Junior CCMS Production Specialist in Barcelona

Junior CCMS Production Specialist in Barcelona

Barcelona Full Time Presencial
T

De un vistazo

  • Tareas: Apoya proyectos de gestión de contenido y mejora procesos con tecnología innovadora.
  • Empresa: TransPerfect, líder en soluciones de gestión de contenido global.
  • Beneficios: Oportunidades de aprendizaje continuo y un entorno internacional dinámico.
  • Otra información: Ambiente inclusivo que fomenta la diversidad y el crecimiento profesional.
  • Por qué este empleo: Desarrolla habilidades técnicas mientras impactas en proyectos globales emocionantes.
  • Cualificaciones: Grado universitario y habilidades de comunicación en inglés.

El equipo GlobalLink CCMS de TransPerfect desarrolla y apoya soluciones avanzadas de gestión de contenido de componentes que ayudan a las organizaciones globales a crear, gestionar, localizar y publicar contenido técnico de manera más rápida y eficiente.

Estamos buscando un Especialista de Producción Junior orientado a los detalles y con curiosidad técnica para unirse a nuestro equipo de Sistema de Gestión de Contenido de Componentes (CCMS) GlobalLink. Esta es una excelente oportunidad para alguien que esté al inicio de su carrera y disfrute de la tecnología, la resolución estructurada de problemas y el trabajo con contenido digital.

Apoyarás la entrega de proyectos de gestión de contenido para clientes globales mientras adquieres experiencia en XML, creación de contenido asistida por IA, automatización, flujos de trabajo de publicación y sistemas de gestión de contenido empresarial. Trabajarás junto a especialistas experimentados en un entorno internacional donde se fomenta el aprendizaje continuo y la mejora de procesos.

Lo que harás:

  • Conversión y Procesamiento de Contenido: Coordinar múltiples proyectos de conversión mientras gestionas prioridades y plazos competidores. Preparar, convertir y validar el contenido del cliente para importación en nuestro CCMS. Ejecutar y monitorear procesos de conversión de contenido automatizados utilizando scripts de conversión especializados. Verificar la calidad y precisión del contenido convertido antes de la entrega. Desarrollar y mantener un calendario de proyectos de conversión, comunicando conflictos de programación o limitaciones de recursos a la gerencia.
  • Gestión de Contenido: Importar contenido en la plataforma GlobalLink CCMS y asegurar un procesamiento exitoso. Validar el contenido entrante para confirmar su integridad y prevenir duplicaciones. Investigar problemas de procesamiento e identificar las causas raíz de errores de conversión o importación. Mantener registros precisos del trabajo completado y el estado del proyecto.
  • Aseguramiento de Calidad: Generar contenido pseudo-traducido para fines de prueba. Producir archivos de salida y compararlos con documentos fuente utilizando herramientas de comparación de PDF. Identificar regresiones de formato o contenido y preparar informes de certificación. Asegurar que el contenido cumpla con los estándares de calidad antes de la publicación.
  • IA y Mejora de Procesos: Crear, probar y refinar prompts de IA que apoyen la generación automatizada de contenido. Contribuir con ideas para mejorar flujos de trabajo, automatización y eficiencia de producción. Mantenerse informado sobre nuevas tecnologías que puedan mejorar los procesos de gestión de contenido.
  • Soporte al Cliente y al Equipo: Proporcionar soporte de Nivel 2 para problemas de clientes relacionados con el procesamiento y la producción de contenido. Colaborar con los equipos de Soporte al Cliente e Ingeniería para resolver problemas técnicos. Participar en reuniones con colegas y partes interesadas para discutir el progreso del proyecto y soluciones técnicas.

Experiencia y calificaciones requeridas:

  • Título universitario o equivalente.
  • Excelentes habilidades de comunicación escrita y hablada en inglés.
  • Gran atención al detalle y habilidades organizativas, con la capacidad de manejar múltiples proyectos simultáneamente y adaptarse a cambios en las prioridades.
  • Fuertes habilidades analíticas y de resolución de problemas, cómodo comunicando obstáculos de manera clara y concisa en reuniones con la gerencia y clientes.
  • Cómodo trabajando con conceptos técnicos (contenido, jerga XML, condiciones y resoluciones de errores, etc.) y aprendiendo nuevo software.
  • Un interés genuino en la tecnología, la automatización y el contenido digital.
  • Buen conocimiento de Microsoft Office, particularmente Excel y Word.

Deseable:

  • Conocimiento de idiomas adicionales con competencia profesional.
  • Conocimiento de XML o contenido estructurado.
  • Experiencia con Sistemas de Gestión de Contenido (CMS o CCMS).
  • Familiaridad con flujos de trabajo de publicación, localización o traducción.
  • Experiencia trabajando con bases de datos o grandes conjuntos de datos estructurados.
  • Experiencia utilizando IA Generativa o Modelos de Lenguaje Grande (LLMs) en un entorno profesional o académico.

En TransPerfect, creemos que la diversidad impulsa la innovación. Estamos comprometidos a crear un lugar de trabajo inclusivo donde todos puedan prosperar y contribuir con su mejor trabajo. Damos la bienvenida a las solicitudes de todos los candidatos calificados, independientemente de su raza, religión, género, edad, discapacidad, orientación sexual o cualquier otra característica protegida por la ley aplicable.

Junior CCMS Production Specialist in Barcelona empresa: TransPerfect

Como líder en soluciones lingüísticas a nivel global, nuestra empresa se destaca por ofrecer un entorno de trabajo dinámico y colaborativo, ideal para aquellos apasionados por la moda y el lujo. Fomentamos el crecimiento profesional a través de programas de formación continua y oportunidades de desarrollo de carrera, todo en un ambiente inclusivo que valora la diversidad y la creatividad. Además, nuestra ubicación estratégica permite disfrutar de una vibrante cultura local, perfecta para inspirar la innovación y el trabajo en equipo.

T

Datos de contacto:

Equipo de selección de TransPerfect

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Junior CCMS Production Specialist in Barcelona

✨Conoce tu mercado

Es super importante que te empapes del sector de gestión y desarrollo de producto. Haz un análisis de las empresas que te interesan, incluidos sus productos y la competencia. Esto no solo te da temas de conversación en entrevistas, sino que también demuestra tu interés genuino por el rol.

✨Conéctate en la comunidad

Participa en eventos y meetups relacionados con la gestión de productos. Estos encuentros son perfectos para hacer networking y conocer a profesionales que podrían referirte a oportunidades, incluso en empresas como TransPerfect. ¡No te lo pierdas!

✨Prepárate para las entrevistas

Practica cómo explicar tu proceso de pensamiento y tus experiencias previas en gestión de producto. Asegúrate de tener ejemplos listos que ilustren cómo resuelves problemas y cómo influencias en el ciclo de vida de un producto. Las empresas buscan candidatos que no solo tengan conocimiento técnico, sino también habilidades interpersonales.

✨Aplica directamente y sigue up

Una de las mejores formas de aumentar tus posibilidades es aplicar directamente a la página de TransPerfect. Asegúrate de hacer un seguimiento amable después de unos días. Un correo corto demostrando tu interés y preguntando sobre el estado de tu aplicación siempre causa buena impresión.

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Junior CCMS Production Specialist in Barcelona

Atención al Detalle
Habilidades Analíticas
Resolución de Problemas
Gestión de Proyectos
Conocimientos Técnicos
XML
Automatización

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Demuestra tu experiencia en gestión de productos:Cuando hables de tus habilidades en el CV, asegúrate de incluir ejemplos concretos de proyectos en los que hayas trabajado. ¡Cuéntanos cómo lideraste el desarrollo de un producto o cómo mejoraste uno ya existente! Recuerda, en esta industria, los detalles de tu experiencia son clave.

Crea un CV y carta de presentación específicos:Adapta tu CV y carta de presentación específicamente para TransPerfect y el rol de Junior CCMS Production Specialist. Menciona las metodologías de trabajo que conoces, como Agile o Scrum, y resalta habilidades como la gestión de equipos o la coordinación entre departamentos. Esto no solo destaca tu adecuación, sino que también te hace destacar entre otros candidatos.

Usa el lenguaje del sector:En el campo de la gestión y desarrollo de productos, el uso del vocabulario correcto puede hacer una gran diferencia. Utiliza términos técnicos que se alineen con las prácticas de TransPerfect y el rol que estás buscando. Esto demuestra no solo tu conocimiento, sino también tu pasión por la industria.

Muestra tu enfoque en resultados:Enfócate en cómo tus acciones en proyectos anteriores llevaron a resultados tangibles. Ya sea aumento en satisfacción del cliente, reducción de costos o mejora en tiempos de entrega, asegúrate de quantificar tus logros siempre que sea posible. Esto hará que tu perfil resalte y te posicione como un candidato fuerte para el rol de Junior CCMS Production Specialist.

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en TransPerfect

✨Conocimiento de herramientas de gestión de productos

Asegúrate de estar familiarizado con herramientas como JIRA, Trello o Asana, que son esenciales en la gestión de proyectos y productos. Durante la entrevista, no dudes en mencionar tu experiencia previa con estas plataformas y cómo las utilizaste para mejorar el rendimiento del equipo.

✨Muestra tus habilidades de análisis de mercado

Es probable que te hagan preguntas sobre análisis de competencia y tendencias del mercado. Prepara ejemplos concretos de cómo has utilizado datos para tomar decisiones en el desarrollo de productos. Esto demuestra tu capacidad para combinar la intuición y la información en tu proceso creativo.

✨Enfatiza tu perfil colaborativo

Como gestor de productos, trabajarás con diferentes equipos. Habla sobre tu experiencia colaborando con departamentos como marketing o desarrollo. Menciona proyectos específicos en los que lograste alinear a todos hacia un mismo objetivo, esto destaca tu capacidad para liderar y comunicarte eficazmente.

✨No olvides tu motivación y pasión

En una entrevista para un trabajo a tiempo completo, los reclutadores querrán saber por qué estás interesado en este rol en particular en TransPerfect. Comparte tu pasión por el desarrollo de productos y por qué crees que puedes aportar valor. Tu motivación puede ser un gran diferenciador durante el proceso de selección.