De un vistazo
- Tareas: Juega y prueba videojuegos, asegurando que estén libres de errores lingüísticos.
- Empresa: Universally Speaking, un socio líder en la industria de los videojuegos.
- Beneficios: Contrato fijo-discontinuo, formación especializada y un ambiente de trabajo dinámico.
- Otra información: Ubicación en Madrid, con oportunidades de crecimiento profesional.
- Por qué este empleo: Conviértete en un experto en LQA y mejora la experiencia de juego para millones.
- Cualificaciones: Dominio del sueco y buen nivel de inglés, pasión por los videojuegos.
El salario previsto está entre 24300 - 29700 € por año.
Universally Speaking (US) es un socio de clase mundial para la industria de los videojuegos. Nuestros clientes confían en nosotros para asegurarnos de que sus increíbles juegos Indie o AAA estén perfectos antes de ser disponibles para los jugadores.
Estamos emocionados de anunciar que, tras 11 años de éxito en el Reino Unido, estamos abriendo un estudio en Madrid. Si crees que puedes tener algunas de las habilidades mencionadas en este anuncio de trabajo, ¡anímate a postularte!
¿Qué harás?
- Jugar y probar los juegos, siendo meticuloso en tu enfoque para encontrar errores lingüísticos y reportarlos utilizando una base de datos de errores.
- Comprobar el texto del juego para asegurar su precisión lingüística y su conformidad con las reglas culturales.
- Aprender a seguir el proceso LQA de Universally Speaking y los estándares profesionales optimizados a lo largo de los años.
- Utilizar diversas bases de datos de errores estándar de la industria para redactar informes detallados.
- Ser responsable de asegurar que los errores se hayan corregido e implementado correctamente.
- Convertirse en el experto LQA en una amplia gama de proyectos desde Indie hasta AAA.
- Gestionar, crear y ejecutar casos de prueba a lo largo del ciclo de vida del proyecto.
- Participar activamente en la recopilación de requisitos de prueba con los desarrolladores.
- Buscar formas de mejorar y crear eficiencias en el trabajo.
- Cooperar con el equipo de QA.
Medidas de rendimiento:
- Calidad, velocidad y precisión de los informes de errores.
- Entrega a tiempo.
- Trabajo en equipo y comunicación.
- Mejora continua y conocimiento del flujo de trabajo y técnicas LQA.
Requisitos:
- Ser un experto en sueco.
- Tener dominio del inglés escrito y hablado.
- Ser apasionado por los videojuegos.
- Ser un jugador de equipo, capaz de trabajar bajo presión y cumplir plazos ajustados.
- Ser proactivo, tenaz y entusiasta.
- Tener un enfoque en la calidad y un buen ojo para los detalles.
- Ser competente con computadoras, manejo de bases de datos y tener un buen conocimiento de MS Office.
- Tener derecho a trabajar en España; estas posiciones no son elegibles para patrocinio.
Es útil si tienes experiencia previa en LQA, traducción o corrección de pruebas, así como conocimiento de herramientas de software utilizadas para pruebas LQA. Conocimiento de herramientas CAT (MemoQ) y tendencias de la industria de los videojuegos son deseables pero no esenciales.
Beneficios:
- Ofrecemos un contrato fijo-discontinuo.
- Capacitación y aprendizaje proporcionados por nuestros expertos en el lugar.
- El trabajo será en nuestras oficinas en Madrid, Alvento Business Park, Vía de los Poblados.
Swedish Games Tester empresa: Universally Speaking
Nuestra empresa de localización de videojuegos en Madrid se destaca como un excelente empleador gracias a su ambiente de trabajo colaborativo y su compromiso con el crecimiento profesional. Ofrecemos oportunidades para que los empleados desarrollen sus habilidades lingüísticas y técnicas, mientras disfrutan de la pasión por los videojuegos en un entorno dinámico y creativo.
Datos de contacto:
Equipo de selección de Universally Speaking