DITA Content Strategist

DITA Content Strategist

Full Time 59400 - 72600 € / año (est.) Remoto
U

De un vistazo

  • Tareas: Desarrollar y mantener soluciones DITA-OT para entornos de autoría y publicación.
  • Empresa: Empresa innovadora con un enfoque en la colaboración y el trabajo remoto.
  • Beneficios: Salario competitivo, beneficios de salud y oportunidades de desarrollo profesional.
  • Otra información: Ambiente dinámico con excelentes oportunidades de crecimiento profesional.
  • Por qué este empleo: Únete a un equipo dinámico y marca la diferencia en proyectos de vanguardia.
  • Cualificaciones: Experiencia en desarrollo de software y habilidades de colaboración en equipo.

El salario previsto está entre 59400 - 72600 € por año.

  • Overview
  • Location
  • Ireland (Complete Remote from UK / EU is allowed).
  • Employment type
  • Full time.
  • Job Summary
  • The DITA OT Developer is responsible for developing and maintaining DITA Document Type Definitions (DTDs) and DITA Open Toolkit-based output plugins using XSLT and Java.

This includes XSL-FO-based PDF deliverables, online HTML deliverables, product-integrated Web Help, and XML conversion utilities.

This role’s core focus designs and develops DITA-OT solutions for integration into authoring and additional rendition environments.

As a member of a cross-functional development team, DITA-OT Developers collaborate with business operations groups, IT groups, and structured authoring teams.

Responsibilities

  • XSLT & XPath: customizing and writing transformations for DITA-OT outputs.
  • DITA-OT plugins: creating and maintaining custom plugins for specialized publishing needs.
  • DITA specialization: extending or restricting base DITA for domain-specific needs.
  • Programming & Markup
  • Java & Ant: understanding DITA-OT’s build framework, writing extensions.
  • Regular expressions: text manipulation and validation tasks.
  • Publishing & Output Customization
  • PDF publishing: PDF2 plugin, XSL-FO, or alternative PDF processors (Antenna House, Render X, FOP).
  • HTML publishing: customizing HTML5, CHM, Web Help, or site outputs.
  • Multi-channel publishing: knowledge of EPUB, Eclipse Help, Markdown, or custom outputs.
  • DITA authoring tools: Oxygen XML Author/Editor, Frame Maker, Arbortext.
  • DITA-OT build management: command line, Ant scripts, Gradle tasks.
  • Source control: Git, SVN, or similar for managing content and customizations.
  • Continuous Integration (CI/CD): integrating DITA-OT builds with Jenkins, Azure Dev Ops, Git Hub Actions, etc.
  • Quality & Testing
  • DITA content validation: ensuring content adheres to DITA rules and constraints.
  • Unit testing for transformations: validating XSLT and plugin changes.
  • Performance optimization: tuning builds for large document sets.
  • Soft Skills
  • Analytical thinking: diagnosing publishing issues in transformations.
  • Collaboration: working with writers, architects, and tool teams.
  • Documentation: writing clear technical notes on customization and plugins.
  • Problem-solving mindset: debugging complex build pipelines.

DITA Content Strategist empresa: Ubique Systems

Nuestra empresa se destaca como un excelente empleador en Madrid, ofreciendo un entorno de trabajo híbrido que fomenta la colaboración y la innovación. Valoramos el crecimiento profesional de nuestros empleados, brindando oportunidades para desarrollar habilidades en automatización y calidad de datos, mientras trabajamos con tecnologías de vanguardia. Además, nuestra cultura de trabajo inclusiva y el uso de herramientas de IA para mejorar la productividad hacen de este un lugar atractivo para aquellos que buscan un empleo significativo y gratificante.

U

Datos de contacto:

Equipo de selección de Ubique Systems

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir DITA Content Strategist

✨Conéctate con la comunidad tech

Asistir a meetups y conferencias de software en tu área es una gran manera de conocer a la gente clave en la industria. Compartir tus intereses y proyectos en estos eventos puede abrirte puertas inesperadas.

✨Aprovecha las plataformas de código abierto

Contribuir a proyectos de código abierto no solo demuestra tus habilidades técnicas, sino que también te ayuda a hacer contactos valiosos. Además, ¡es una excelente forma de mostrar tu trabajo a futuros empleadores como Ubique Systems!

✨Política de puertas abiertas

No dudes en hacer ‘walk-ins’ en empresas tech locales. Lleva tu CV y una sonrisa, ¡nunca sabes quién puede estar buscando talento nuevo como el tuyo!

✨Aplica directamente en Ubique Systems

Si encuentras una oportunidad que te emociona, como un puesto de DITA Content Strategist, no esperes. Aplica a través de nuestra web y asegúrate de destacar tus proyectos y contribuciones, ¡eso puede marcar la diferencia!

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como DITA Content Strategist

XSLT
XPath
DITA-OT
Java
Ant
Regular Expressions
PDF Publishing

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Destaca tus proyectos personales:En ingeniería y desarrollo de software, es fundamental mostrar que no solo sabes hacer lo que se te pide, sino que también eres proactivo. Incluye un enlace a tu GitHub o proyectos personales en tu CV para que podamos ver de lo que eres capaz. Esto realmente añade un plus a tu aplicación.

Personaliza tu CV con tus habilidades técnicas:Asegúrate de destacar las habilidades técnicas que son relevantes para el puesto de DITA Content Strategist en Ubique Systems. ¿Conoces lenguajes de programación específicos, frameworks o herramientas que usamos? Menciónalos y, si tienes certificaciones, ¡añádelas! Esto nos muestra que estás preparado para el trabajo desde el primer día.

Carta de motivación sincera:Como estás aplicando a un puesto a tiempo completo, aprovecha la carta de motivación para contarnos por qué eres un buen fit para Ubique Systems. Cuéntanos sobre tu pasión por la tecnología y cómo quieres contribuir al equipo. Queremos saber más sobre tu enfoque y cómo te ves creciendo con nosotros.

Formato claro y conciso:En el mundo del software, la claridad y la concisión son clave. Asegúrate de que tu CV y carta de motivación sean fáciles de leer y bien estructurados. Usa viñetas para resaltar logros y habilidades, y no te olvides de revisar el formato para que se vea profesional, ¡aunque no tienes que ser excesivamente formal!

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Ubique Systems

✨Prepárate para los retos técnicos

En el mundo de la ingeniería y desarrollo de software, es probable que enfrentes preguntas técnicas y ejercicios de codificación en tu entrevista. Asegúrate de practicar algoritmos y estructuras de datos, porque los reclutadores en Ubique Systems querrán ver cómo resuelves problemas en tiempo real.

✨Muestra tu portafolio de proyectos

Como candidato a un puesto a tiempo completo, es crucial que muestres un portafolio sólido. Presenta tus proyectos anteriores, especialmente aquellos que demuestran habilidades técnicas relevantes y tu capacidad para trabajar en equipo. ¡No dudes en explicar las tecnologías que utilizaste y los desafíos que superaste!

✨Conoce la cultura de trabajo

Investiga a fondo la cultura de trabajo de Ubique Systems. Como ingeniere, a menudo trabajarás en equipo, por lo que demostrar que puedes integrarte bien y que compartes sus valores es clave. Prepara ejemplos de cómo has colaborado en el pasado para alinearte con lo que ellos buscan.

✨Repasa conceptos clave

Haz una lista de conceptos y herramientas clave que son esenciales en el desarrollo de software, como lenguajes de programación, frameworks, y metodologías ágiles. Esto no solo te ayudará a responder preguntas, sino que también te permitirá hacer preguntas inteligentes que demuestren tu interés en el puesto y en las prácticas de Ubique Systems.