Translation Project Coordinator

Translation Project Coordinator

Madrid Full Time 41850 - 51150 € / año (est.) Híbrido
T

De un vistazo

  • Tareas: Coordina proyectos de traducción y localización desde el inicio hasta la entrega.
  • Empresa: Líder en la industria con un ambiente colaborativo y dinámico.
  • Beneficios: Oportunidades de aprendizaje ilimitadas y crecimiento profesional.
  • Otra información: Ideal para quienes aman la organización y la resolución de problemas.
  • Por qué este empleo: Desarrolla habilidades en gestión de proyectos y comunicación intercultural.
  • Cualificaciones: Grado universitario y habilidades de comunicación en inglés.

El salario previsto está entre 41850 - 51150 € por año.

El Coordinador de Proyectos de Traducción desempeña un papel clave en la coordinación de proyectos multilingües de principio a fin. Colabora con equipos internos y proveedores globales para garantizar que los proyectos se entreguen a tiempo, dentro del presupuesto y con los más altos estándares de calidad. Este es un rol dinámico y orientado a los detalles, ideal para alguien que prospera en la organización, la resolución de problemas y la comunicación intercultural, y que está ansioso por ingresar a la industria en un rol práctico y de nivel inicial con oportunidades ilimitadas de aprendizaje y crecimiento en la empresa líder de la industria.

Responsabilidades del Puesto

  • Coordinar el ciclo completo de múltiples proyectos de localización y traducción simultáneamente.
  • Coordinar todas las fases del proyecto, desde la iniciación hasta la entrega, asegurando una ejecución fluida.
  • Colaborar con los equipos de Ventas/Servicios al Cliente para definir el alcance del proyecto, cronogramas y requisitos.
  • Comunicarte con nuestra red global de proveedores (traductores, editores y otros especialistas) para negociar tarifas, asignar tareas y acordar plazos, y posteriormente monitorear el progreso del proyecto.
  • Rastrear el estado del proyecto, identificando proactivamente y resolviendo problemas con las partes interesadas involucradas.
  • Gestionar los presupuestos del proyecto, incluyendo el seguimiento de costos, márgenes brutos e informes financieros.
  • Mantener documentación de proyectos precisa y organizada.
  • Realizar controles de calidad en varias etapas (por ejemplo, corrección de pruebas, revisiones finales de entregables, etc.).
  • Asegurar el cumplimiento de los procesos internos y estándares de calidad.
  • Completar todas las demás tareas que se consideren apropiadas para este rol y que sean asignadas por el gerente/supervisor.

Habilidades Esenciales Requeridas

  • Título universitario o equivalente.
  • Excelentes habilidades de comunicación escrita y hablada en inglés.
  • Mínimo 1 año de experiencia profesional en un puesto similar en un entorno corporativo.
  • Capacidad para trabajar de forma independiente y tomar la iniciativa, al mismo tiempo que se siente cómodo colaborando eficazmente con múltiples partes interesadas internas y externas a nivel internacional.
  • Fuertes habilidades organizativas con la capacidad de realizar múltiples tareas y priorizar de manera efectiva.
  • Alta atención al detalle y compromiso con la calidad.
  • Buenas habilidades analíticas y de resolución de problemas.
  • Dominio de MS Office y habilidades generales en computación.

Habilidades y Experiencia Deseadas

  • Conocimiento de idiomas adicionales con competencia profesional.
  • Experiencia en gestión de proyectos de traducción/localización.
  • Familiaridad con herramientas CAT o plataformas de localización.

Translation Project Coordinator empresa: TransPerfect

Como líder en soluciones lingüísticas a nivel global, nuestra empresa se destaca por ofrecer un entorno de trabajo dinámico y colaborativo, ideal para aquellos apasionados por la moda y el lujo. Fomentamos el crecimiento profesional a través de programas de formación continua y oportunidades de desarrollo de carrera, todo en un ambiente inclusivo que valora la diversidad y la creatividad. Además, nuestra ubicación estratégica permite disfrutar de una vibrante cultura local, perfecta para inspirar la innovación y el trabajo en equipo.

T

Datos de contacto:

Equipo de selección de TransPerfect

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Translation Project Coordinator

✨Conéctate con Eventos del Sector

Nos encanta la idea de que te sumes a eventos y conferencias del sector público. Estas son oportunidades doradas para hacer networking, conocer a profesionales en tu área y, por qué no, ¡descubrir ofertas laborales interesantes de primera mano!

✨Explora las Oportunidades de Voluntariado

El voluntariado en organizaciones sin fines de lucro o proyectos comunitarios puede darte visibilidad y contactos clave. Además, te permite adquirir experiencia valiosa que resalta tu compromiso con el sector público. ¡Aprovecha esas experiencias para construir tu perfil!

✨Investiga la Cultura de TransPerfect

Asegúrate de conocer a fondo la misión y los valores de TransPerfect antes de la entrevista. Mostrar que comprendes su enfoque y visión puede ser un punto a tu favor. ¡Prepárate para hablar sobre cómo te alineas con ellos!

✨Aplica Directamente a Través de Nuestra Página

Don’t forget! Aplica a la convocatoria de Translation Project Coordinator a través de nuestra web. Aquí puedes encontrar más información y recursos que te ayudarán a destacarte. ¡Es tu momento, no lo dejes pasar!

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Translation Project Coordinator

Coordinación de proyectos
Comunicación escrita y hablada en inglés
Experiencia en gestión de proyectos de traducción/localización
Habilidades organizativas
Multitarea
Atención al detalle
Habilidades analíticas

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Destaca tus experiencias en el sector público:Si has trabajado o hecho prácticas en instituciones públicas, asegúrate de mencionarlo. En el sector público valoramos enormemente la experiencia previa en administración pública. Resalta cualquier puesto en el que hayas colaborado en proyectos comunitarios o gestionado iniciativas que impacten a la ciudadanía.

Muestra tu comprensión de las normativas:En tu CV y carta de presentación, incluye ejemplos concretos de cómo has manejado o cumplido con normativas y legislaciones relacionadas. Esto demostrará que entiendes el funcionamiento del sector y que puedes moverte con seguridad en un ambiente regulado como el de TransPerfect.

Sé claro y directo en tu carta de presentación:Aprovecha la carta de presentación para explicar por qué quieres trabajar específicamente en el sector público y en TransPerfect. Queremos ver tu motivación, pero sin rodeos: menciona aspectos concretos que te atraen de la institución y cómo tus habilidades pueden contribuir a su misión.

Usa un lenguaje claro y accesible:En el ámbito de la administración pública, es fundamental que tu CV y carta se entiendan fácilmente. Evita jerga técnica que no sea necesaria y asegúrate de que tu escritura sea sencilla. Queremos que todos, sin importar su bagaje, comprendan tu mensaje y tu valía para el puesto.

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en TransPerfect

✨Conocer los procesos administrativos

Es súper importante que estés familiarizado con los procesos administrativos y el marco legal que rige el sector público. Esto no solo te ayudará a responder preguntas, sino que también te permitirá mostrar que comprendes los desafíos y las características del trabajo en la administración pública.

✨Prepárate para situaciones éticas

En el sector público, las situaciones éticas pueden surgir en cualquier momento. Prepárate para preguntas que evalúen tu integridad y cómo manejarías dilemas éticos. Puedes practicar con ejemplos de tu propia experiencia o casos hipotéticos relevantes.

✨Muestra tus habilidades de comunicación

Las habilidades de comunicación son esenciales en la administración pública, ya que muchas veces tendrás que interactuar con diferentes partes interesadas. Durante la entrevista, asegúrate de expresar tus ideas con claridad y de escuchar activamente las preguntas que te hacen.

✨Conectar con la misión pública de TransPerfect

Es fundamental que muestres tu motivación para trabajar en el sector público y, en particular, en TransPerfect. Reflexiona sobre cómo tus valores se alinean con la misión de la organización y prepárate para comentar cómo podrías contribuir a sus objetivos.