De un vistazo
- Tareas: Prueba y perfecciona juegos, asegurando que cada palabra y frase sea perfecta.
- Empresa: Universally Speaking, un lugar donde la pasión por los juegos se une a la precisión lingüística.
- Beneficios: Transporte diario gratuito, oportunidades de crecimiento y formación pagada en la industria del juego.
- Otra información: Ambiente dinámico y colaborativo en Madrid, ideal para quienes buscan crecer en el sector.
- Por qué este empleo: Convierte tu amor por los juegos en una carrera mientras impactas la experiencia de millones de jugadores.
- Cualificaciones: Detallista, amante de los juegos y con habilidades en inglés, tanto escrito como hablado.
El salario previsto está entre 24300 - 29700 € por año.
Overview
Play it. Break it. Perfect it.
At Universally Speaking, you don’t just play games you make them flawless.
We’re looking for linguistic perfectionists who live for precision and care deeply about great gaming experiences.
You’ll dive into new worlds, spot every linguistic bug, and make sure every word, phrase, and line feels right.
It’s hands-on, it’s fast-paced, and it’s all about ensuring players across the globe get the best possible version of the game.
- What you’ll be doing
- You’ll work side by side with talented testers, translators, and developers, reporting issues clearly and working relentlessly to make sure they’re fixed.
If you’re motivated by detail, passionate about games, and ready to be part of something that shapes how players experience them you’ll fit right in.
- You’ll be the guardian of language in every game you touch making sure every word, menu, and in-game message feels natural, accurate, and culturally right.
- You’ll test games like a pro, following our proven Universally Speaking LQA methods that define the industry standard for linguistic quality.
Every detail counts, and you’ll make sure nothing slips through.
- Your reports will make a difference: you’ll use professional bug databases to describe linguistic issues clearly, track progress, and verify that fixes hit the mark.
- You’ll evolve from tester to trusted LQA expert across everything from indie gems to AAA blockbusters owning your projects and mastering the full testing cycle from start to finish.
- You’ll write and refine test cases, document your findings, and set the bar for best practices in LQA.
- You’ll collaborate with developers and fellow testers early in the process, helping shape how each game’s localisation is tested and improved.
- And beyond that, you’ll constantly look for smarter, faster, better ways to do things taking initiative to optimize workflows, share knowledge, and raise the standard for everyone around you.
- What you’ll bring to the game
- You’re someone who notices the smallest details others miss, and you can’t rest until everything’s perfect.
You speak LANGUAGE like it’s second nature and handle English with confidence, both written and spoken.
- Games are your thing you live them, breathe them, and you care how they sound, look, and feel.
You thrive in a team that moves fast and works under pressure, never losing focus or quality along the way.
- You’re proactive, determined, and naturally curious about how things work. You use that curiosity to make improvements and find better ways to deliver great results.
- You’re nimble with tech: comfortable using databases, spreadsheets, testing tools, and the usual suspects in MS Office. Organisation and accuracy are your companions.
- And of course you already have the right to work in Spain. This role needs you in the office, part of the action, not remote.
- Extra Points for
- Experience in LQA, translation, or proofreading you’ve seen how words take shape across languages.
- Familiarity with translation systems.
- Previous use of test case management tools or text editing platforms.
- An understanding of gaming trends and the culture behind them.
- A degree in linguistics or a related field it’s great background, but not a deal-breaker.
What\u2019s in it for you?
- A chance to turn your passion for games into a full-time career getting hands-on with titles before anyone else does.
- A dynamic, international team where creativity and precision go hand in hand. You’ll work with people who share your obsession with quality and detail.
- Full-time stability with a Monday–Friday schedule, so your evenings and weekends stay yours.
- An onsite environment that keeps the buzz alive collaborate face to face with talented testers and developers in our modern office at Alvento Business Park, Madrid.
- Opportunities to grow your skills through real-world experience in LQA, translation technology, and project management.
- A culture built around teamwork, learning, and the satisfaction of knowing you help shape how millions of players experience their favourite games.
We don’t just make games better we make work better too. At Universally Speaking Madrid, you’ll enjoy benefits designed to support your growth, wellbeing, and career journey.
- Free daily transportation to and from the office get to work with ease.
- Career growth and learning opportunities to help you level up professionally.
- Paid training with leading specialists in the games industry learn from the best.
- A culture built on diversity, equity, and inclusion your voice always matters here.
- A rewarding referral program bring great people in and get recognised for it.
Ready to join the game?
If reading this made you think, “That’s me” then we want to hear from you.
Apply now and start shaping the worlds players will explore next.
At Universally Speaking, we’re always scouting for language talent from every corner of the globe.
So even if this role isn’t a perfect match, share it with your friends who live for games and language as much as you do because we’re always expanding our team of multilingual heroes.
Your journey starts here. Let’s make games unforgettable, together.
At Universally Speaking, diversity makes our worlds richer. We’re proud to be an equal opportunity employer welcoming every background, culture, and perspective.
What matters to us is your skill, passion, and drive to make great games even better.
So whoever you are, wherever you’re from, if you love language and games, you’ll find a place here to grow, create, and belong.
Norwegian Games Tester in Madrid empresa: Universally Speaking Limited
En Universally Speaking, no solo juegas a los videojuegos, los perfeccionas. Ofrecemos un entorno de trabajo dinámico en Madrid, donde la creatividad y la precisión se unen, permitiéndote convertir tu pasión por los juegos en una carrera a tiempo completo. Con oportunidades de crecimiento profesional, formación pagada y un equipo internacional que valora la diversidad y la inclusión, aquí encontrarás un lugar donde tu voz cuenta y puedes contribuir a crear experiencias de juego inolvidables.
Datos de contacto:
Equipo de selección de Universally Speaking Limited
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Norwegian Games Tester in Madrid
✨Conéctate con la Comunidad de Consultoría IT
¡Inscríbete a meetups y eventos de tecnología donde se enfoque en consultoría! Esto no solo te permitirá conocer a otros profesionales del sector, sino también aprender lo que está en tendencia y hacer contactos clave que pueden abrirte puertas. ¡No te olvides de llevar tu tarjeta de presentación!
✨Participa en Foros y Plataformas Especializadas
Únete a comunidades online como Stack Overflow o grupos de LinkedIn específicos de consultoría IT. Aquí podrás hacer preguntas, compartir tu conocimiento y hacerte notar, lo que puede llevar a oportunidades laborales. Cuanto más activo seas, más fácil será que alguien te recomiende.
✨Haz Networking con Reclutadores
Busca reclutadores especializados en consultoría IT. Conectarte directamente con ellos puede ser clave para enterarte de ofertas que no se publican en portales de empleo. Ellos suelen tener contactos cercanos con las empresas que buscan talento.
✨Aplica a Través de Nuestra Web
Ya sabes que en Universally Speaking Limited estamos siempre buscando nuevo talento. Aplica directamente a través de nuestra web y asegúrate de destacar lo que te hace único en consultoría IT. Un buen enfoque es resaltar experiencias previas, aunque sean académicas, que te hayan dado las habilidades necesarias para este tipo de trabajo.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Norwegian Games Tester in Madrid
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tus habilidades técnicas:En el campo de la consultoría IT, es crucial que tu CV destaque tus habilidades técnicas. Asegúrate de incluir lenguajes de programación, herramientas y marcos que domines, así como cualquier certificación relevante. Esto nos ayudará a ver rápidamente si tienes lo que se necesita para el puesto en Universally Speaking Limited.
Ejemplos de proyectos en tu CV:Nada dice más sobre tu experiencia que ejemplos concretos. Si has trabajado en proyectos previos, ya sea en universidades, freelance o en trabajos anteriores, incluye breves descripciones que expliquen tu rol y los resultados. Esto no solo muestra tu capacidad, sino que también da contexto sobre cómo podrías aportar en Norwegian Games Tester in Madrid.
Personaliza tu carta de motivación:Dale un toque personal a tu carta de motivación. Explícanos por qué te interesa la consultoría IT y qué te atrae de Universally Speaking Limited. Menciona cómo tus experiencias pasadas te han preparado para asumir desafíos en este rol, y sé genuino sobre tus metas y lo que esperas aprender.
Muestra tu proactividad:En la consultoría IT, la proactividad es fundamental. Si has participado en iniciativas adicionales o has aprendido habilidades por tu cuenta, no dudes en mencionarlo. Este tipo de actitud es algo que buscamos en un candidato para el puesto de Norwegian Games Tester in Madrid en Universally Speaking Limited.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Universally Speaking Limited
✨Prepárate para preguntas técnicas
En el mundo de la consultoría IT, es común que te hagan preguntas técnicas durante la entrevista. Asegúrate de revisar conceptos clave relacionados con sistemas, software y herramientas específicas que puedas encontrar en el trabajo. Por ejemplo, preguntas sobre metodologías ágiles o herramientas de gestión de proyectos son bastante comunes.
✨Demuestra tu capacidad de resolución de problemas
Los consultores IT son solucionadores de problemas por naturaleza. Prepárate para presentar un caso práctico durante la entrevista donde puedas demostrar cómo abordas un problema técnico o de negocio. Te ayudaría practicar con ejemplos del pasado y preparar tus estrategias de forma clara y concisa.
✨Conéctate con la cultura de la empresa
Investigar sobre la cultura laboral de Universally Speaking Limited es clave. Las empresas de consultoría IT suelen valorar la colaboración y la adaptabilidad, así que piensa en ejemplos en los que hayas trabajado en equipo o te has adaptado a un entorno cambiante. Esto no solo muestra que encajas, sino que también estás interesado en su dinámica de trabajo.
✨Habla de tus experiencias previas
Como candidato a un puesto de tiempo completo, deberías contar historias de tus experiencias pasadas de manera que reflejen tus habilidades y cómo podrías contribuir a Universally Speaking Limited. Llévate un portfolio de proyectos que muestre tu trabajo previo y cómo has ayudado a resolver problemas en otras organizaciones. ¡Esto puede marcar la diferencia!