De un vistazo
- Tareas: Gestionar estudios de investigación UX y analizar resultados para mejorar la calidad de TTS.
- Empresa: DataForce by TransPerfect, líder en soluciones de lenguaje y tecnología.
- Beneficios: Trabajo remoto, horario flexible y oportunidades de desarrollo profesional.
- Otra información: Ambiente dinámico con oportunidades de crecimiento en una empresa global.
- Por qué este empleo: Contribuye a proyectos innovadores y mejora la interacción humano-máquina.
- Cualificaciones: Experiencia en investigación y manejo de herramientas como Qualtrics.
El salario previsto está entre 41850 - 51150 € por año.
Horario de trabajo: Lunes a Viernes durante el horario laboral habitual; Compromiso a tiempo completo: Empleo a plazo fijo. Fecha de inicio estimada: principios de marzo de 2026.
DataForce by TransPerfect está buscando un Analista de Investigación UX para apoyar iniciativas de investigación de usuarios en curso para un compromiso temporal a tiempo completo. Este rol se centrará principalmente en la operacionalización y gestión de estudios de investigación basados en cuestionarios, con énfasis en la calidad de Text-to-Speech (TTS) y potencialmente en la calidad de traducción. Este es un rol práctico y enfocado en la ejecución.
El candidato seleccionado trabajará en estrecha colaboración con el equipo de investigación del cliente para administrar estudios, gestionar flujos de trabajo de encuestas, recopilar respuestas y analizar resultados. El diseño de la investigación será proporcionado por el equipo; el analista se asegurará de que los estudios estén correctamente construidos, lanzados, monitoreados y analizados.
Resumen del rol
El Analista de Investigación UX será responsable de implementar y gestionar estudios de investigación basados en cuestionarios desde la configuración hasta la presentación de informes. Esto incluye construir encuestas en Qualtrics basadas en diseños predefinidos, configurar flujos de trabajo y lógica, monitorear estudios en vivo, asegurar la calidad de los datos y analizar resultados. El rol requiere fuertes habilidades organizativas y atención al detalle para garantizar que los estudios se realicen sin problemas y que los hallazgos se documenten y comuniquen con precisión a las partes interesadas.
Responsabilidades del rol
- Construir, configurar y gestionar estudios de investigación basados en cuestionarios utilizando Qualtrics (o herramientas similares).
- Implementar lógica de encuesta compleja y flujos de trabajo basados en diseños de estudio predefinidos.
- Lanzar y monitorear estudios para asegurar una ejecución fluida y calidad de datos.
- Recopilar, organizar y validar respuestas de encuestas.
- Analizar resultados de estudios y preparar resúmenes estructurados de hallazgos.
- Colaborar directamente con las partes interesadas del cliente (Costa Este de EE. UU.) en la ejecución y presentación de informes de estudios.
- Mantener documentación y asegurar que los procesos de investigación estén organizados y sean repetibles.
Requisitos del rol
- 1-3 años de experiencia apoyando o ejecutando estudios de investigación basados en cuestionarios.
- Experiencia demostrada en la recopilación de respuestas de encuestas y análisis de resultados.
- Fuerte conocimiento práctico de Qualtrics, incluyendo configuración de lógica de encuestas y flujos de trabajo.
- Inglés fluido (escrito y verbal).
- Fuertes habilidades organizativas y atención al detalle.
- Capacidad para seguir planes de investigación estructurados y ejecutar de manera independiente.
Requisitos preferidos del rol
- Experiencia en entornos de software, tecnología o productos digitales.
- Exposición a Text-to-Speech (TTS), pruebas de voz, calidad de traducción o dominios relacionados.
- Comprensión básica de estadísticas para análisis de encuestas.
- Familiaridad con interfaces de usuario y conceptos de UX.
- Experiencia trabajando con equipos distribuidos o internacionales.
DataForce by TransPerfect es parte de la familia de empresas TransPerfect, el proveedor más grande del mundo de soluciones de lenguaje y tecnología para negocios globales, con oficinas en más de 100 ciudades en todo el mundo. Ofrecemos datos de alta calidad para la Interacción Humano-Máquina a algunas de las empresas tecnológicas más prestigiosas del mundo. Nuestro departamento se centra en recopilar, enriquecer y procesar datos para el Aprendizaje Automático en diferentes dominios de IA.
TransPerfect es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido con todos los procesos de reclutamiento y un lugar de trabajo libre de acoso, acoso sexual y discriminación.
UX Research Analyst (Spain, remote) empresa: TransPerfect
TransPerfect es un excelente empleador que ofrece un entorno de trabajo híbrido en Madrid, donde la colaboración y las prácticas ágiles son fundamentales. Con oportunidades de crecimiento profesional y un enfoque en el desarrollo de habilidades técnicas, los empleados pueden contribuir a proyectos de impacto global mientras disfrutan de un equilibrio entre la vida laboral y personal. Además, la cultura inclusiva y el apoyo al desarrollo profesional hacen de TransPerfect un lugar atractivo para aquellos que buscan una carrera significativa y gratificante.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir UX Research Analyst (Spain, remote)
✨Conéctate en Meetups de Diseño
No subestimes el poder de los eventos de diseño. Asiste a meetups locales de UX/UI, donde puedes conocer a otros profesionales y potencialmente a reclutadores que buscan talento temporal. ¡A veces una conversación casual puede abrirte las puertas a una oportunidad increíble!
✨Portafolio Público en Línea
Ten un portafolio online actualizado que muestre tus proyectos en UX/UI. Asegúrate de que sea fácil de navegar y visualmente atractivo. Comparte el enlace en tus redes sociales y en plataformas como Behance o Dribbble para obtener visibilidad adicional.
✨Participa en Hackatones
Los hackatones son una excelente manera de colaborar con otros creativos y mostrar tus habilidades en un corto período. Muchas empresas están involucradas en estos eventos y a menudo buscan diseñadores temporales para proyectos específicos. ¡No te lo pierdas!
✨Aplica Directamente en TransPerfect
Si ves una oportunidad temporal que te interesa en TransPerfect, no dudes en aplicar directamente a través de nuestra web. Cuanto más proactivo seas, más probabilidades tendrás de conseguir esa oportunidad perfecta. ¡Nos encantaría verte en nuestro equipo!
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como UX Research Analyst (Spain, remote)
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Muestra tu portfolio:En el diseño UX/UI, tu portfolio es tu mejor amigo. Incluye tus proyectos más relevantes donde resalten tus habilidades en diseño y usabilidad. Asegúrate de que cada proyecto tenga una breve descripción sobre el proceso que seguiste y el impacto que tuvo.
Adapta tu CV a la industria:No dejes tu CV en modo 'genérico'. Resalta tus habilidades técnicas como el uso de herramientas de diseño (Sketch, Figma, Adobe XD) y menciona cualquier experiencia de trabajo en equipo o investigación de usuarios. Esto va a hacer que tu aplicación brille frente a TransPerfect.
Habla sobre tu motivación:Como temporal, las empresas buscan que puedas aportar rápidamente. En tu carta de presentación, comenta por qué estás interesado en TransPerfect y en este rol específico, y cómo tu trayectoria se alinea con los objetivos del equipo. ¡Hazlo personal y auténtico!
Sé claro con tu disponibilidad:Dado que buscas un contrato temporal, es esencial que seas claro en tu disponibilidad. Especifica desde cuándo puedes empezar y cuánto tiempo estás dispuesto a comprometerte. Esto suele ser un punto decisivo para los reclutadores al considerar tu aplicación.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en TransPerfect
✨Prepara tu portafolio: ¡es tu mejor aliado!
En el mundo del diseño UX/UI, tener un portafolio sólido es clave. Asegúrate de incluir tus mejores trabajos, destacando el proceso detrás de cada proyecto, como investigación de usuarios, wireframes y prototipos. ¡No olvides añadir una breve explicación de tu proceso creativo!
✨Demuestra tu conocimiento de herramientas
Familiarízate con herramientas populares como Sketch, Figma o Adobe XD, ya que es probable que te pregunten sobre tu experiencia con ellas. También puedes prepararte para realizar ejercicios prácticos durante la entrevista en los que demuestres tu habilidad para crear diseños rápidamente.
✨Habla de tu adaptación y aprendizaje rápido
Dado que esta es una posición temporal, los reclutadores buscarán personas que puedan integrarse rápidamente a su equipo. Prepárate para hablar de situaciones en las que te hayas adaptado a nuevos entornos o herramientas en poco tiempo. Mostrar tu flexibilidad es crucial.
✨Prepárate para preguntas sobre tendencias de diseño
Es probable que en la entrevista te pregunten sobre las últimas tendencias en diseño UX/UI, así que revisa artículos recientes o sigue a diseñadores influyentes en redes sociales. Estar al tanto de lo que está en boga te ayudará a demostrar tu pasión y compromiso con la profesión.