De un vistazo
- Tareas: Crea contenido técnico que ayude a nuestros clientes a entender y usar nuestros productos.
- Empresa: Webfleet, la solución de gestión de flotas de Bridgestone, innovadora y global.
- Beneficios: Trabajo remoto, asignación para oficina en casa, seguro de salud y formación continua.
- Otra información: Ambiente dinámico con oportunidades de crecimiento profesional y colaboración interdepartamental.
- Por qué este empleo: Impacta directamente en la experiencia del cliente con tecnología de vanguardia.
- Cualificaciones: 5+ años de experiencia en redacción técnica y documentación para desarrolladores.
El salario previsto está entre 56700 - 69300 € por año.
El Senior Technical Writer es un rol de contribuyente individual que se encuentra en la intersección de Producto, Ingeniería y Experiencia del Cliente. La persona adecuada es responsable de cada pieza de contenido que ayuda a nuestras ventas y clientes a entender, instalar, integrarse y obtener valor de los productos de Webfleet, abarcando hardware, software y APIs orientadas a desarrolladores, desde el primer borrador hasta la traducción, publicación y mantenimiento continuo. Es un rol de alto alcance y alta responsabilidad que requiere comodidad tanto con herramientas de autoría estructurada como con documentación para desarrolladores, coordinación de proyectos y gestión de partes interesadas.
Este puesto se relaciona con partes interesadas complejas, proveedores y marketing para impulsar los entregables asociados en nuestro portafolio de productos. Aquí hay un pequeño vistazo a tu desafío:
- Contenido del Producto: Kits de producto, carteles e inserciones de caja (formatos listos para impresión y digitales), incluidos materiales en caja y en línea localizados para todos los mercados. Control de versiones y ciclos de actualización vinculados a lanzamientos de productos. Mantener la Matriz de Disponibilidad del Producto, asegurando precisión trimestral.
- Guías de Usuario e Instalación: Guías de usuario digitales para todos los productos de hardware y software. Guías de instalación formateadas para la base de conocimientos y la biblioteca de videos. Mantenimiento y revisión de precisión en la documentación existente.
- Comunicaciones de Lanzamiento de Webfleet: Calendario digital de lanzamientos trimestrales para clientes y socios. Notas de lanzamiento para actualizaciones de hardware y software. Contenido de cómo hacer y flujos de trabajo técnicos para usuarios finales.
- Documentación de API y OEM.connect: Documentos de referencia de API orientados al cliente, guías de integración y registros de cambios. Documentación de OEM.connect que cubre configuración, uso y casos de uso. Mantener la precisión a medida que evolucionan los puntos finales y las especificaciones de integración.
- Localización y Traducciones: Gestionar la plataforma de traducciones in situ día a día. Recibir, dirigir y rastrear todas las solicitudes de traducción de equipos internos en proyectos no de marketing. Ser responsable de la adquisición de proveedores, ciclos de revisión y aprobación de calidad para traducciones requeridas por el producto.
- Colaboración entre Equipos: Socio integrado de Producto e Ingeniería en todos los nuevos lanzamientos. Traducir especificaciones técnicas y registros de cambios a un lenguaje listo para el cliente. Coordinar la preparación del contenido como parte del proceso de lanzamiento.
- Mantenimiento de Contenido: Mantener todos los materiales actualizados a medida que los productos evolucionan. Auditar y retirar contenido obsoleto en todos los canales. Asegurar consistencia entre formatos, mercados e idiomas.
¿Quién eres?
- Más de 5 años de experiencia en redacción técnica para productos de hardware o software.
- Experiencia en redacción de documentación para API y orientada a desarrolladores.
- Experiencia gestionando un TMS o plataforma de localización.
- Capacidad comprobada para gestionar un calendario de contenido de forma independiente.
- Fuerte comprensión de la autoría estructurada (DITA, Markdown o similar).
- Excelente inglés escrito, cómodo leyendo especificaciones de ingeniería, referencias de API y registros de cambios.
Diferenciadores Fuertes:
- Experiencia con documentación de integración de OEM o socios.
- Experiencia con flujos de trabajo de producción impresa (empaques, inserciones).
- Antecedentes en la gestión de proveedores de traducción externos.
- Familiaridad con plataformas de base de conocimientos (Confluence, Jira, etc.).
- Exposición a la redacción de guiones de video o coordinación de producción.
- La competencia multilingüe es una ventaja, no un requisito.
¿Cómo se mide el éxito?
- Entrega a tiempo: el contenido se envía con el producto, no después.
- Precisión de traducción: cero errores críticos llegando al mercado.
- Calidad de la documentación de API: las solicitudes de soporte de desarrolladores por brechas en la documentación tienden a disminuir.
- Frescura del contenido: todos los materiales actuales dentro de un ciclo de lanzamiento.
- Satisfacción de las partes interesadas: Producto e Ingeniería califican el contenido como listo para el lanzamiento.
¡No olvidemos lo bueno!
- Trabajo desde casa hasta 3 días a la semana, 500 euros brutos para configurar tu oficina en casa y un adicional mensual para la oficina en casa.
- Oportunidad de trabajar en el extranjero durante 40 días laborables al año.
- Día libre por cumpleaños y tiempo libre para voluntariado.
- Seguro de salud y dental adicional.
- Plan de pensiones financiado al 100% por el empleador.
- Vales de comida, cuidado infantil o transporte.
- Acceso ilimitado a LinkedIn Learning.
- Acceso a la plataforma Gofluent para aprender nuevos idiomas.
- Acceso gratuito a CALM (la mejor aplicación de salud mental).
- Programa de Asistencia al Empleado.
- Descuento en neumáticos Bridgestone.
¿Quiénes somos?
Webfleet es la solución de gestión de flotas de confianza a nivel mundial de Bridgestone. Más de 50,000 empresas en todo el mundo la utilizan para mejorar la eficiencia de la flota, apoyar a los conductores, aumentar la seguridad, mantenerse en cumplimiento y trabajar de manera más sostenible. Durante más de 25 años, ha empoderado a los gerentes de flotas con información basada en datos que les ayuda a optimizar sus operaciones. Webfleet contribuye a la entrega del Compromiso E8 de Bridgestone. Este amplio compromiso corporativo global define claramente el valor que Bridgestone promete entregar a la sociedad, a los clientes y a las futuras generaciones en ocho áreas clave: Energía, Ecología, Eficiencia, Extensión, Economía, Emoción, Facilidad y Empoderamiento. Estas áreas proporcionan una brújula para guiar prioridades estratégicas, toma de decisiones y acciones en todas las áreas del negocio.
Más información en: webfleet.com. Síguenos en X: @WebfleetNews y LinkedIn @Webfleet. Para más información sobre la corporación Bridgestone, visita Bridgestone.com o la sala de prensa de Bridgestone. Somos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y valoramos la diversidad en nuestra empresa. No discriminamos por raza, religión, color, origen nacional, género, orientación sexual, edad, estado civil o discapacidad.
Senior Technical Writer empresa: Webfleet Solutions B.V.
Webfleet Solutions es un empleador excepcional que ofrece un entorno de trabajo dinámico e internacional en Barcelona, donde la innovación y la colaboración son fundamentales. Con beneficios como la posibilidad de trabajar desde casa hasta 3 días a la semana, un generoso presupuesto para la oficina en casa y oportunidades de desarrollo profesional a través de plataformas como LinkedIn Learning, nuestros empleados disfrutan de un equilibrio entre trabajo y diversión. Además, promovemos una cultura inclusiva y diversa, asegurando que cada miembro del equipo se sienta valorado y apoyado en su crecimiento personal y profesional.
Datos de contacto:
Equipo de selección de Webfleet Solutions B.V.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Senior Technical Writer
✨Conéctate con la Comunidad de Consultoría IT
¡Inscríbete a meetups y eventos de tecnología donde se enfoque en consultoría! Esto no solo te permitirá conocer a otros profesionales del sector, sino también aprender lo que está en tendencia y hacer contactos clave que pueden abrirte puertas. ¡No te olvides de llevar tu tarjeta de presentación!
✨Participa en Foros y Plataformas Especializadas
Únete a comunidades online como Stack Overflow o grupos de LinkedIn específicos de consultoría IT. Aquí podrás hacer preguntas, compartir tu conocimiento y hacerte notar, lo que puede llevar a oportunidades laborales. Cuanto más activo seas, más fácil será que alguien te recomiende.
✨Haz Networking con Reclutadores
Busca reclutadores especializados en consultoría IT. Conectarte directamente con ellos puede ser clave para enterarte de ofertas que no se publican en portales de empleo. Ellos suelen tener contactos cercanos con las empresas que buscan talento.
✨Aplica a Través de Nuestra Web
Ya sabes que en Webfleet Solutions B.V. estamos siempre buscando nuevo talento. Aplica directamente a través de nuestra web y asegúrate de destacar lo que te hace único en consultoría IT. Un buen enfoque es resaltar experiencias previas, aunque sean académicas, que te hayan dado las habilidades necesarias para este tipo de trabajo.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Senior Technical Writer
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tus habilidades técnicas:En el campo de la consultoría IT, es crucial que tu CV destaque tus habilidades técnicas. Asegúrate de incluir lenguajes de programación, herramientas y marcos que domines, así como cualquier certificación relevante. Esto nos ayudará a ver rápidamente si tienes lo que se necesita para el puesto en Webfleet Solutions B.V..
Ejemplos de proyectos en tu CV:Nada dice más sobre tu experiencia que ejemplos concretos. Si has trabajado en proyectos previos, ya sea en universidades, freelance o en trabajos anteriores, incluye breves descripciones que expliquen tu rol y los resultados. Esto no solo muestra tu capacidad, sino que también da contexto sobre cómo podrías aportar en Senior Technical Writer.
Personaliza tu carta de motivación:Dale un toque personal a tu carta de motivación. Explícanos por qué te interesa la consultoría IT y qué te atrae de Webfleet Solutions B.V.. Menciona cómo tus experiencias pasadas te han preparado para asumir desafíos en este rol, y sé genuino sobre tus metas y lo que esperas aprender.
Muestra tu proactividad:En la consultoría IT, la proactividad es fundamental. Si has participado en iniciativas adicionales o has aprendido habilidades por tu cuenta, no dudes en mencionarlo. Este tipo de actitud es algo que buscamos en un candidato para el puesto de Senior Technical Writer en Webfleet Solutions B.V..
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Webfleet Solutions B.V.
✨Prepárate para preguntas técnicas
En el mundo de la consultoría IT, es común que te hagan preguntas técnicas durante la entrevista. Asegúrate de revisar conceptos clave relacionados con sistemas, software y herramientas específicas que puedas encontrar en el trabajo. Por ejemplo, preguntas sobre metodologías ágiles o herramientas de gestión de proyectos son bastante comunes.
✨Demuestra tu capacidad de resolución de problemas
Los consultores IT son solucionadores de problemas por naturaleza. Prepárate para presentar un caso práctico durante la entrevista donde puedas demostrar cómo abordas un problema técnico o de negocio. Te ayudaría practicar con ejemplos del pasado y preparar tus estrategias de forma clara y concisa.
✨Conéctate con la cultura de la empresa
Investigar sobre la cultura laboral de Webfleet Solutions B.V. es clave. Las empresas de consultoría IT suelen valorar la colaboración y la adaptabilidad, así que piensa en ejemplos en los que hayas trabajado en equipo o te has adaptado a un entorno cambiante. Esto no solo muestra que encajas, sino que también estás interesado en su dinámica de trabajo.
✨Habla de tus experiencias previas
Como candidato a un puesto de tiempo completo, deberías contar historias de tus experiencias pasadas de manera que reflejen tus habilidades y cómo podrías contribuir a Webfleet Solutions B.V.. Llévate un portfolio de proyectos que muestre tu trabajo previo y cómo has ayudado a resolver problemas en otras organizaciones. ¡Esto puede marcar la diferencia!