede oponerse a este uso en cualquier momento en la configuración de su perfil o a través del enlace de baja incluido en los correos electrónicos.
- Candidaturas: Si usted se presenta activamente a través de la plataforma a un puesto de trabajo, unas prácticas o un programa, acepta que sus datos de candidatura y los documentos que haya subido (p. ej., carta de presentación, certificados) se transmitan al correspondiente empleador o proveedor de formación.
- Compartición del currículum (CV-Sharing): Siempre que usted lo consienta expresamente (opt-in), su perfil, incluido su currículum, se hará visible para las empresas colaboradoras en nuestro pool de talento (Talent-Pool). En ese caso, los empleadores podrán ponerse en contacto con usted directamente a través de la plataforma o por correo electrónico. Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento en la configuración del perfil.
4. Consentimientos y toma de contacto (opt-in)
- WhatsApp: Si usted selecciona activamente en la plataforma la opción de notificaciones por WhatsApp (opt-in), la comunicación sobre temas relevantes para sus estudios y su carrera profesional se realizará también a través de este canal.
- Cesión a proveedores de formación: Si usted lo consiente expresamente (opt-in), StudySmarter podrá transmitir sus datos de contacto a proveedores de cursos o de formación seleccionados, para que estos puedan enviarle material informativo sobre ofertas formativas adecuadas.
- Asesoramiento telefónico: Mediante su consentimiento expreso (opt-in), usted permite a StudySmarter contactarle por teléfono para asesorarle de forma individual sobre temas como la planificación de la carrera profesional, recomendaciones de universidades y cursos, así como educación financiera (p. ej., financiación de estudios). Este asesoramiento no constituye asesoramiento de inversión.
5. Uso de la plataforma
- StudySmarter no asume responsabilidad alguna por los documentos de candidatura, currículums y contenidos de perfil subidos por los usuarios.
- Los contenidos e informaciones puestos a disposición por StudySmarter (en particular, las ofertas de empleo y los contenidos de carrera profesional) están destinados exclusivamente al uso privado en el marco de su búsqueda de empleo y orientación profesional. No está permitida su cesión ni su venta a terceros.
- El uso de la plataforma es gratuito, siempre que usted no utilice funciones adicionales expresamente señaladas como de pago.
- El derecho de descarga no implica transmisión ni concesión alguna de derechos de autor.
- Al subir documentos de candidatura, currículums y contenidos de perfil, usted confirma que posee el derecho a utilizar dichos contenidos y que no se comete ninguna infracción de derechos de autor.
- StudySmarter no asume responsabilidad alguna sobre la licitud de los documentos de candidatura, currículums y contenidos de perfil subidos.
6. Gratuidad del servicio
- La plataforma talents.studysmarter.es es actualmente gratuita para las personas en búsqueda de empleo. Si en el futuro se introdujeran funciones de pago, estas se señalarán claramente como tales y su uso se regirá por condiciones específicas que se pondrán a su disposición antes de la contratación. En ningún caso se le cobrará importe alguno sin su consentimiento expreso previo.
7. Obligaciones del usuario
- Usted es el único responsable de mantener en secreto sus datos de acceso (nombre de usuario, contraseña) y, por tanto, de no permitir a ningún tercero el acceso a su cuenta de miembro. En particular, está prohibido facilitar a un tercero el acceso a su cuenta con el fin de eludir eventuales tarifas. Usted está obligado a enviar de inmediato un correo electrónico a info@studysmarter.de si existen indicios de que un tercero ha accedido a su cuenta o de que se está haciendo un uso indebido de la misma. StudySmarter se reserva el derecho de eliminar su cuenta en caso de actividades sospechosas.
- Durante el uso de los contenidos puestos a disposición por StudySmarter, usted está obligado en todo momento a cumplir las leyes y disposiciones legales vigentes. En consecuencia, no podrán publicarse ni hacerse accesibles a través de la plataforma talents.studysmarter.es contenidos, materiales o informaciones que infrinjan la ley o los presentes términos y condiciones de uso. Asimismo, queda prohibida la reproducción, publicación o difusión de los contenidos, en cualquier forma. No se le transmiten derechos de autor de ningún tipo.
- Los contenidos y servicios de StudySmarter no podrán utilizarse de forma abusiva. Existe un uso abusivo cuando: i. se reproducen, publican o difunden contenidos para los que habría sido necesaria una transmisión de los derechos de autor; ii. se suben o difunden contenidos racistas, pornográficos, sexistas, injuriosos, que inciten a la violencia, que opriman a minorías o constituyan incitación al odio, u otro material de esa naturaleza; iii. se difunde publicidad en cualquier forma sin que esté regulada contractualmente con StudySmarter; iv. se accede a cuentas de miembros de terceros; v. se realizan actos ilícitos o malintencionados; vi. se suben virus u otras formas de código que menoscaben el funcionamiento o la apariencia de la plataforma; vii. se difunden contenidos engañosos o no veraces.
8. Derechos sobre los contenidos de los usuarios
- Cuando usted sube a la plataforma documentos de candidatura, currículums, contenidos de perfil y cualesquiera otros documentos, los eventuales derechos sobre los mismos permanecen, en la medida de lo posible, en su titularidad. A StudySmarter se le concede un derecho de uso y explotación gratuito, en la medida en que sea necesario para el alojamiento y la puesta a disposición en la plataforma, en particular para el almacenamiento de los contenidos en los servidores del proveedor y su puesta a disposición (mediante la visualización de los contenidos en la plataforma o su transmisión a los empleadores o proveedores de formación por usted elegidos, o autorizados mediante su opt-in).
- Solo podrá subir a talents.studysmarter.es contenidos que haya creado usted mismo o para cuya subida haya sido expresamente autorizado.
- StudySmarter está facultada para procesar los contenidos subidos, almacenarlos, convertirlos a otros formatos y, en la medida en que resulte necesario para la prestación del servicio, presentarlos junto con elementos propios de la plataforma (p. ej., logotipos o el diseño de la plataforma).
- StudySmarter podrá retirar de la plataforma cualquier contenido de usuario sin necesidad de indicar los motivos.
- Si usted vulnera la propiedad intelectual de un tercero, StudySmarter se reserva el derecho de eliminar su cuenta de forma permanente.
- Usted garantiza que todos los documentos y contenidos cumplen las disposiciones legales, en particular el Código Penal, la normativa de protección de datos y demás derechos de protección y de la personalidad.
- Si usted retira de talents.studysmarter.es los contenidos que haya subido, se extingue el derecho de uso y explotación concedido a StudySmarter conforme a lo anterior. No obstante, StudySmarter seguirá estando facultada para conservar las copias realizadas con fines de seguridad y/o de prueba.
9. Ámbito de aplicación y derecho aplicable
- StudySmarter está sujeta al Derecho de la República Federal de Alemania. Ello no afecta a las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del país de residencia habitual del usuario (España), que seguirán siendo de aplicación en la medida en que le otorguen una protección más amplia.
- Los presentes términos y condiciones regulan la relación contractual entre StudySmarter y el usuario.
10. Derecho de desistimiento
- Información sobre el derecho de desistimiento: Usted tiene derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento es de catorce días a partir del día de la celebración del contrato. Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá comunicar a StudySmarter GmbH, Bahnbogen 21, 81671 München, Alemania, info@studysmarter.de, mediante una declaración inequívoca (p. ej., una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico), su decisión de desistir del presente contrato. Podrá utilizar para ello el modelo de formulario de desistimiento que se adjunta, aunque su uso no es obligatorio. Para cumplir el plazo de desistimiento basta con que envíe la comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza dicho plazo.
- Consecuencias del desistimiento: Si usted desiste del presente contrato, StudySmarter le reembolsará todos los pagos que StudySmarter haya recibido de usted, incluidos los gastos de entrega (con excepción de los gastos adicionales derivados de que usted haya elegido una modalidad de entrega distinta de la entrega estándar más económica ofrecida por StudySmarter), sin demora indebida y, a más tardar, en un plazo de catorce días a partir del día en que StudySmarter reciba la comunicación de su desistimiento del presente contrato. Para dicho reembolso, StudySmarter utilizará el mismo medio de pago que usted empleó en la transacción original, salvo que se haya acordado expresamente otra cosa con usted; en ningún caso se le cobrarán gastos por dicho reembolso. Si usted solicitó que la prestación de servicios comenzara durante el plazo de desistimiento, deberá abonar a StudySmarter un importe proporcional a la parte del servicio ya prestada en el momento en que comunique a StudySmarter el ejercicio del desistimiento respecto del presente contrato, en comparación con el alcance total de los servicios previstos en el contrato.
Indicaciones especiales sobre el desistimiento
- Conforme al § 356, apdo. 4 del BGB (Código Civil alemán), el derecho de desistimiento se extingue, en un contrato de prestación de servicios, también cuando el empresario haya prestado el servicio en su totalidad y solo haya comenzado la ejecución del servicio después de que el consumidor haya dado su consentimiento expreso al respecto y haya confirmado su conocimiento de que pierde su derecho de desistimiento con el cumplimiento íntegro del contrato por parte del empresario.
- Conforme al § 356, apdo. 5 del BGB, el derecho de desistimiento se extingue, en un contrato de suministro de contenidos digitales no suministrados en un soporte material, también cuando StudySmarter haya comenzado la ejecución del contrato después de que el consumidor: i. haya consentido expresamente que el empresario comience la ejecución del contrato antes de la expiración del plazo de desistimiento, y ii. haya confirmado su conocimiento de que, mediante su consentimiento, pierde su derecho de desistimiento con el comienzo de la ejecución del contrato.
Modelo de formulario de desistimiento
(Si desea desistir del contrato, cumplimente este formulario y envíelo de vuelta.)
A StudySmarter GmbH, Bahnbogen 21, 81671 München, Alemania, correo electrónico: info@studysmarter.de:
- Por la presente, yo/nosotros desisto/desistimos del contrato celebrado por mí/nosotros sobre la prestación del siguiente servicio: ______.
- Solicitado el: ______ y recibido el: ______.
- Nombre del consumidor / de los consumidores: ______.
- Dirección del consumidor / de los consumidores: ______.
- Firma del consumidor / de los consumidores (solo si la comunicación se presenta en papel): ______.
- Fecha: ______.
11. Limitación de responsabilidad
- StudySmarter solo responde de los daños cuya causa haya sido el dolo o el incumplimiento gravemente negligente de una obligación por parte de StudySmarter, de uno de sus representantes legales o de un auxiliar de cumplimiento. Lo mismo se aplica a los daños causados culposamente por lesión de la vida, del cuerpo o de la salud, a los daños causados por la ausencia de una cualidad garantizada, así como en caso de dolo.
- En caso de incumplimiento por negligencia leve (daños materiales o patrimoniales), StudySmarter solo responderá cuando se hayan incumplido obligaciones contractuales esenciales (es decir, una obligación cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento las partes pueden confiar de forma habitual); esta responsabilidad se limita, no obstante, al daño previsible y típico del contrato. No existe responsabilidad por el incumplimiento por negligencia leve de obligaciones distintas de las anteriormente mencionadas.
- StudySmarter no es responsable del éxito de su búsqueda de empleo ni de sus candidaturas, y no garantiza la obtención de un puesto de trabajo, una entrevista o cualquier otro resultado profesional.
- La responsabilidad conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz) permanece inalterada.
12. Terminación del contrato
- La relación de uso de la plataforma gratuita tiene duración indefinida y puede terminarse en cualquier momento por cualquiera de las partes.
- Usted tiene derecho a solicitar en cualquier momento a StudySmarter la eliminación de su cuenta de miembro, sin necesidad de indicar un motivo. Para ello, solo tiene que enviar a StudySmarter un correo electrónico a info@studysmarter.de. Tras su recepción, StudySmarter hará todo lo posible por llevar a cabo la eliminación con la mayor rapidez que le sea posible. No obstante, dicha eliminación no le exime de eventuales obligaciones de pago contractuales existentes.
13. Modificación de los términos y condiciones de uso
- La base del contrato de uso la constituyen siempre los términos y condiciones vigentes en el momento del registro.
- No obstante, StudySmarter se reserva el derecho de adaptarlos cuando la ley exija una adaptación de las condiciones, cuando la introducción de nuevos servicios requiera una modificación que solo le reporte ventajas a usted, o cuando dicha modificación obedezca a razones técnicas. StudySmarter se reserva asimismo el derecho de modificar los presentes términos y condiciones en cualquier momento sin indicar los motivos. La notificación de las modificaciones a los usuarios existentes se realizará por correo electrónico o en el primer inicio de sesión del usuario. Si el usuario no presenta objeción por escrito a info@studysmarter.de en un plazo de 14 días, se entenderá que acepta los nuevos términos y condiciones.