De un vistazo
- Tareas: Crea contenido atractivo y de alta calidad para una marca global líder.
- Empresa: Agencia innovadora que valora la creatividad y la colaboración.
- Beneficios: Trabajo remoto, flexibilidad horaria y oportunidades de desarrollo profesional.
- Otra información: Ambiente dinámico con oportunidades de crecimiento profesional.
- Por qué este empleo: Únete a un equipo creativo y marca la diferencia en el mercado español.
- Cualificaciones: Experiencia en redacción creativa y transcreación, con un portafolio sólido.
El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.
Overview Translated is seeking a senior-level Spanish Copywriter to craft high-quality, engaging content for a leading global brand.
This strategic role requires proven creative agility, strong strategic thinking, and exceptional expertise in both transcreation and original copywriting to drive market impact in Spain.
Weekly hourly retainer: 20 hours/week.
Key Responsibilities Master and consistently apply the brand’s tone of voice for the Spanish market to ensure cohesive, on-brand copy across all touchpoints.
Lead the development of original and transcreated copy across key channels, including: Social media campaign assets Social post copy (Instagram, Facebook, You Tube, and other local platforms) SEM content Display ads Product naming Collaborate closely with the in-country Localization Manager, Creative team, and Marketing team.
Present creative concepts in live calls and facilitate productive discussions to refine and align on strategic direction.
Ensure all creative outputs align with strategic objectives, audience insights, and brand voice guidelines.
Attend VO sessions, guide talent during recording, and support the mixing process to ensure the final output reflects the intended creative direction and local market expectations.
Key Requirements Creative & Strategic Excellence Proven ability to accurately interpret creative briefs and translate strategic objectives into compelling creative solutions.
Ability to develop copywriting strategies grounded in research and insights, with a strong understanding of audience behavior and market context.
Displayed flexibility in adapting tone and style based on feedback and evolving business needs.
Track record of exploring multiple creative directions beyond the first idea.
Ability to confidently present and articulate in English the rationale behind the copy during live calls with XFN stakeholders, providing clear and persuasive explanations for creative and linguistic choices.
Speed & Efficiency Highly responsive during working hours and comfortable operating in a fast-paced environment.
Consistently meets tight deadlines without the need for repeated follow-ups.
Efficient in producing multiple creative options without compromising quality.
Experience Extensive experience in transcreation and conceptual copywriting.
Strong portfolio showcasing high-impact brand work. A presentation of the portfolio will be part of the interview process.
Mid- to Senior level experience required, with 5+ years of professional copywriting experience.
Collaboration & Mindset Proactively contributes ideas and acts as a confident cross-functional partner in creative discussions, rather than relying solely on direction.
Open to feedback and able to iterate thoughtfully and strategically, minimizing the need for rework from stakeholders.
Strong alignment with established team processes and expectations.
Takes full ownership of delivering complete, polished creative solutions.
Languages Native-level Spanish Excellent English (written and spoken) Location Remote, based in Spain
Success in This Role Consistently delivers thoughtful, on-brief creative work.
Demonstrates strong adaptability and integrates feedback effectively.
Brings fresh ideas and multiple creative perspectives to every brief.
- Privacy Policy Powered by Jazz HR
Spanish Copywriter in Cárcer empresa: Translated
Translated es un excelente empleador que valora la creatividad y la colaboración, ofreciendo a sus empleados la oportunidad de trabajar en proyectos significativos para marcas globales. Con un enfoque en el crecimiento profesional y un ambiente de trabajo remoto flexible, los copywriters pueden desarrollar su talento en un entorno inclusivo y dinámico, donde se fomenta la innovación y se reconoce el impacto del trabajo realizado.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Spanish Copywriter in Cárcer
✨Sácale partido a tu red de contactos
En el mundo del marketing y la comunicación, las conexiones son clave. Habla con tus contactos, asiste a eventos relacionados y participa en comunidades digitales. No dudes en pedir referencias si conoces a alguien que trabaje en Translated.
✨Conviértete en un experto en redes sociales
El marketing se mueve rápido, así que debes estar al día. Comparte contenido relevante en tus redes sociales y demuestra tu conocimiento sobre tendencias actuales, campañas exitosas y análisis de mercado. Esto no solo aumentará tu visibilidad, sino que hará que te vean como un candidato valioso para Spanish Copywriter.
✨Prepara un portafolio sólido
Si tienes proyectos anteriores o experiencias relevantes, crea un portafolio atractivo que muestre tu trabajo. Esto puede incluir campañas que hayas dirigido o contenido que hayas creado. Asegúrate de resaltar tus logros y resultados tangibles.
✨Aplica directamente en nuestra web
No te limites a las plataformas tradicionales de búsqueda de empleo. Visita la página de Translated y aplica directamente para Spanish Copywriter. Esto no solo te dará más visibilidad ante los reclutadores, sino que también demuestra tu interés genuino por la empresa.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Spanish Copywriter in Cárcer
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tu creatividad:En el campo del marketing y la comunicación, es clave demostrar tu capacidad creativa. Asegúrate de incluir ejemplos de campañas que hayas desarrollado, contenidos que hayas creado o estrategias innovadoras que hayas implementado. Cuanto más específico y visual, mejor. ¡Queremos ver cómo puedes contribuir con ideas frescas a Translated!
Muestra tus habilidades analíticas:Los marqueteros también necesitan ser analistas. Resalta cualquier experiencia donde hayas utilizado datos para tomar decisiones o mejorar campañas. Añadir métricas a tus logros le da un punch extra a tu CV. Cuéntanos cómo tus insights ayudaron en resultados anteriores y cómo eso puede beneficiar a Translated.
Crea un CV llamativo:Tu CV en marketing debe ser visualmente atractivo, así que no tengas miedo de jugar con el diseño (sin exagerar, claro). Usa un formato limpio y jerarquías claras para que sea fácil de leer. Incluye secciones sobre tus habilidades, experiencias y una breve lista de herramientas o software que manejas bien.
Personaliza tu carta de presentación:La carta de presentación es tu oportunidad para brillar y conectar con Translated. No la hagas genérica; menciona por qué te atrae su enfoque y qué puedes aportar a su equipo. Demuestra tu pasión por el marketing y tu deseo de crecer profesionalmente, ¡eso realmente llamará nuestra atención!
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Translated
✨Conoce tu audiencia
En el marketing y la comunicación, entender a la audiencia es clave. Asegúrate de estudiar el público objetivo de Translated y cómo se comunican con él. Prepara ejemplos específicos de campañas que hayas analizado o en las que hayas trabajado que se dirijan a audiencias similares.
✨Prepárate para presentar tu trabajo
Es probable que te pidan que presentes un portafolio de tus trabajos anteriores. Asegúrate de incluir ejemplos de campañas o proyectos que hayas desarrollado, y prepárate para explicar las decisiones que tomaste y los resultados que obtuviste. ¡Esto demostrará tu capacidad para generar impacto!
✨Conoce las últimas tendencias
El marketing es un campo que cambia rápidamente. Infórmate sobre las últimas tendencias y herramientas que se están utilizando en la industria, como SEO, marketing de contenidos o publicidad en redes sociales. Ser capaz de hablar sobre estas tendencias te dará una ventaja durante la entrevista.
✨Céntrate en tu motivación
Como candidato a un puesto a tiempo completo, es importante demostrar tu motivación a largo plazo. ¿Por qué te apasiona el marketing? ¿Qué esperas aprender en Translated? Reflexiona sobre esto para que puedas comunicar tu entusiasmo y tu deseo de crecer en la empresa durante la entrevista.