Política de Privacidad
Versión: agosto de 2026
La presente política de privacidad le informa sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad del tratamiento de datos personales (en adelante, «datos») en el marco de nuestra oferta en línea y de los sitios web, funciones y contenidos vinculados a ella, así como de nuestras presencias externas en línea, como p. ej. nuestros perfiles en redes sociales (en adelante, denominados conjuntamente «oferta en línea»). En cuanto a los términos utilizados, como p. ej. «tratamiento» o «responsable del tratamiento», nos remitimos a las definiciones del art. 4 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Responsable del tratamiento
StudySmarter GmbH
Bahnbogen 21
81671 München, Alemania
info@studysmarter.de
Administradores: Christian Felgenhauer, Maurice Khudhir, Simon Hohentanner, Till Söhlemann
Aviso legal: talents.studysmarter.es/aviso-legal
Delegado de protección de datos: datenschutzbeauftragter@studysmarter.de
Tipos de datos tratados
- Datos identificativos (p. ej., nombres, direcciones).
- Datos de contacto (p. ej., correo electrónico, números de teléfono).
- Datos de contenido (p. ej., textos introducidos, fotografías, vídeos, currículums y documentos de candidatura).
- Datos de uso (p. ej., páginas web visitadas, interés por los contenidos, horas de acceso).
- Metadatos / datos de comunicación (p. ej., información del dispositivo, direcciones IP).
Categorías de personas afectadas
Visitantes y usuarios de la oferta en línea (en adelante, denominamos conjuntamente a las personas afectadas también «usuarios»).
Finalidad del tratamiento
- Puesta a disposición de la oferta en línea, de sus funciones y contenidos.
- Respuesta a solicitudes de contacto y comunicación con los usuarios.
- Prestación de servicios de carrera profesional, intermediación laboral y asesoramiento formativo.
- Medidas de seguridad.
- Medición de alcance / marketing.
Términos utilizados
«Datos personales» son toda información sobre una persona física identificada o identificable (en adelante, «persona afectada»); se considerará identificable toda persona física cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea (p. ej., una cookie) o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona física.
«Tratamiento» es cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no. El término es amplio y abarca prácticamente cualquier manejo de datos.
«Seudonimización» es el tratamiento de datos personales de manera tal que ya no puedan atribuirse a una persona afectada concreta sin utilizar información adicional, siempre que dicha información adicional figure por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas destinadas a garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable.
«Elaboración de perfiles» (profiling) es toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar dichos datos para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física.
Se denomina «responsable del tratamiento» a la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento de datos personales.
«Encargado del tratamiento» es la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
Bases jurídicas aplicables
De conformidad con el art. 13 del RGPD, le comunicamos las bases jurídicas de nuestros tratamientos de datos. Cuando la base jurídica no se indique en la presente política de privacidad, se aplicará lo siguiente: la base jurídica para la obtención de consentimientos es el art. 6, apdo. 1, letra a) y el art. 7 del RGPD; la base jurídica para el tratamiento destinado a la prestación de nuestros servicios, la ejecución de medidas contractuales y la respuesta a solicitudes es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD; la base jurídica para el tratamiento destinado al cumplimiento de nuestras obligaciones legales es el art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD; y la base jurídica para el tratamiento destinado a la salvaguardia de nuestros intereses legítimos es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. En caso de que intereses vitales de la persona afectada o de otra persona física hagan necesario el tratamiento de datos personales, la base jurídica será el art. 6, apdo. 1, letra d) del RGPD.
Medidas de seguridad
De conformidad con el art. 32 del RGPD, y teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de aplicación y la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines del tratamiento, así como la probabilidad y gravedad variables del riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas, adoptamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo.
Entre dichas medidas se incluyen, en particular, la garantía de la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos mediante el control del acceso físico a los datos, así como del acceso a los mismos, su introducción, su transmisión, la garantía de su disponibilidad y su separación. Asimismo, hemos establecido procedimientos que garantizan el ejercicio de los derechos de las personas afectadas, la supresión de datos y la reacción ante situaciones de riesgo para los datos. Además, tenemos en cuenta la protección de los datos personales ya desde el desarrollo o la selección de hardware, software y procedimientos, conforme al principio de protección de datos desde el diseño y por defecto (art. 25 del RGPD).
Colaboración con encargados del tratamiento y terceros
Cuando, en el marco de nuestro tratamiento, revelemos datos a otras personas y empresas (encargados del tratamiento o terceros), se los transmitamos o les concedamos de otro modo acceso a los datos, ello solo se producirá sobre la base de una autorización legal (p. ej., cuando la transmisión de los datos a terceros, como proveedores de servicios de pago, sea necesaria para la ejecución del contrato conforme al art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, o en el caso de candidaturas, a los empleadores), cuando usted haya dado su consentimiento, cuando así lo prevea una obligación legal o sobre la base de nuestros intereses legítimos (p. ej., en caso de recurrir a colaboradores, proveedores de alojamiento web, etc.). Cuando encarguemos a terceros el tratamiento de datos sobre la base de un denominado «contrato de encargo de tratamiento», ello se hará conforme al art. 28 del RGPD.
Transferencias a terceros países
Cuando tratemos datos en un tercer país (es decir, fuera de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo (EEE)), o ello se produzca en el marco de la utilización de servicios de terceros o de la revelación o transmisión de datos a terceros, esto solo tendrá lugar si es necesario para el cumplimiento de nuestras obligaciones (pre)contractuales, sobre la base de su consentimiento, en virtud de una obligación legal o sobre la base de nuestros intereses legítimos. Sin perjuicio de autorizaciones legales o contractuales, solo trataremos o haremos tratar los datos en un tercer país cuando concurran los requisitos especiales de los arts. 44 y siguientes del RGPD. Es decir, el tratamiento se realizará, p. ej., sobre la base de garantías especiales, como la constatación oficialmente reconocida de un nivel de protección de datos equivalente al de la UE o el cumplimiento de obligaciones contractuales especiales oficialmente reconocidas (las denominadas «cláusulas contractuales tipo»).
Derechos de las personas afectadas
Usted tiene derecho a solicitar confirmación de si se están tratando datos que le conciernen y a obtener información sobre dichos datos, así como más información y una copia de los datos, conforme al art. 15 del RGPD. Conforme al art. 16 del RGPD, tiene derecho a solicitar que se completen los datos que le conciernen o que se rectifiquen los datos inexactos que le conciernan. Conforme al art. 17 del RGPD, tiene derecho a solicitar que los datos que le conciernen se supriman sin dilación indebida o, alternativamente, conforme al art. 18 del RGPD, a solicitar la limitación del tratamiento de los datos. Tiene derecho a recibir los datos que le conciernen y que nos haya facilitado, conforme al art. 20 del RGPD, y a solicitar su transmisión a otros responsables del tratamiento. Asimismo, conforme al art. 77 del RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (en España, la Agencia Española de Protección de Datos, AEPD).
Derecho de revocación
Usted tiene derecho a revocar los consentimientos otorgados, conforme al art. 7, apdo. 3 del RGPD, con efectos para el futuro.
Derecho de oposición
Usted puede oponerse en cualquier momento al tratamiento futuro de los datos que le conciernen, conforme al art. 21 del RGPD. La oposición puede ejercerse, en particular, contra el tratamiento con fines de mercadotecnia directa.
Cookies y derecho de oposición a la publicidad directa
Se denominan «cookies» los pequeños archivos que se almacenan en los ordenadores de los usuarios. Dentro de las cookies puede almacenarse información diversa. Una cookie sirve principalmente para almacenar información sobre un usuario durante o después de su visita a una oferta en línea. Podemos utilizar cookies temporales y permanentes, y así lo explicamos en el marco de nuestra política de privacidad. Si los usuarios no desean que se almacenen cookies en su ordenador, se les ruega que desactiven la opción correspondiente en la configuración de su navegador. La oposición general al uso de cookies empleadas con fines de marketing en línea puede declararse, para una gran variedad de servicios, a través del sitio estadounidense https://www.aboutads.info/choices/ o del sitio de la UE https://www.youronlinechoices.com/.
Supresión de datos
Los datos tratados por nosotros se suprimirán o se limitará su tratamiento conforme a los arts. 17 y 18 del RGPD. Salvo que se indique expresamente en el marco de la presente política de privacidad, los datos almacenados por nosotros se suprimirán tan pronto como dejen de ser necesarios para su finalidad y la supresión no entre en conflicto con obligaciones legales de conservación. Conforme a las disposiciones legales aplicables en Alemania (país del operador), la conservación se realiza, en particular, durante 10 años conforme a los §§ 147, apdo. 1 de la AO (Ordenanza tributaria alemana) y 257, apdo. 1, n.º 1 y 4, apdo. 4 del HGB (Código de comercio alemán), y durante 6 años conforme al § 257, apdo. 1, n.º 2 y 3, apdo. 4 del HGB.
Tratamiento relacionado con la actividad comercial
Adicionalmente tratamos: datos contractuales (p. ej., objeto del contrato, duración, categoría de cliente) y datos de pago (p. ej., datos bancarios, historial de pagos) de nuestros clientes, interesados y socios comerciales, con el fin de prestar servicios contractuales, atención y fidelización de clientes, marketing, publicidad y estudios de mercado.
Proveedores externos de servicios de pago
Utilizamos proveedores externos de servicios de pago (p. ej., PayPal, Klarna, Visa, Mastercard). En el marco de la ejecución de contratos, recurrimos a los proveedores de servicios de pago sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD. Por lo demás, sobre la base de nuestros intereses legítimos conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.
Administración, contabilidad financiera, organización de oficina, gestión de contactos
Tratamos datos en el marco de tareas administrativas y de la organización de nuestra actividad, sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD y del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.
Análisis empresariales y estudios de mercado
Para poder gestionar nuestro negocio de forma económicamente eficiente, analizamos los datos de que disponemos sobre operaciones comerciales, contratos, solicitudes, etc., sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.
Participación en programas de afiliación
Sobre la base de nuestros intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD), utilizamos medidas de seguimiento habituales en el sector para liquidar comisiones con nuestros socios.
Información sobre protección de datos en procesos de selección
Tratamos los datos de los candidatos únicamente con la finalidad y en el marco del proceso de selección (art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD; § 26 de la BDSG, Ley federal alemana de protección de datos). Con el envío de la candidatura, los candidatos consienten el tratamiento. En caso de rechazo, los datos se suprimen a los seis meses.
Función de registro
Los usuarios pueden crear una cuenta de usuario. En el marco del registro, los datos obligatorios necesarios (nombre, contraseña, dirección de correo electrónico) se tratan sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD. También utilizamos estos datos para ofrecerle recomendaciones personalizadas y servicios de carrera profesional.
Toma de contacto
Cuando se pone en contacto con nosotros (p. ej., mediante formulario de contacto, correo electrónico o teléfono), los datos facilitados por el usuario se tratan para la gestión de la solicitud conforme al art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.
Newsletter
- Contenido: información publicitaria sobre nuestros servicios.
- Procedimiento: doble opt-in (double opt-in).
- Base jurídica: consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD) o interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD).
Newsletter – proveedor de servicios de envío
El envío se realiza a través de un proveedor de servicios de envío, sobre la base de nuestros intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD) y de un contrato de encargo de tratamiento.
Alojamiento (hosting) y envío de correo electrónico
Utilizamos servicios de alojamiento para la puesta a disposición de la plataforma, sobre la base de nuestros intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD).
Recogida de datos de acceso y archivos de registro (logfiles)
Recogida de archivos de registro del servidor sobre la base de nuestros intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD). Almacenamiento durante un máximo de 7 días.
VWO, Amplitude, Sendgrid
Estos servicios se utilizan para el análisis, la optimización y el envío de correos electrónicos, sobre la base de nuestros intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD) o del consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD).
Servicios de pago (PayPal, Apple Pay, Google Pay)
Utilización sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (ejecución del contrato), así como del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.
Formulario de candidatura de StudySmarter
Si utiliza el formulario de candidatura de StudySmarter, transmitiremos su candidatura, sobre la base de su consentimiento y con todos los datos que contenga, a la empresa que usted haya seleccionado, por una vía electrónica segura. En la medida en que de su candidatura se desprendan datos sensibles, por ejemplo relativos a la religión o a la salud, su consentimiento a esta transmisión se extiende también a dichos datos. El tratamiento posterior de los datos de candidatura queda entonces sujeto a la política de privacidad de dicha empresa. Almacenamos estos datos para posibles candidaturas futuras. En su perfil puede ver todas sus candidaturas de un vistazo. La transmisión de la candidatura se realiza sobre la base de su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD. La gestión técnica corre a cargo de JobUFO GmbH como encargado del tratamiento.
Singular, Google Analytics, Google AdWords, TikTok, píxel de Facebook
Estas herramientas de análisis y marketing se utilizan para la medición de alcance y la optimización, sobre la base de nuestros intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD) o del consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD).
Presencias en redes sociales e integración de servicios de terceros
Utilizamos redes sociales e integramos contenidos de terceros (YouTube, Google Maps, LinkedIn) para comunicarnos con los usuarios y mejorar nuestra oferta en línea (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD).
Particularidades de la plataforma talents.studysmarter.es
StudySmarter GmbH opera la plataforma de empleo talents.studysmarter.es. Los usuarios pueden consultar ofertas de empleo, crear un perfil, subir su currículum y sus documentos de candidatura, e informarse sobre potenciales empleadores.
- Datos estáticos de usuario. Datos obligatorios: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, nombre de usuario, contraseña. Datos opcionales: fecha de nacimiento, sexo, área de estudios o ámbito profesional.
- Servicios externos y plugins. Utilizamos servicios de análisis y marketing externos (véanse las secciones correspondientes de la presente política de privacidad, p. ej., Google Analytics, remarketing, píxeles de acciones de visitantes y herramientas de análisis del comportamiento).
- Cookies. Al acceder a la plataforma, el servidor registra datos de conexión (registros del servidor), como se describe en la sección «Recogida de datos de acceso y archivos de registro».
- Contenido de la plataforma. Los documentos subidos (en particular, currículums y documentos de candidatura) y las publicaciones no se transmiten a terceros sin autorización; solo se hacen accesibles a empleadores o proveedores de formación en el marco de una candidatura iniciada por usted o de un consentimiento (opt-in) otorgado por usted.
- Uso de los datos (AMPLIADO). StudySmarter utiliza los datos para la operación de la plataforma y la puesta a disposición de todas sus funcionalidades:
- a) Correos electrónicos y alertas de empleo: StudySmarter utiliza las direcciones de correo electrónico para el envío de newsletters y alertas de empleo, que incluyen ofertas de la plataforma, recomendaciones de carrera profesional y de socios publicitarios. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra a) o f) del RGPD.
- b) Datos de uso: análisis del uso de la plataforma con el fin de ofrecerle recomendaciones de carrera y ofertas de empleo adecuadas a su perfil e intereses.
- c) WhatsApp (opt-in): si los usuarios lo consienten expresamente en la plataforma, reciben notificaciones y recomendaciones a través de WhatsApp. Base jurídica: consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD).
- d) Asesoramiento telefónico (opt-in): con autorización expresa, contactamos a los usuarios por teléfono para asesoramiento de carrera, recomendaciones de universidades y educación financiera. Base jurídica: consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD).
- e) Compartición de CV y empleadores (opt-in): si los usuarios lo consienten, su currículum se comparte con potenciales empleadores o se hace visible para empresas en un pool de currículums. Base jurídica: consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD).
- f) Proveedores de formación (opt-in): con autorización, compartimos datos de contacto con proveedores de cursos para ofertas formativas relevantes. Base jurídica: consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD).
- Enlaces externos. No asumimos responsabilidad alguna por sitios web de terceros.
- Servicios de terceros. Los datos personales no se transmiten, por principio, a terceros, salvo que sea necesario para la operación de la plataforma (p. ej., alojamiento) o que el usuario haya dado su consentimiento (p. ej., transmisión a empleadores o proveedores de formación).
- Modificaciones y consentimiento. Las adaptaciones de la política de privacidad se comunican por correo electrónico y en el inicio de sesión.
- Delegado de protección de datos: datenschutzbeauftragter@studysmarter.de, Bahnbogen 21, 81671 München, Alemania.
Publicidad y límites de edad
Los contenidos publicitarios se dirigen a personas a partir de 16 años. Para los usuarios menores de 16 años no se realiza elaboración de perfiles con fines de marketing.
Publicidad dirigida a públicos específicos
En caso de consentimiento (a partir de 16 años), se realiza publicidad personalizada a través de socios como Google, Meta, TikTok, LinkedIn, etc.
Revocación y oposición
Los consentimientos pueden revocarse en cualquier momento a través del gestor de consentimiento (consent manager). La oposición a la publicidad directa es posible en cualquier momento.