Italian Localization Project Manager

Italian Localization Project Manager

45000 - 55000 € / año (est.) Híbrido
W

De un vistazo

  • Tareas: Gestiona proyectos de localización y colabora con equipos globales para cumplir con los requisitos del cliente.
  • Empresa: Welocalize, un socio global en transformación empresarial y servicios de localización.
  • Beneficios: Oportunidades de crecimiento profesional, ambiente dinámico y trabajo en equipo internacional.
  • Otra información: Se valoran habilidades en herramientas como JIRA y Confluence.
  • Por qué este empleo: Contribuye a proyectos innovadores y mejora la experiencia de clientes internacionales.
  • Cualificaciones: Experiencia en gestión de proyectos y conocimiento del sector de localización.

El salario previsto está entre 45000 - 55000 € por año.

Como un socio global de transformación de confianza, Welocalize acelera el viaje empresarial global al permitir que marcas y empresas alcancen, involucren y crezcan audiencias internacionales. Welocalize ofrece servicios de transformación de contenido multilingüe en traducción, localización y adaptación para más de 250 idiomas con una creciente red de más de 400,000 recursos lingüísticos en el país. Nuestro equipo trabaja en América del Norte, Europa y Asia, sirviendo a nuestros clientes globales en los mercados que les importan.

El Project Manager es responsable de asegurar la planificación, ejecución, seguimiento, entrega y cierre exitoso de los proyectos del cliente. Trabaja con el cliente para entender los requisitos y compromete al equipo global en el cumplimiento de estos requisitos, elaborando soluciones para el cliente basadas en los Cuatro Pilares de Servicio al Cliente de Welocalize: Calidad, Innovación y Trabajo en Equipo Global.

El candidato ideal es una persona motivada pero estable, capaz de construir relaciones en todo el equipo del proyecto, con la flexibilidad y energía para prosperar en un entorno dinámico. Se requiere experiencia en la industria de la localización.

Responsabilidades:

  • Experiencia con procesos de trabajo de Traducción Automática y NLP es recomendable.
  • Habilidades técnicas: JIRA, Confluence, Zendesk y PowerBi.
  • Planificación de proyectos, recopilación de requisitos y validación con el cliente.
  • Estimaciones y trabajo con presupuestos son parte de las tareas diarias.
  • Identificación y trabajo con las partes interesadas relevantes para planificar y asignar recursos a los proyectos de manera adecuada en términos de calidad, costo y requisitos de programación.
  • Análisis de riesgos y planificación de contingencias.
  • Liderar el equipo interno y externo hacia la ejecución y entrega exitosa de proyectos del cliente.
  • Crear cronogramas y monitorear la puntualidad de la entrega.
  • Gestionar el presupuesto y controlar los costos del proyecto.
  • Establecer y fomentar relaciones con el cliente, equipos internos y proveedores externos.
  • Supervisar las actividades del proyecto y asegurar la resolución de cualquier problema que pueda surgir.
  • Buscar activamente formas de optimizar la entrega, satisfacción del cliente, calidad y rentabilidad.
  • Informar a las partes interesadas internas y externas sobre el alcance del proyecto, finanzas, progreso y estado.
  • Asegurar que los sistemas financieros se mantengan actualizados y precisos.
  • Documentación de procesos y gestión del conocimiento.
  • Asegurar que se mantenga la rentabilidad del proyecto mediante la gestión del margen.

Medidas de Éxito:

  • Entrega de servicios de acuerdo con los KPIs centrales de gestión de proyectos, que incluyen: satisfacción del cliente; entrega a tiempo; control de costos y rentabilidad; ingresos; crecimiento del cliente.

Experiencia:

  • Experiencia comprobada en gestión de proyectos en un entorno centrado en el cliente, idealmente en la industria de traducción o localización.
  • Conocimiento de la industria de traducción y un interés agudo en su tecnología, procesos, panorama competitivo y tendencias emergentes.
  • Éxito demostrado en la gestión de cuentas y/o proyectos grandes.
  • Curiosidad y creatividad para cuestionar procesos existentes e innovar nuevos.
  • Experiencia en gestión financiera y gestión de presupuesto.
  • Habilidades de gestión de relaciones con clientes y desarrollo de negocios para impulsar el crecimiento orgánico.

Otras Habilidades Relevantes:

  • Dominio nativo o conocimiento avanzado de italiano (mínimo nivel B2 o superior).
  • Actitud positiva con excelentes habilidades interpersonales.
  • Capacidad para liderar equipos virtuales grandes y diversos.
  • Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal.
  • Fuertes habilidades organizativas y de resolución de problemas.
  • Habilidades efectivas de presentación.
  • Capacidad para construir y mantener relaciones sólidas con los clientes.
  • Capacidad para gestionar múltiples prioridades en un entorno de trabajo sensible al tiempo y a los plazos.
  • Atención a los detalles.
  • Capacidad para aprender y dominar rápidamente la tecnología, herramientas y procesos requeridos por la cuenta.
  • Capacidad para capacitar a un Coordinador de Proyecto en proyectos/procesos.

Nivel Educativo:

  • Título universitario (B.A.) en un campo relacionado o experiencia laboral relevante.

Italian Localization Project Manager empresa: Welocalize

Adapt es un excelente empleador que ofrece un entorno colaborativo e inclusivo en Barcelona, donde la diversidad y la curiosidad son celebradas. Como SEO Account Specialist, tendrás la oportunidad de trabajar con una amplia gama de clientes, desde startups en crecimiento hasta grandes empresas globales, lo que te permitirá desarrollar tus habilidades y avanzar en tu carrera. Además, la flexibilidad para equilibrar la vida laboral y personal, junto con oportunidades de formación continua, hacen de Adapt un lugar atractivo para aquellos que buscan un empleo significativo y gratificante.

W

Datos de contacto:

Equipo de selección de Welocalize

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Italian Localization Project Manager

Gestión de Proyectos
Planificación de Proyectos
Recolección de Requisitos
Análisis de Riesgos
Gestión de Presupuestos
Relaciones con Clientes
Comunicación Escrita y Verbal