De un vistazo
- Tareas: Crea contenido técnico que ayude a clientes y ventas a entender nuestros productos.
- Empresa: Webfleet, la solución de gestión de flotas de Bridgestone, innovadora y global.
- Beneficios: Trabajo remoto, 500 euros para tu oficina en casa, y días libres por cumpleaños.
- Otra información: Acceso ilimitado a LinkedIn Learning y programas de bienestar mental.
- Por qué este empleo: Desarrolla documentación clave y colabora con equipos de producto y ingeniería.
- Cualificaciones: 5+ años de experiencia en redacción técnica y documentación de API.
El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.
The
Senior Technical Writer is an individual contributor role embedded at the intersection of Product, Engineering, and Customer Experience.
The right person owns every piece of content that helps our Sales and customers understand, install, integrate with, and get value from
Webfleet’s products — across hardware, software, and developer-facing APIs — from first draft through translation, publication, and ongoing maintenance.
It is a high-scope, high-ownership role that requires equal comfort with structured authoring tools, developer documentation, project coordination, and stakeholder management.
This position liases with complex stakeholders, vendors and marketing to drive the associated deliverables across the business into our product portfolio.
Here's a little taste of your challenge
Product Content
- Product kits, posters, and box inserts (print-ready and digital formats), including in-box and online materials localised for all markets.
- Version control and update cycles tied to product releases.
- Maintain the Product Availability Matrix, ensuring quarterly accuracy.
User & Installation Guides
- Digital user guides for all hardware and software products.
- Installation guides formatted for knowledge base and video library.
- Maintenance and accuracy review on existing documentation.
Webfleet Release Communications
- Quarterly digital release calendar for customers and partners.
- Release notes for hardware and software updates.
- How-to and technical workflow content for end users.
API & OEM. connect Documentation
- Customer-facing API reference docs, integration guides, and changelogs.
- OEM. connect documentation covering setup, configuration, and use cases.
- Maintain accuracy as endpoints, and integration specs evolve.
Localization & Translations
- Manage the on-premise translations platform day-to-day.
- Intake, route, and track all translation requests from internal teams on non- marketing projects.
- Own vendor procurement, review cycles, and quality sign-off for product required translations.
Cross-Team Collaboration
- Embedded partner to Product and Engineering on all new releases.
- Translate technical specs and changelogs into customer-ready language.
- Coordinate content readiness as part of the release process.
Content Maintenance
- Keep all materials current as products evolve.
- Audit and retire outdated content across all channels.
- Ensure consistency across formats, markets, and languages.
Who are you
- 5+ years technical writing for hardware or software products
- Experience writing API and developer-facing documentation
- Experience managing a TMS or localization platform
- Proven ability to own a content calendar independently
- Strong grasp of structured authoring (DITA, Markdown, or similar)
- Excellent written English, comfortable reading engineering specs, API references, and changelogs
Strong Differentiators
- Experience with OEM or partner integration documentation
- Experience with print-production workflows (packaging, inserts)
- Background managing external translation vendors
- Familiarity with knowledge base platforms (Confluence, Jira, etc.)
- Exposure to video scripting or production coordination
- Multilingual proficiency is a plus, not a requirement
How success is measured
On-time delivery - content ships with the product, not after.
Translation accuracy - zero critical errors reaching market.
API doc quality - developer support tickets from doc gaps trend down.
Content freshness - all materials current within one release cycle.
Stakeholder satisfaction - Product & Engineering rate content as release-ready.
Let's not forget the good stuff!
- Working from home up to 3 days a week,
- 500 euros gross to set up your home office and additional monthly home office allowance,
- Chance to work abroad for 40 working days per year,
- Birthday off and volunteering time off,
- Additional health and dental insurance,
- 100% employer funded pension scheme,
- Lunch, childcare or transportation vouchers,
- Unlimited access to Linked In Learning,
- Access to Gofluent platform to learn new languages,
- Free access to CALM (top mental health app),
- Employee Assistance Program,
- Discount on Bridgestone tyres.
Who are we?
Webfleet is Bridgestone's globally trusted fleet management solution.
More than 50,000 businesses across the world use it to improve fleet efficiency, support drivers, boost safety, stay compliant and work more sustainably.
For more than 25 years it has been empowering fleet managers with data-driven insights that help them optimize their operations.
Webfleet contributes towards the delivery of The Bridgestone E8 Commitment.
This broad, global corporate commitment clearly defines the value Bridgestone is promising to deliver to society, customers and future generations in eight focus areas: Energy, Ecology, Efficiency, Extension, Economy, Emotion, Ease and Empowerment.
These provide a compass to guide strategic priorities, decision making and actions throughout every area of the business.
More information at: webfleet. com.
We are an equal-opportunity employer and value diversity at our company.
We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, or disability status.
Senior Technical Writer in Barcelona empresa: Webfleet
Webfleet es un excelente empleador que ofrece un entorno de trabajo colaborativo y dinámico, donde los empleados pueden crecer profesionalmente mientras contribuyen a soluciones innovadoras en la gestión de flotas. Con beneficios como la posibilidad de trabajar desde casa hasta 3 días a la semana, un generoso presupuesto para la oficina en casa, y acceso ilimitado a plataformas de aprendizaje, Webfleet se compromete a fomentar el desarrollo personal y profesional de sus empleados. Además, su enfoque en la diversidad y la inclusión crea una cultura laboral enriquecedora y respetuosa, ideal para aquellos que buscan un empleo significativo y gratificante.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Senior Technical Writer in Barcelona
✨Conéctate con la Comunidad de Consultoría IT
¡Inscríbete a meetups y eventos de tecnología donde se enfoque en consultoría! Esto no solo te permitirá conocer a otros profesionales del sector, sino también aprender lo que está en tendencia y hacer contactos clave que pueden abrirte puertas. ¡No te olvides de llevar tu tarjeta de presentación!
✨Participa en Foros y Plataformas Especializadas
Únete a comunidades online como Stack Overflow o grupos de LinkedIn específicos de consultoría IT. Aquí podrás hacer preguntas, compartir tu conocimiento y hacerte notar, lo que puede llevar a oportunidades laborales. Cuanto más activo seas, más fácil será que alguien te recomiende.
✨Haz Networking con Reclutadores
Busca reclutadores especializados en consultoría IT. Conectarte directamente con ellos puede ser clave para enterarte de ofertas que no se publican en portales de empleo. Ellos suelen tener contactos cercanos con las empresas que buscan talento.
✨Aplica a Través de Nuestra Web
Ya sabes que en Webfleet estamos siempre buscando nuevo talento. Aplica directamente a través de nuestra web y asegúrate de destacar lo que te hace único en consultoría IT. Un buen enfoque es resaltar experiencias previas, aunque sean académicas, que te hayan dado las habilidades necesarias para este tipo de trabajo.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Senior Technical Writer in Barcelona
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tus habilidades técnicas:En el campo de la consultoría IT, es crucial que tu CV destaque tus habilidades técnicas. Asegúrate de incluir lenguajes de programación, herramientas y marcos que domines, así como cualquier certificación relevante. Esto nos ayudará a ver rápidamente si tienes lo que se necesita para el puesto en Webfleet.
Ejemplos de proyectos en tu CV:Nada dice más sobre tu experiencia que ejemplos concretos. Si has trabajado en proyectos previos, ya sea en universidades, freelance o en trabajos anteriores, incluye breves descripciones que expliquen tu rol y los resultados. Esto no solo muestra tu capacidad, sino que también da contexto sobre cómo podrías aportar en Senior Technical Writer.
Personaliza tu carta de motivación:Dale un toque personal a tu carta de motivación. Explícanos por qué te interesa la consultoría IT y qué te atrae de Webfleet. Menciona cómo tus experiencias pasadas te han preparado para asumir desafíos en este rol, y sé genuino sobre tus metas y lo que esperas aprender.
Muestra tu proactividad:En la consultoría IT, la proactividad es fundamental. Si has participado en iniciativas adicionales o has aprendido habilidades por tu cuenta, no dudes en mencionarlo. Este tipo de actitud es algo que buscamos en un candidato para el puesto de Senior Technical Writer en Webfleet.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Webfleet
✨Prepárate para preguntas técnicas
En el mundo de la consultoría IT, es común que te hagan preguntas técnicas durante la entrevista. Asegúrate de revisar conceptos clave relacionados con sistemas, software y herramientas específicas que puedas encontrar en el trabajo. Por ejemplo, preguntas sobre metodologías ágiles o herramientas de gestión de proyectos son bastante comunes.
✨Demuestra tu capacidad de resolución de problemas
Los consultores IT son solucionadores de problemas por naturaleza. Prepárate para presentar un caso práctico durante la entrevista donde puedas demostrar cómo abordas un problema técnico o de negocio. Te ayudaría practicar con ejemplos del pasado y preparar tus estrategias de forma clara y concisa.
✨Conéctate con la cultura de la empresa
Investigar sobre la cultura laboral de Webfleet es clave. Las empresas de consultoría IT suelen valorar la colaboración y la adaptabilidad, así que piensa en ejemplos en los que hayas trabajado en equipo o te has adaptado a un entorno cambiante. Esto no solo muestra que encajas, sino que también estás interesado en su dinámica de trabajo.
✨Habla de tus experiencias previas
Como candidato a un puesto de tiempo completo, deberías contar historias de tus experiencias pasadas de manera que reflejen tus habilidades y cómo podrías contribuir a Webfleet. Llévate un portfolio de proyectos que muestre tu trabajo previo y cómo has ayudado a resolver problemas en otras organizaciones. ¡Esto puede marcar la diferencia!