De un vistazo
- Tareas: Evalúa contenido legal y regulatorio generado por IA para asegurar su precisión y relevancia.
- Empresa: Volga Partners, una empresa innovadora en tecnología legal.
- Beneficios: Oportunidad freelance, trabajo remoto, y compensación competitiva de $18 a $45 USD/hora.
- Otra información: Flexibilidad en horarios y proyectos cortos, ideal para profesionales experimentados.
- Por qué este empleo: Contribuye a la mejora de la IA en servicios legales y regulatorios.
- Cualificaciones: Experiencia en derecho o regulación, con habilidades de investigación y análisis.
El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.
Oportunidad de Freelance Remoto
Compañía: Volga Partners
Departamento: Legal
Especialización: Legal y Regulador
Tipo de Compromiso: Freelance | Trabajo por Proyecto
Experiencia: 3–5 Años
Compensación: Propuesta de $18–$45 USD/hora, según ubicación, calificaciones y requisitos del proyecto
Ayuda a dar forma al futuro de la IA en los servicios legales y regulatorios. ¿Eres un profesional legal o regulador con experiencia en la interpretación de leyes, evaluación de requisitos de cumplimiento o realización de investigaciones legales? ¿Interesado en aplicar tu experiencia profesional a la tecnología emergente de Inteligencia Artificial (IA)? Volga Partners está buscando expertos en materia legal y regulatoria para apoyar un piloto especializado de evaluación de contenido de IA enfocado en los entornos legales y regulatorios de China continental y España.
Estamos buscando profesionales que comprendan cómo operan los marcos legales, cómo se interpretan y aplican las regulaciones, y cómo se debe evaluar la información legal compleja dentro de la jurisdicción apropiada. En este rol, aprovecharás tu experiencia para revisar el contenido legal y regulatorio generado por IA, evaluar el razonamiento legal, verificar la información contra fuentes autorizadas e identificar inexactitudes o conclusiones no respaldadas.
No se requiere experiencia previa en evaluación de IA. Tu conocimiento legal, habilidades de investigación y experiencia específica del mercado son lo que más importa.
Áreas de Especialización Legal y Regulatoria que Buscamos:
- Derecho Corporativo y Comercial: Regulaciones comerciales, transacciones comerciales, gobernanza corporativa y obligaciones contractuales.
- Cumplimiento Regulatorio: Requisitos regulatorios, marcos de cumplimiento, informes regulatorios y evaluaciones de cumplimiento.
- Investigación e Interpretación Legal: Interpretación estatutaria, investigación de jurisprudencia, opiniones legales y orientación regulatoria.
- Regulaciones Financieras y Comerciales: Regulaciones de servicios financieros, licencias comerciales, obligaciones regulatorias y cumplimiento institucional.
- Documentación Contractual y Legal: Revisión de contratos, documentación legal, divulgaciones regulatorias e identificación de riesgos legales.
- Derecho Administrativo y Regulatorio: Regulaciones gubernamentales, procedimientos administrativos, autoridades regulatorias y requisitos de cumplimiento.
- Regulaciones Internacionales y Transfronterizas: Requisitos comerciales internacionales, consideraciones legales transfronterizas y marcos regulatorios específicos de la jurisdicción.
- Análisis de Riesgos Legales y Cumplimiento: Identificación de inconsistencias legales, riesgos regulatorios e interpretaciones legales no respaldadas.
Los candidatos no se espera que se especialicen en todas las áreas mencionadas. Sin embargo, deben demostrar un conocimiento profesional significativo dentro de al menos una especialización legal o regulatoria relevante y la capacidad de evaluar información legal técnica con precisión.
Experiencia Específica del Mercado:
Estamos reclutando expertos legales y regulatorios con experiencia profesional o educación relevante en uno de los siguientes mercados:
- China Continental – Legal y Regulador: Los candidatos deben tener experiencia profesional o educación relevante relacionada con el sistema legal de China continental, el entorno regulatorio o los requisitos de cumplimiento.
- España – Legal y Regulador: Los candidatos deben tener experiencia profesional relevante relacionada con el sistema legal de España, el entorno regulatorio o los requisitos de cumplimiento.
Por qué unirse a Volga Partners?
- Aplica tu experiencia legal de una nueva manera: Usa tu experiencia en investigación legal, cumplimiento regulatorio y análisis legal para contribuir a la tecnología emergente de IA.
- Ayuda a mejorar la precisión de la IA legal: Tus evaluaciones ayudarán a mejorar la fiabilidad, consistencia y precisión de la información legal y regulatoria generada por IA.
- Explora la tecnología legal emergente: Obtén exposición a proyectos especializados de evaluación de IA mientras aplicas la experiencia profesional que has desarrollado a lo largo de tu carrera.
- Oportunidades remotas flexibles: Participa en asignaciones basadas en proyectos de forma remota, con horarios basados en los requisitos del proyecto y la disponibilidad.
- Gana ingresos suplementarios: Pon tu conocimiento legal especializado a trabajar a través de una oportunidad freelance diseñada para profesionales experimentados.
Compensación y Estructura del Proyecto:
- Tipo de Compromiso: Freelance / Contratista Independiente
- Arreglo de Trabajo: Totalmente Remoto
- Tipo de Proyecto: Piloto de Evaluación de IA a Corto Plazo
- Carga de Trabajo Estimada: Aproximadamente 36 horas totales
- Compensación: Propuesta de $18–$45 USD/hora, según ubicación y calificaciones
- Idioma: Inglés
- Horario: Basado en los requisitos del proyecto y la disponibilidad del candidato
Responsabilidades Clave:
- Evaluar Contenido Legal y Regulatorio: Revisar explicaciones legales generadas por IA, interpretaciones regulatorias, información relacionada con el cumplimiento y documentación legal para verificar su precisión, integridad y consistencia.
- Evaluar el Razonamiento Legal: Examinar conclusiones legales, interpretaciones regulatorias y explicaciones analíticas para verificar su precisión y alineación con las leyes aplicables y los principios legales establecidos.
- Verificar Fuentes Autorizadas: Investigar y validar información legal utilizando legislación, orientación regulatoria oficial, recursos gubernamentales y referencias legales creíbles.
- Identificar Errores e Inconsistencias: Reconocer declaraciones legales inexactas, interpretaciones no respaldadas, requisitos regulatorios faltantes y posibles preocupaciones de cumplimiento.
- Aplicar Conocimiento Específico de la Jurisdicción: Evaluar contenido en función de los sistemas legales, marcos regulatorios y requisitos de cumplimiento de China continental o España.
- Revisar Calidad de Salida: Evaluar el trabajo completado según las instrucciones específicas del proyecto, criterios de evaluación y estándares de calidad establecidos.
- Proporcionar Retroalimentación Estructurada: Documentar claramente los hallazgos, explicar inexactitudes legales o regulatorias y recomendar correcciones apropiadas respaldadas por referencias autorizadas.
- Completar Evaluaciones Independientes: Realizar revisiones asignadas a través de plataformas en línea designadas mientras se mantiene la precisión, confidencialidad y plazos establecidos.
Calificaciones Requeridas:
- Aproximadamente 3–5 años de experiencia profesional relevante en servicios legales, cumplimiento regulatorio, investigación legal, derecho corporativo, derecho comercial o una especialización estrechamente relacionada.
- Calificaciones académicas relevantes en Derecho, Estudios Legales, Derecho Empresarial, Asuntos Regulatorios, Cumplimiento o una disciplina relacionada.
- Experiencia profesional demostrada o educación relevante relacionada con el entorno legal o regulatorio de China continental, o experiencia profesional relacionada con el entorno legal o regulatorio de España.
- Fuerte comprensión de las leyes aplicables, marcos regulatorios, requisitos de cumplimiento o procedimientos legales dentro del mercado relevante.
- Experiencia en la interpretación de documentación legal, evaluación de información regulatoria e identificación de inexactitudes o conclusiones no respaldadas.
- Capacidad demostrada para investigar y validar información legal utilizando fuentes autorizadas.
- Fuertes habilidades de comunicación escrita en inglés, con la capacidad de explicar claramente hallazgos legales y evaluaciones regulatorias.
- Fuerte atención al detalle y capacidad para evaluar información legal compleja de manera objetiva.
- Cómodo utilizando documentación digital, recursos de investigación legal y plataformas basadas en la web.
- Capacidad para trabajar de forma independiente, seguir pautas de evaluación detalladas y cumplir consistentemente con los estándares de calidad.
Calificaciones Preferidas:
- Experiencia trabajando en práctica legal, departamentos legales corporativos, cumplimiento regulatorio, consultoría legal o servicios de asesoría regulatoria.
- Experiencia revisando legislación, opiniones legales, contratos, documentación de cumplimiento o orientación regulatoria.
- Familiaridad con las autoridades regulatorias y requisitos legales de China continental o España.
- Experiencia profesional relacionada con asuntos legales internacionales o actividades regulatorias transfronterizas.
- Experiencia realizando investigaciones legales, revisión de documentos, evaluaciones de cumplimiento o análisis regulatorios.
- Experiencia identificando inconsistencias legales, evaluando riesgos regulatorios o revisando documentación legal por precisión.
- Exposición previa a la investigación legal asistida por IA, tecnología legal, aseguramiento de calidad o evaluación de contenido de IA.
- Profesionales legales y regulatorios jubilados con experiencia relevante son bienvenidos a postularse.
Únete a Volga Partners y ayuda a dar forma al futuro de la IA en los Servicios Legales y Regulatorios.
Legal & Regulatory Subject Matter Expert (SME) - AI Evaluator | USA in Madrid empresa: Volga Partners
Volga Partners es un excelente empleador que ofrece oportunidades únicas para participar en proyectos de grabación de audio conversacional. Con un enfoque en la flexibilidad y el trabajo colaborativo, los participantes pueden disfrutar de un ambiente de trabajo inclusivo y dinámico, donde se valora la creatividad y la autenticidad. Además, la compensación competitiva de $45.00 USD por cada tarea de 1 hora asegura que su tiempo y esfuerzo sean justamente recompensados.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Legal & Regulatory Subject Matter Expert (SME) - AI Evaluator | USA in Madrid
✨Construye tu red de contactos en el sector legal
Aprovecha todas las oportunidades para conectarte con otros profesionales del derecho. Participa en eventos de networking, conferencias y seminarios sobre servicios legales. Cuantas más personas conozcan tus habilidades, más posibilidades tendrás de conseguir proyectos freelance.
✨Muestra tu experiencia con un portafolio robusto
Crea un portafolio en línea que muestre tus trabajos anteriores, casos resueltos o incluso artículos legales que hayas escrito. Esto no solo ayudará a establecer tu credibilidad, sino que también te hará más visible frente a clientes potenciales que buscan servicios específicos.
✨Sé activo en comunidades legales online
Únete a comunidades de profesionales legales en plataformas como LinkedIn o grupos de Facebook. Participa en discusiones y comparte tus insights. Esto no solo te ayudará a aprender, sino que también serás reconocido como un experto en tu área, lo que puede atraer clientes a tu camino.
✨Aplica a través de nuestra web
No olvides visitar nuestra página web y buscar oportunidades de freelance en servicios legales. Aplicar a través de plataformas especializadas aumenta tus chances de ser visto por empresas como Volga Partners que están buscando talentos como el tuyo.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Legal & Regulatory Subject Matter Expert (SME) - AI Evaluator | USA in Madrid
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Muestra tu portafolio jurídico:En el campo de los servicios legales, es fundamental tener un portafolio sólido. Asegúrate de incluir ejemplos de tus trabajos anteriores, como dictámenes, contratos o investigaciones legales que hayas realizado. Esto no solo muestra tu experiencia, sino también tu habilidad para abordar casos reales.
Especifica tus tarifas y disponibilidad:Cuando solicites un trabajo freelance, es importante dejar claro cuáles son tus tarifas y tu disponibilidad. Esto ayudará a la empresa Volga Partners a entender si pueden contar contigo para el proyecto y si tus tarifas se ajustan a su presupuesto.
Resalta tus certificaciones y especializaciones:Si tienes alguna certificación específica en derecho, como el acceso al ejercicio de la abogacía o especializaciones en ámbitos como derecho civil o mercantil, no dudes en destacarlas en tu CV. Esto puede darte una ventaja significativa en el proceso de selección.
Presenta una propuesta clara y concisa:Al aplicar, acompaña tu solicitud con una propuesta que detalle cómo piensas abordar el trabajo. Esto puede incluir tu metodología o cualquier enfoque particular que estés dispuesto a tomar para resolver el problema legal que presenta Volga Partners. ¡Demuestra que eres proactivo!
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Volga Partners
✨Prepara tu portfolio de casos
Es esencial que lleves un buen portfolio de casos previos en servicios legales. Esto no solo destaca tus habilidades, sino que también muestra cómo has manejado situaciones complejas. Asegúrate de incluir ejemplos variados que muestren tu experiencia en distintas ramas del derecho.
✨Conoce las herramientas legales actuales
Familiarízate con herramientas de gestión de documentos y software de gestión de casos que son populares en la industria legal. Durante la entrevista, podrías encontrarte con preguntas sobre cómo utilizas estas herramientas para mejorar tu eficiencia y asegurar que todo esté en orden.
✨Demuestra tu capacidad de adaptación
Como freelance, es clave que muestres tu flexibilidad y capacidad para adaptarte a las necesidades específicas de los clientes. Comparte historias sobre cómo has manejado cambios en las demandas de clientes o ajustes en los proyectos para cumplir con plazos ajustados.
✨Haz preguntas sobre proyectos y clientes potenciales
Durante la entrevista, no dudes en indagar sobre los tipos de proyectos con los que trabaja Volga Partners y qué clientes tienen. Esto no solo te ayudará a entender mejor el rol, sino que también demuestra tu interés genuino por cómo puedes aportar valor a su equipo.