Remote Portuguese Language Engineer in Spain

Remote Portuguese Language Engineer in Spain

Madrid Full Time 31500 - 38500 € / año (est.) Remoto
T

De un vistazo

  • Tareas: Evalúa y anota datos lingüísticos y de audio para asegurar calidad y relevancia.
  • Empresa: DataForce by TransPerfect, líder en soluciones de lenguaje y tecnología.
  • Beneficios: Trabajo remoto, flexibilidad, y oportunidades de desarrollo profesional.
  • Otra información: Ambiente dinámico con oportunidades de crecimiento en una empresa global.
  • Por qué este empleo: Únete a un equipo innovador y haz la diferencia en el mundo de la IA.
  • Cualificaciones: Fluidez en portugués y experiencia en análisis lingüístico.

El salario previsto está entre 31500 - 38500 € por año.

Estamos buscando un Ingeniero de Lenguaje con fluidez idiomática en portugués para unirse a nuestro equipo en España, trabajando de forma remota en la curación y evaluación de datos.

Resumen del Rol

Como Ingeniero de Lenguaje, aprovecharás tus habilidades nativas en portugués y tu experiencia lingüística para evaluar datos, revisar salidas de modelos de voz y anotar datos de audio.

Responsabilidades del Rol

  • Curar, evaluar y anotar datos lingüísticos y de audio para asegurar altos estándares de calidad, relevancia y consistencia.
  • Evaluar salidas de modelos de voz.
  • Ejecutar scripts a través de la línea de comandos; potencialmente también escribir scripts o evaluar código.
  • Corregir (por ejemplo, scripts de audio) y escuchar datos de audio (por ejemplo, discurso grabado) para verificar precisión, pronunciación y expresividad.
  • Proporcionar retroalimentación y perspectivas basadas en el análisis de datos.
  • Participar en evaluaciones de pruebas y discusiones de resolución de problemas.

Requisitos del Rol

  • Fluidez idiomática en portugués.
  • Título universitario o superior en Lingüística, Lingüística Computacional o un campo relacionado.
  • Conocimiento de fonética/fonología.
  • Fuertes habilidades analíticas y capacidad para sacar conclusiones de conjuntos de datos complejos.
  • Experiencia previa en tareas similares (curación de datos, evaluación o análisis lingüístico) preferida.
  • Cómodo trabajando con herramientas básicas de línea de comandos para ejecutar scripts preescritos; se prefiere experiencia con Python.
  • Fuerte comprensión de conceptos lingüísticos básicos, incluyendo sintaxis, semántica y morfología.
  • Dominio de un idioma adicional (como italiano, francés, etc.) es un plus.
  • Capacidad para trabajar de forma independiente y gestionar tareas de manera eficiente.
  • Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal.

DataForce by TransPerfect es parte de la familia de empresas TransPerfect, el proveedor más grande del mundo de soluciones de lenguaje y tecnología para negocios globales, con oficinas en más de 100 ciudades en todo el mundo.

Remote Portuguese Language Engineer in Spain empresa: TransPerfect

Como líder en soluciones lingüísticas a nivel global, nuestra empresa se destaca por ofrecer un entorno de trabajo dinámico y colaborativo, ideal para aquellos apasionados por la moda y el lujo. Fomentamos el crecimiento profesional a través de programas de formación continua y oportunidades de desarrollo de carrera, todo en un ambiente inclusivo que valora la diversidad y la creatividad. Además, nuestra ubicación estratégica permite disfrutar de una vibrante cultura local, perfecta para inspirar la innovación y el trabajo en equipo.

T

Datos de contacto:

Equipo de selección de TransPerfect

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Remote Portuguese Language Engineer in Spain

✨Conecta con Profesionales del Sector

¡No subestimes el poder del networking! Únete a comunidades online y grupos de profesionales en ciencia y tecnología de los alimentos, como foros en LinkedIn o grupos de Facebook. Interactuar con personas que ya están en la industria te puede abrir puertas inesperadas.

✨Participa en Eventos y Ferias

Mantente al tanto de eventos, ferias y conferencias relacionadas con la ciencia de los alimentos. Estas son oportunidades perfectas para conocer a representantes de empresas como TransPerfect en persona, así que asegúrate de llevar tu CV y ser proactivo al hablar con posibles empleadores.

✨Muestra tu Pasión con Proyectos Personales

Si has estado trabajando en proyectos relacionados con la ciencia de los alimentos, ¡compártelos! Ya sea un blog, un canal de YouTube o incluso publicaciones en redes sociales, demostrar tu interés y pasión puede hacer que destaques entre otros candidatos.

✨Solicita Directamente a TransPerfect

Cuando encuentres una oferta de trabajo en TransPerfect, no dudes en enviar tu solicitud a través de su página web. A veces, las aplicaciones directas muestran tu interés genuino y pueden tener más peso que las presentaciones a través de terceros. ¡Da el primer paso y aplica ya!

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Remote Portuguese Language Engineer in Spain

Fluidez idiomática en portugués
Conocimientos en fonética/fonología
Habilidades analíticas
Curación de datos
Evaluación de datos
Análisis lingüístico
Uso de herramientas de línea de comandos

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Haz brillar tu experiencia previa:Cuando hables de tu experiencia en ciencia y tecnología de los alimentos, asegúrate de incluir proyectos relevantes, prácticas profesionales o cualquier labor que demuestre tu conocimiento en microbiología, ingeniería de alimentos, o control de calidad. ¡Queremos ver cómo has aplicado tus aprendizajes en situaciones reales!

Incorpora certificaciones relevantes:Si tienes certificaciones en manejo de alimentos, análisis sensorial o cualquier otro curso específico del sector, no dudes en mencionarlo en tu CV. Estas acreditaciones son clave para destacar entre otros candidatos y demostrar tu compromiso con el área.

Personaliza tu carta de presentación:La carta de presentación es tu oportunidad para contar nuestra historia. Habla sobre tu pasión por la ciencia alimentaria y cómo tus intereses se alinean con los valores de TransPerfect. Sé claro sobre por qué quieres trabajar aquí y cómo puedes contribuir a su misión.

Muestra tu disposición para aprender:En un rol a tiempo completo, la disposición para aprender y crecer es fundamental. En tu aplicación, menciona cómo te enfrentas a nuevos desafíos y compartes ejemplos de cómo has aprendido nuevas habilidades. Esto muestra que eres un candidato proactivo y listo para el futuro.

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en TransPerfect

✨Conoce tus procesos

En el mundo de la ciencia y la tecnología de los alimentos, es fundamental que estés al tanto de los procesos y técnicas que se utilizan en la industria. Prepárate para hablar de las metodologías que has manejado, como la fermentación, la conservación o el análisis microbiológico. ¡Eso impresionará a los entrevistadores de TransPerfect!

✨Demuestra tu conocimiento técnico

Es probable que tengas que resolver preguntas técnicas durante la entrevista. Familiarízate con herramientas y software específicos que se usan en el área, como programas de análisis estadístico o software de gestión de calidad. No te sorprendas si te piden que discutas un caso real donde aplicaste estos conocimientos.

✨Destaca tus proyectos

Prepárate para hablar de proyectos específicos que has realizado. Ya sea una investigación universitaria o una experiencia laboral previa, asegúrate de tener una presentación clara de tus logros. Utiliza estos ejemplos para mostrar cómo tu trabajo ha influido en la calidad o innovación en el sector alimentario.

✨Motivación y compromiso

Cuando estamos aplicando a un puesto a tiempo completo, es clave mostrar entusiasmo por la ciencia y la tecnología de los alimentos. Explica cómo te ves contribuyendo a la misión de TransPerfect y cómo tus valores se alinean con los de ellos. ¡Recuerda que también están buscando actitud y compromiso en su equipo!