De un vistazo
- Tareas: Escribe y gestiona proyectos creativos para marcas internacionales.
- Empresa: TransPerfect, líder en servicios de traducción y soluciones digitales.
- Beneficios: Salario competitivo, formación continua y oportunidades de viaje.
- Otra información: Ambiente dinámico con oportunidades de crecimiento profesional.
- Por qué este empleo: Combina escritura creativa con gestión de proyectos en un entorno multicultural.
- Cualificaciones: Nivel nativo de francés y habilidades excepcionales de comunicación en inglés.
El salario previsto está entre 50850 - 62150 € por año.
Requisitos
- Nivel nativo de francés
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal en inglés
- Título universitario o su equivalente
- Organizado con fuertes habilidades de gestión del tiempo y la capacidad de realizar múltiples tareas en un entorno de ritmo rápido
- Atención excepcional al detalle con fuertes habilidades de resolución de problemas/pensamiento crítico
- Capacidad para mantener profesionalismo, enfoque y orientación a resultados en todas las situaciones, especialmente bajo presión y con plazos ajustados
- Experiencia trabajando en un entorno corporativo dentro de las industrias de servicios/soluciones lingüísticas y digitales
- Excelentes habilidades de redacción creativa
- Trabajo en equipo, cómodo trabajando en equipos multiculturales y con clientes internacionales
- (Deseable) Experiencia en redacción publicitaria
- (Deseable) Conocimientos de SEO
- (Deseable) Experiencia y/o conocimiento de la industria minorista y su desarrollo
- (Deseable) Familiaridad con productos de software de MS Office y Adobe
- Fluidez en otros idiomas extranjeros
Lo que implica el trabajo
El rol de Copywriter y Gerente de Proyectos de Marca combina responsabilidades de redacción creativa con gestión de proyectos de ciclo completo. Como Copywriter, esta posición es responsable de crear copias originales para los clientes, asegurando claridad, precisión y alineación con la voz de la marca, así como realizar aseguramiento de calidad en las copias producidas por otros lingüistas.
En la capacidad de Coordinador de Proyectos, este rol actúa como un jugador clave en TransPerfect Translations, gestionando proyectos de principio a fin y actuando como el único punto de contacto responsable de su finalización exitosa.
- Redactar y editar la copia de descripciones de productos en el idioma objetivo, coincidiendo con la identidad de la marca de los clientes y cualquier información específica de la marca proporcionada.
- Familiarizarse con el contenido y el briefing de los proyectos antes de comenzar a trabajar en la copia e iniciar flujos de trabajo de proyectos, coordinando con Ejecutivos de Cuenta/Servicios al Cliente para aclarar/modificar/corregir instrucciones/parámetros del proyecto según sea necesario.
- Coordinar con Ejecutivos de Cuenta/Servicios al Cliente y el cliente mismo para educar/asesorar a los clientes sobre la mejor manera de lograr sus objetivos para proyectos individuales.
- Material creativo: redactar y revisar, verificar el texto contra el material de referencia proporcionado, corregir/procesar correcciones del corrector y aplicar comentarios de los revisores.
- Comunicar proactivamente con los Propietarios de Productos del cliente, participar activamente en reuniones internas y llamadas con clientes.
- En períodos de inactividad, revisar y estructurar información de proyectos pasados para uso futuro.
- Mantenerse actualizado con desarrollos técnicos y lingüísticos (leer publicaciones de la industria, investigación web, etc.); ayudar a otros grupos de idiomas, Gerentes/Coordinadores Creativos u otros departamentos con tareas funcionales.
- Asistir en la capacitación de nuevos Copywriters.
- Utilizar materiales/glosarios de referencia apropiados según sea necesario para maximizar la consistencia y calidad.
- Lanzar envíos, buscar proveedores externos para ayudar cuando sea necesario.
- Negociar tarifas y plazos con lingüistas contratados para maximizar la rentabilidad y la velocidad de finalización del proyecto.
- Familiarizarse con el software y herramientas de localización proporcionados, manteniendo bases de datos de terminología y memorias de traducción.
- Comunicar cualquier problema/retraso/información adicional a Ejecutivos de Cuenta/Servicios al Cliente de inmediato y trabajar para solucionar cualquier problema que surja.
- Colaborar eficazmente con otros departamentos que son partes esenciales del flujo de trabajo del proyecto (por ejemplo, Gerentes de Proyecto, equipo de Servicios al Cliente, Lingüistas Internos, etc.).
- Realizar una verificación de calidad Final Eye y emitir una puntuación de calidad para el Lingüista antes de enviar un trabajo para entrega, devolviendo proyectos completados a Ejecutivos de Cuenta/Servicios al Cliente/plataforma de entrega dentro de los plazos acordados.
- Facturar proyectos de manera completa y precisa dentro de las 24 horas posteriores a la finalización del proyecto, cumpliendo con todas las regulaciones y procesos apropiados.
- Establecer y mantener relaciones laborales con lingüistas contratados ubicados en todo el mundo, brindando constantemente retroalimentación constructiva según sea necesario para trabajos subestándar, imponiendo sanciones apropiadas para casos repetidos.
- Investigar quejas de clientes, presentar informes de cumplimiento y trabajar con Aseguramiento de Calidad/Gestión para implementar los cambios sistémicos apropiados para garantizar que cualquier problema que ocurra no se repita.
- Trabajar para comprender y conocer a los clientes individuales así como su industria, incluidos eventos actuales, tendencias comerciales y líderes de la industria.
- Hacer recomendaciones al Gerente del Departamento sobre formas de mejorar cualquier proceso, como parte del compromiso de mejora continua de TransPerfect.
- Viajar a reuniones con clientes al menos 4 veces al año o según sea necesario (los gastos son cubiertos por la empresa).
- Completar todas las demás tareas que se consideren apropiadas para este rol y asignadas por el gerente/supervisor.
French Copywriter And Brand Project Manager empresa: TransPerfect Translations
TransPerfect Translations ofrece un entorno de trabajo dinámico y multicultural, ideal para aquellos que buscan crecer profesionalmente en el sector de servicios lingüísticos y digitales. La empresa valora la creatividad y la atención al detalle, lo que permite a los empleados contribuir significativamente a proyectos variados y desafiantes. Además, fomenta el trabajo en equipo y la colaboración entre diferentes disciplinas, lo que enriquece la experiencia laboral.
Datos de contacto:
Equipo de selección de TransPerfect Translations
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir French Copywriter And Brand Project Manager
✨Sácale partido a tu red de contactos
En el mundo del marketing y la comunicación, las conexiones son clave. Habla con tus contactos, asiste a eventos relacionados y participa en comunidades digitales. No dudes en pedir referencias si conoces a alguien que trabaje en TransPerfect Translations.
✨Conviértete en un experto en redes sociales
El marketing se mueve rápido, así que debes estar al día. Comparte contenido relevante en tus redes sociales y demuestra tu conocimiento sobre tendencias actuales, campañas exitosas y análisis de mercado. Esto no solo aumentará tu visibilidad, sino que hará que te vean como un candidato valioso para French Copywriter And Brand Project Manager.
✨Prepara un portafolio sólido
Si tienes proyectos anteriores o experiencias relevantes, crea un portafolio atractivo que muestre tu trabajo. Esto puede incluir campañas que hayas dirigido o contenido que hayas creado. Asegúrate de resaltar tus logros y resultados tangibles.
✨Aplica directamente en nuestra web
No te limites a las plataformas tradicionales de búsqueda de empleo. Visita la página de TransPerfect Translations y aplica directamente para French Copywriter And Brand Project Manager. Esto no solo te dará más visibilidad ante los reclutadores, sino que también demuestra tu interés genuino por la empresa.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como French Copywriter And Brand Project Manager
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tu creatividad:En el campo del marketing y la comunicación, es clave demostrar tu capacidad creativa. Asegúrate de incluir ejemplos de campañas que hayas desarrollado, contenidos que hayas creado o estrategias innovadoras que hayas implementado. Cuanto más específico y visual, mejor. ¡Queremos ver cómo puedes contribuir con ideas frescas a TransPerfect Translations!
Muestra tus habilidades analíticas:Los marqueteros también necesitan ser analistas. Resalta cualquier experiencia donde hayas utilizado datos para tomar decisiones o mejorar campañas. Añadir métricas a tus logros le da un punch extra a tu CV. Cuéntanos cómo tus insights ayudaron en resultados anteriores y cómo eso puede beneficiar a TransPerfect Translations.
Crea un CV llamativo:Tu CV en marketing debe ser visualmente atractivo, así que no tengas miedo de jugar con el diseño (sin exagerar, claro). Usa un formato limpio y jerarquías claras para que sea fácil de leer. Incluye secciones sobre tus habilidades, experiencias y una breve lista de herramientas o software que manejas bien.
Personaliza tu carta de presentación:La carta de presentación es tu oportunidad para brillar y conectar con TransPerfect Translations. No la hagas genérica; menciona por qué te atrae su enfoque y qué puedes aportar a su equipo. Demuestra tu pasión por el marketing y tu deseo de crecer profesionalmente, ¡eso realmente llamará nuestra atención!
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en TransPerfect Translations
✨Conoce tu audiencia
En el marketing y la comunicación, entender a la audiencia es clave. Asegúrate de estudiar el público objetivo de TransPerfect Translations y cómo se comunican con él. Prepara ejemplos específicos de campañas que hayas analizado o en las que hayas trabajado que se dirijan a audiencias similares.
✨Prepárate para presentar tu trabajo
Es probable que te pidan que presentes un portafolio de tus trabajos anteriores. Asegúrate de incluir ejemplos de campañas o proyectos que hayas desarrollado, y prepárate para explicar las decisiones que tomaste y los resultados que obtuviste. ¡Esto demostrará tu capacidad para generar impacto!
✨Conoce las últimas tendencias
El marketing es un campo que cambia rápidamente. Infórmate sobre las últimas tendencias y herramientas que se están utilizando en la industria, como SEO, marketing de contenidos o publicidad en redes sociales. Ser capaz de hablar sobre estas tendencias te dará una ventaja durante la entrevista.
✨Céntrate en tu motivación
Como candidato a un puesto a tiempo completo, es importante demostrar tu motivación a largo plazo. ¿Por qué te apasiona el marketing? ¿Qué esperas aprender en TransPerfect Translations? Reflexiona sobre esto para que puedas comunicar tu entusiasmo y tu deseo de crecer en la empresa durante la entrevista.