De un vistazo
- Tareas: Evalúa modelos de IA y prueba productos tecnológicos en inglés británico.
- Empresa: Welocalize, líder en soluciones de contenido multilingüe con tecnología avanzada.
- Beneficios: Oportunidad de trabajar con tecnología innovadora y desarrollo profesional.
- Otra información: Ambiente dinámico y oportunidades de crecimiento en un equipo apasionado.
- Por qué este empleo: Sé de los primeros en probar tecnología de vanguardia y da forma a su rendimiento.
- Cualificaciones: Inglés británico nativo y atención al detalle son esenciales.
El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.
Welocalize, una marca de Welo Global, sirve a equipos de localización a través de soluciones de contenido multilingüe habilitadas por IA que permiten a las empresas operar y escalar globalmente. Welocalize combina IA, automatización y experiencia humana para apoyar a las empresas en más de 300 idiomas, permitiendo contenido multilingüe preciso, culturalmente alineado y conforme a las normativas a gran escala.
La plataforma Opal de Welocalize comprende tecnología patentada diseñada para automatizar contenido multilingüe y mejorar el rendimiento del flujo de trabajo para las empresas. Opal funciona como un sistema agente que orquesta IA, automatización y experiencia humana para coordinar flujos de trabajo de contenido a lo largo del ciclo de vida, mejorando la velocidad, escalabilidad y control operativo para empresas globales. Estas soluciones operan dentro de un entorno seguro y conforme a las normativas, respaldado por siete certificaciones ISO. Welocalize tiene su sede en Nueva York con oficinas en todo el mundo.
DESCRIPCIÓN DEL ROL
Welocalize está buscando un hablante nativo de inglés (del Reino Unido) para unirse a un programa confidencial de tecnología AI y de consumo a gran escala para un importante cliente global de tecnología y comunicaciones. Es un rol práctico y presencial que combina dos cosas: evaluar un modelo de IA en pre-lanzamiento en tu idioma y probar cómo funciona el producto en un dispositivo proporcionado por el cliente: un smartphone y unas gafas inteligentes de próxima generación. Si disfrutas notar los detalles que otros pasan por alto, este trabajo te resultará satisfactorio.
RESPONSABILIDADES PRINCIPALES
- Revisar la salida del modelo de IA en pre-lanzamiento en inglés (del Reino Unido) y juzgarla por precisión, naturalidad, adecuación y calidad general.
- Probar la experiencia en inglés (del Reino Unido) contra la experiencia en inglés: confirmar la paridad de características, completar un recorrido completo del usuario utilizando entradas no en inglés y verificar que el producto maneje correctamente texto no latino, diacríticos, texto de derecha a izquierda y entradas en varios idiomas.
- Identificar cualquier problema de visualización y error de localización.
- Escribir cada problema claramente para que un desarrollador pueda reproducirlo.
- Compartir tu perspectiva como hablante nativo sobre navegación, usabilidad y matices específicos del idioma.
- Trabajar en el sitio en un área privada y segura de la oficina de Welocalize.
- Apoyar otros proyectos lingüísticos según sea necesario.
REQUISITOS DEL TRABAJO
- Inglés nativo o completamente bilingüe (del Reino Unido), escrito y hablado.
- Confianza con un smartphone y un laptop, y comodidad al moverse entre iOS y Android.
- Un ojo agudo para los detalles y juicio justo y objetivo al evaluar la calidad.
- Capacidad para trabajar de forma independiente, seguir un guion de prueba detallado y explicar un problema claramente en inglés.
- Experiencia previa en pruebas de software o aplicaciones, QA de localización o evaluación lingüística es un gran plus.
Si eres un hablante nativo de inglés (del Reino Unido) con un ojo para los detalles y un interés en cómo se encuentran el lenguaje y la tecnología, nos gustaría saber de ti.
English (Uk) Linguistic Evaluator & Functional Tester in Barcelona empresa: Welo Global
Welo Data es un empleador excepcional que ofrece un entorno de trabajo colaborativo y dinámico, ideal para aquellos que buscan crecer en el ámbito de la gestión de proyectos de recolección de datos. Con un enfoque en la mejora continua y la capacitación de los empleados, la empresa fomenta el desarrollo profesional a través de oportunidades de coaching y formación, todo ello en un contexto global que valora la diversidad cultural y lingüística. Además, su compromiso con la calidad y la innovación en la inteligencia artificial proporciona un sentido de propósito y relevancia en el trabajo diario.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir English (Uk) Linguistic Evaluator & Functional Tester in Barcelona
✨Conecta con Profesionales del Sector
¡No subestimes el poder del networking! Únete a comunidades online y grupos de profesionales en ciencia y tecnología de los alimentos, como foros en LinkedIn o grupos de Facebook. Interactuar con personas que ya están en la industria te puede abrir puertas inesperadas.
✨Participa en Eventos y Ferias
Mantente al tanto de eventos, ferias y conferencias relacionadas con la ciencia de los alimentos. Estas son oportunidades perfectas para conocer a representantes de empresas como Welo Global en persona, así que asegúrate de llevar tu CV y ser proactivo al hablar con posibles empleadores.
✨Muestra tu Pasión con Proyectos Personales
Si has estado trabajando en proyectos relacionados con la ciencia de los alimentos, ¡compártelos! Ya sea un blog, un canal de YouTube o incluso publicaciones en redes sociales, demostrar tu interés y pasión puede hacer que destaques entre otros candidatos.
✨Solicita Directamente a Welo Global
Cuando encuentres una oferta de trabajo en Welo Global, no dudes en enviar tu solicitud a través de su página web. A veces, las aplicaciones directas muestran tu interés genuino y pueden tener más peso que las presentaciones a través de terceros. ¡Da el primer paso y aplica ya!
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como English (Uk) Linguistic Evaluator & Functional Tester in Barcelona
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Haz brillar tu experiencia previa:Cuando hables de tu experiencia en ciencia y tecnología de los alimentos, asegúrate de incluir proyectos relevantes, prácticas profesionales o cualquier labor que demuestre tu conocimiento en microbiología, ingeniería de alimentos, o control de calidad. ¡Queremos ver cómo has aplicado tus aprendizajes en situaciones reales!
Incorpora certificaciones relevantes:Si tienes certificaciones en manejo de alimentos, análisis sensorial o cualquier otro curso específico del sector, no dudes en mencionarlo en tu CV. Estas acreditaciones son clave para destacar entre otros candidatos y demostrar tu compromiso con el área.
Personaliza tu carta de presentación:La carta de presentación es tu oportunidad para contar nuestra historia. Habla sobre tu pasión por la ciencia alimentaria y cómo tus intereses se alinean con los valores de Welo Global. Sé claro sobre por qué quieres trabajar aquí y cómo puedes contribuir a su misión.
Muestra tu disposición para aprender:En un rol a tiempo completo, la disposición para aprender y crecer es fundamental. En tu aplicación, menciona cómo te enfrentas a nuevos desafíos y compartes ejemplos de cómo has aprendido nuevas habilidades. Esto muestra que eres un candidato proactivo y listo para el futuro.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Welo Global
✨Conoce tus procesos
En el mundo de la ciencia y la tecnología de los alimentos, es fundamental que estés al tanto de los procesos y técnicas que se utilizan en la industria. Prepárate para hablar de las metodologías que has manejado, como la fermentación, la conservación o el análisis microbiológico. ¡Eso impresionará a los entrevistadores de Welo Global!
✨Demuestra tu conocimiento técnico
Es probable que tengas que resolver preguntas técnicas durante la entrevista. Familiarízate con herramientas y software específicos que se usan en el área, como programas de análisis estadístico o software de gestión de calidad. No te sorprendas si te piden que discutas un caso real donde aplicaste estos conocimientos.
✨Destaca tus proyectos
Prepárate para hablar de proyectos específicos que has realizado. Ya sea una investigación universitaria o una experiencia laboral previa, asegúrate de tener una presentación clara de tus logros. Utiliza estos ejemplos para mostrar cómo tu trabajo ha influido en la calidad o innovación en el sector alimentario.
✨Motivación y compromiso
Cuando estamos aplicando a un puesto a tiempo completo, es clave mostrar entusiasmo por la ciencia y la tecnología de los alimentos. Explica cómo te ves contribuyendo a la misión de Welo Global y cómo tus valores se alinean con los de ellos. ¡Recuerda que también están buscando actitud y compromiso en su equipo!