De un vistazo
- Tareas: Escribe y gestiona proyectos creativos para marcas internacionales.
- Empresa: TransPerfect, líder en servicios de traducción y soluciones digitales.
- Beneficios: Salario competitivo, formación profesional y oportunidades de crecimiento.
- Otra información: Ambiente dinámico con oportunidades de viajar y aprender continuamente.
- Por qué este empleo: Combina escritura creativa con gestión de proyectos en un entorno multicultural.
- Cualificaciones: Nivel nativo de francés y habilidades excepcionales de comunicación en inglés.
El salario previsto está entre 50850 - 62150 € por año.
Requirements
- Native level of French
- Excellent written and verbal English communication skills
- University degree or its equivalent
- Organized with strong time management skills and the ability to multitask in a fast‑paced environment to simultaneously execute multiple projects
- Exceptional attention to detail with strong problem‑solving/critical‑thinking skills
- Ability to maintain professionalism, focus and result‑orientation in all situations, especially under pressure when working towards tight deadlines
- Experience working in a corporate environment within the industries of language and digital services/solutions
- Excellent creative writing skills
- Team player comfortable working in cross‑functional, multicultural teams and international clients
- (Desirable) Copywriting experience
- (Desirable) SEO knowledge
- (Desirable) Experience and/or knowledge of the Retail industry interest in its developments
- (Desirable) Familiarity with MS Office and Adobe software products
- (Desirable) Fluency in additional foreign languages
- What the job involves
- The Copywriter and Brand Project Manager role combines creative writing responsibilities with full‑cycle project management.
- As a Copywriter, this position is responsible for creating original copy for clients, ensuring clarity, accuracy, and alignment with brand voice, as well as performing quality assurance on copy produced by other linguists.
- In the Project Coordinator capacity, this role serves as a key player at Trans Perfect Translations, managing projects from start to finish and acting as the single point of contact accountable for their successful completion.
- Copywrite and edit the copy of product descriptions in the target language matching clients’ brand identity and any given brand specific information.
- Become familiar with projects’ contents and briefing prior to starting work on the copy and initiating project workflows, liaising with Account Executives/Client Services to clarify/modify/correct project instructions/parameters as needed.
- Coordinate with Account Executives/Client Services and the client themselves to educate/advise clients regarding the best way to accomplish their goals for individual projects.
- Creative material: write and review, verify text against provided reference material, proofread/enter proofreader’s corrections and implement reviewers’ comments.
- Proactively communicate with client Product Owners, be actively involved in internal meetings and client calls.
- In downtime periods, review and structure past project information for future use.
- Keep up‑to‑date with technical and linguistic developments (read industry publications, web research, etc.); help other language groups, Creative Managers/Coordinators or other departments with functional tasks.
- Assist with the training of new Copywriters.
- Use appropriate reference materials/glossaries as needed to maximize consistency and quality.
- Launch submissions, source external vendors to help when needed.
- Negotiate rates and deadlines with contract linguists in order to maximize profitability and project completion speed.
- Become familiar with provided localization software and tools, maintaining terminology databases and translation memories.
- Communicate any issues/problems/delays/additional information to Account Executives/Client Services on an immediate basis and work to troubleshoot any issues that arise.
- Effectively liaise with other departments that are essential parts of the project workflow (for instance, Project Managers, Client Services team, Internal Linguists, etc.).
- Perform a Final Eye quality check and issue a quality score for the Linguist prior to sending a job out for delivery, returning completed projects to Account Executives/Client Services/delivery platform within the agreed deadlines.
- Bill projects completely and accurately within 24 hours of project completion, complying with all appropriate regulations and processes.
- Establish and maintain working relationships with contract linguists located around the world, consistently giving constructive feedback as needed for substandard work performed, imposing appropriate sanctions for repeat cases.
- Investigate client complaints, filing compliance reports and working with Quality Assurance/Management to implement the appropriate systemic changes to ensure that any problems that occurred cannot be repeated.
- Work to understand and be knowledgeable about individual clients as well as their industry, including current events, business trends and industry leaders.
- Make recommendations to the Department Manager on ways to improve any processes, etc. as part of Trans Perfect’s commitment to continual improvement.
- Travel to client meetings at least 4 times a year or as needed (expensed by the company).
- Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor.
French Copywriter and Brand Project Manager in Barcelona empresa: TransPerfect
Como líder en soluciones lingüísticas a nivel global, nuestra empresa se destaca por ofrecer un entorno de trabajo dinámico y colaborativo, ideal para aquellos apasionados por la moda y el lujo. Fomentamos el crecimiento profesional a través de programas de formación continua y oportunidades de desarrollo de carrera, todo en un ambiente inclusivo que valora la diversidad y la creatividad. Además, nuestra ubicación estratégica permite disfrutar de una vibrante cultura local, perfecta para inspirar la innovación y el trabajo en equipo.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir French Copywriter and Brand Project Manager in Barcelona
✨Sácale partido a tu red de contactos
En el mundo del marketing y la comunicación, las conexiones son clave. Habla con tus contactos, asiste a eventos relacionados y participa en comunidades digitales. No dudes en pedir referencias si conoces a alguien que trabaje en TransPerfect.
✨Conviértete en un experto en redes sociales
El marketing se mueve rápido, así que debes estar al día. Comparte contenido relevante en tus redes sociales y demuestra tu conocimiento sobre tendencias actuales, campañas exitosas y análisis de mercado. Esto no solo aumentará tu visibilidad, sino que hará que te vean como un candidato valioso para French Copywriter and Brand Project Manager.
✨Prepara un portafolio sólido
Si tienes proyectos anteriores o experiencias relevantes, crea un portafolio atractivo que muestre tu trabajo. Esto puede incluir campañas que hayas dirigido o contenido que hayas creado. Asegúrate de resaltar tus logros y resultados tangibles.
✨Aplica directamente en nuestra web
No te limites a las plataformas tradicionales de búsqueda de empleo. Visita la página de TransPerfect y aplica directamente para French Copywriter and Brand Project Manager. Esto no solo te dará más visibilidad ante los reclutadores, sino que también demuestra tu interés genuino por la empresa.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como French Copywriter and Brand Project Manager in Barcelona
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tu creatividad:En el campo del marketing y la comunicación, es clave demostrar tu capacidad creativa. Asegúrate de incluir ejemplos de campañas que hayas desarrollado, contenidos que hayas creado o estrategias innovadoras que hayas implementado. Cuanto más específico y visual, mejor. ¡Queremos ver cómo puedes contribuir con ideas frescas a TransPerfect!
Muestra tus habilidades analíticas:Los marqueteros también necesitan ser analistas. Resalta cualquier experiencia donde hayas utilizado datos para tomar decisiones o mejorar campañas. Añadir métricas a tus logros le da un punch extra a tu CV. Cuéntanos cómo tus insights ayudaron en resultados anteriores y cómo eso puede beneficiar a TransPerfect.
Crea un CV llamativo:Tu CV en marketing debe ser visualmente atractivo, así que no tengas miedo de jugar con el diseño (sin exagerar, claro). Usa un formato limpio y jerarquías claras para que sea fácil de leer. Incluye secciones sobre tus habilidades, experiencias y una breve lista de herramientas o software que manejas bien.
Personaliza tu carta de presentación:La carta de presentación es tu oportunidad para brillar y conectar con TransPerfect. No la hagas genérica; menciona por qué te atrae su enfoque y qué puedes aportar a su equipo. Demuestra tu pasión por el marketing y tu deseo de crecer profesionalmente, ¡eso realmente llamará nuestra atención!
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en TransPerfect
✨Conoce tu audiencia
En el marketing y la comunicación, entender a la audiencia es clave. Asegúrate de estudiar el público objetivo de TransPerfect y cómo se comunican con él. Prepara ejemplos específicos de campañas que hayas analizado o en las que hayas trabajado que se dirijan a audiencias similares.
✨Prepárate para presentar tu trabajo
Es probable que te pidan que presentes un portafolio de tus trabajos anteriores. Asegúrate de incluir ejemplos de campañas o proyectos que hayas desarrollado, y prepárate para explicar las decisiones que tomaste y los resultados que obtuviste. ¡Esto demostrará tu capacidad para generar impacto!
✨Conoce las últimas tendencias
El marketing es un campo que cambia rápidamente. Infórmate sobre las últimas tendencias y herramientas que se están utilizando en la industria, como SEO, marketing de contenidos o publicidad en redes sociales. Ser capaz de hablar sobre estas tendencias te dará una ventaja durante la entrevista.
✨Céntrate en tu motivación
Como candidato a un puesto a tiempo completo, es importante demostrar tu motivación a largo plazo. ¿Por qué te apasiona el marketing? ¿Qué esperas aprender en TransPerfect? Reflexiona sobre esto para que puedas comunicar tu entusiasmo y tu deseo de crecer en la empresa durante la entrevista.