De un vistazo
- Tareas: Traducir y corregir documentos legales y de seguros del inglés al chino simplificado.
- Empresa: TransPerfect, líder en servicios de traducción con un enfoque global.
- Beneficios: Trabajo remoto, flexibilidad horaria y oportunidades de desarrollo profesional.
- Otra información: Oportunidad de trabajar desde cualquier lugar del mundo y crecer en tu carrera.
- Por qué este empleo: Contribuye a proyectos internacionales y mejora tus habilidades lingüísticas en un entorno dinámico.
- Cualificaciones: Excelentes habilidades en inglés y chino simplificado, atención al detalle y experiencia en traducción.
El salario previsto está entre 50850 - 62150 € por año.
Resumen del puesto: Los lingüistas son jugadores clave en TransPerfect. Su habilidad lingüística particular y experiencia en la materia le permitirán crear y finalizar el producto final antes de que se entregue al cliente. Bajo la guía de su gerente y en colaboración con los Gerentes de Proyecto, será responsable de traducir y corregir documentos relacionados con una variedad de clientes en los sectores de Seguros y Legal. TransPerfect ofrece la posibilidad de trabajar de forma remota desde cualquier parte del mundo.
Para satisfacer las necesidades de traducción de nuestros clientes internacionales, actualmente estamos buscando ampliar nuestra base de datos de lingüistas freelance que traduzcan:
- Del inglés al chino simplificado (Singapur) en el ámbito legal y de seguros.
Calificaciones, habilidades y experiencia:
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal en inglés y chino simplificado (Singapur).
- Especialización en cualquiera de los campos mencionados.
- Aguda atención al detalle, ortografía y gramática.
- Capacidad para mantener el profesionalismo en todas las situaciones, especialmente bajo plazos ajustados.
- Se prefiere zona horaria asiática.
NOTA IMPORTANTE:
- Se pedirá a los solicitantes que firmen un acuerdo de confidencialidad y completen pruebas gratuitas de traducción y corrección para evaluar sus habilidades.
- Se pedirá a los solicitantes que realicen una verificación de antecedentes.
- Solo se contactará a los solicitantes que cumplan con los criterios anteriores.
Al postularme, confirmo que he leído y acepto la Política de Privacidad de TransPerfect.
Los candidatos DEBEN cumplir con uno de los siguientes requisitos:
- Un título en Traducción, Lingüística o Estudios de Lengua o un título equivalente que incluya una formación significativa en traducción, de una institución de educación superior reconocida;
- 2 años de experiencia en traducción y un título universitario;
- 5 años de experiencia en traducción y sin título universitario;
- O un certificado de competencia en traducción otorgado por un organismo gubernamental apropiado.
Freelance English Into Simplified Chinese (Singapore) Legal And Insurance Translator in Granada empresa: TransPerfect
Como líder en soluciones lingüísticas a nivel global, nuestra empresa se destaca por ofrecer un entorno de trabajo dinámico y colaborativo, ideal para aquellos apasionados por la moda y el lujo. Fomentamos el crecimiento profesional a través de programas de formación continua y oportunidades de desarrollo de carrera, todo en un ambiente inclusivo que valora la diversidad y la creatividad. Además, nuestra ubicación estratégica permite disfrutar de una vibrante cultura local, perfecta para inspirar la innovación y el trabajo en equipo.