Database Administrator | Barcelona, Madrid or Malaga

Database Administrator | Barcelona, Madrid or Malaga

Madrid Full Time 63000 - 77000 € / año (est.) Híbrido
T

De un vistazo

  • Tareas: Gestionar bases de datos y colaborar con un equipo de desarrolladores senior.
  • Empresa: TransPerfect, la mayor empresa de servicios de traducción y tecnología del mundo.
  • Beneficios: Salario competitivo, oportunidades de crecimiento y un ambiente dinámico.
  • Otra información: Oportunidades de desarrollo profesional en un entorno colaborativo.
  • Por qué este empleo: Únete a un equipo innovador y marca la diferencia en el sector tecnológico.
  • Cualificaciones: Conocimientos avanzados en arquitectura de bases de datos y T-SQL.

El salario previsto está entre 63000 - 77000 € por año.

Trans Perfect helps organizations navigate the global marketplace.

It remains founder‑led – and has striven to maintain the ethos and drive that led them to grow organically year‑on‑year for the past 30 years.

Starting in an NYU dorm room in the early 1990s, Trans Perfect is today recognized as the largest translation and language services company in the world with thousands of employees located in 90+ offices worldwide.

In 2021, Trans Perfect exceeded $1 billion in revenue.

The Trans Perfect Tech Ops team has been a vital part of the company’s success since its formation 10 years ago – delivering technology and services that have drastically simplified the lives of our clients and colleagues – from workflow improvements for colleagues, to core services that form the basis of the company’s Global Link platform, to creating scalable client interfaces that allow novice users to navigate complex ecosystems.

As a Database Administrator, you will work directly with senior developers team to design, test, plan, protect and implement our department’s databases.

To find out more about our solutions, please visit: https://globallink. transperfect. com/

Your responsibilities and tasks will include

  • Managing locking, process blocking and performance tuning of our databases
  • Creating and maintaining a high availability and disaster‑recovery‑friendly architecture
  • Managing, optimizing, testing and verifying the backup and restoration processes
  • Creating and maintaining monitoring and metrics tooling and dashboards, to give both high‑level and granular insight into database performance and operation
  • Managing our infrastructure in a preventative manner, considering and avoiding potential future issues, mitigating damage from future incidents
  • Handling support tickets when necessary, backing up your peers
  • Develops and deploys new database objects and changes to existing database objects including tables, stored procedures, views, etc.
  • Create complex functions, scripts, stored procedures and triggers to support application development
  • Designs, develops and maintains a multitude of complex relational database reports using SSRS
  • The minimum we’re looking for (show us what you’ve got if you aren’t a perfect fit):
  • Advanced understanding of relational database architecture/infrastructure, specifically MSSQL
  • Knowledge of SSMS, SSRS, support tooling
  • Knowledge of T‑SQL, Stored Procedures, and day‑to‑day DB functions
  • Advanced knowledge of how to optimize MSSQL, support HA/DR, etc
  • Strong knowledge of systems and software development lifecycles; application integration techniques; and relational database design
  • Experience with Always on High Availability Groups is a plus
  • Analyze, troubleshoot and break‑down complex problems
  • Choose appropriate tasks to work on relative to our current workload
  • Understand and implement best‑practices balanced with our team standards
  • Clearly communicate ideas, thoughts and suggestions to manager and peers
  • Participate, review and offer constructive criticism to peers’ changes and code
  • Experience with cloud database storage technologies

Why you should join us? Let’s see

  • 💰 Competitive salary in line with your experience and knowledge.
  • 😏 You will work in a dynamic, well‑functioning software development division with the world's largest provider of language services and technology solutions.
  • 📈 Significant room for growth.

Database Administrator | Barcelona, Madrid or Malaga empresa: TransPerfect

Como líder en soluciones lingüísticas a nivel global, nuestra empresa se destaca por ofrecer un entorno de trabajo dinámico y colaborativo, ideal para aquellos apasionados por la moda y el lujo. Fomentamos el crecimiento profesional a través de programas de formación continua y oportunidades de desarrollo de carrera, todo en un ambiente inclusivo que valora la diversidad y la creatividad. Además, nuestra ubicación estratégica permite disfrutar de una vibrante cultura local, perfecta para inspirar la innovación y el trabajo en equipo.

T

Datos de contacto:

Equipo de selección de TransPerfect

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Database Administrator | Barcelona, Madrid or Malaga

✨Conéctate en eventos de tecnología

Asistir a meetups de tecnología y conferencias relacionadas con la gestión de bases de datos es clave. Aquí podrás conocer a profesionales del sector, hacer contactos y tal vez hasta enterarte de oportunidades en empresas como TransPerfect antes de que se publiquen.

✨Muestra tu trabajo en comunidades online

Participar en foros y comunidades como Stack Overflow o GitHub es esencial. No solo puedes aprender de otros, sino que también puedes compartir tus propios proyectos o aportes, lo cual aumenta tu visibilidad y credibilidad en el área de gestión de bases de datos.

✨Usa LinkedIn para destacar tus habilidades

Asegúrate de que tu perfil de LinkedIn esté optimizado para las palabras clave relacionadas con la gestión de bases de datos. Conéctate con reclutadores y sigue a empresas que te interesan, como TransPerfect, para estar al tanto de las novedades en el sector.

✨Aplica a través de nuestra web

No olvides que puedes aplicar directamente a las ofertas de trabajo a través de nuestra página web. Si ves una vacante que te interesa, como la de Database Administrator | Barcelona, Madrid or Malaga, no dudes en enviarnos tu candidatura. Es una manera sencilla de mostrar tu interés y motivación por el puesto.

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Database Administrator | Barcelona, Madrid or Malaga

MSSQL
T-SQL
Stored Procedures
Relational Database Architecture
Performance Tuning
High Availability (HA)
Disaster Recovery (DR)

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Configura tu CV con datos duros:Cuando hablas de tu experiencia en gestión de bases de datos, no dudes en incluir datos concretos. Asegúrate de mencionar qué sistemas has manejado, proyectos específicos en los que has trabajado y cómo has optimizado bases de datos. Esto hará que tu CV se destaque ante TransPerfect.

Incluye tus certificaciones técnicas:Si tienes certificaciones en SQL, Oracle, o cualquier otra herramienta relevante para la gestión de bases de datos, ¡no las omitas! Esto le dará a tu aplicación un impulso extra y mostrará tu compromiso con la industria a TransPerfect.

Muestra tu capacidad de resolución de problemas:En tu carta de motivación, incluye ejemplos de situaciones en las que has tenido que resolver problemas complejos en bases de datos. Resaltar tu pensamiento crítico y habilidades analíticas será clave para mostrarle a TransPerfect que eres el candidato ideal!

Adapta tu carta de motivación:Asegúrate de personalizar tu carta para este rol específico. Habla sobre por qué te interesa la gestión de bases de datos y cómo puedes contribuir al éxito de TransPerfect. Un enfoque claro y personalizado te ayudará a destacar en este proceso de aplicación.

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en TransPerfect

✨Prepárate para mostrar tus habilidades técnicas

En una entrevista para un puesto de gestión de bases de datos, es crucial que demuestres tus conocimientos en SQL y en la estructura de bases de datos. Prepárate para responder preguntas técnicas específicas y, si es posible, practica con algunos problemas reales que puedas encontrar en el día a día del trabajo.

✨Presenta un proyecto relevante

Llevar un proyecto que hayas gestionado anteriormente puede ser un gran punto a favor. Asegúrate de que tu cartera muestre cómo has optimizado bases de datos, resuelto problemas específicos o mejorado el rendimiento. Hablar de resultados concretos siempre impresiona más.

✨Prepara respuestas sobre trabajo en equipo

El trabajo en gestión de bases de datos no se hace en un vacío. Sé capaz de explicar cómo has colaborado con desarrolladores y otros departamentos para implementar soluciones de bases de datos. Mostrar que eres un buen jugador de equipo puede marcar la diferencia.

✨Conoce las tendencias del sector

Investiga sobre las últimas tecnologías y herramientas en gestión de bases de datos, como NoSQL, bases de datos en la nube o herramientas de análisis. Mostrar que estás al tanto de las tendencias y que te interesa seguir aprendiendo puede demostrar tu compromiso y pasión por el campo.