De un vistazo
- Tareas: Traducir y adaptar contenido para conectar con audiencias hispanohablantes en Europa.
- Empresa: TK Maxx, parte de TJX Europe, con un ambiente dinámico y multicultural.
- Beneficios: Contrato de 9 meses, salario competitivo y oportunidades de desarrollo profesional.
- Otra información: Oportunidad de trabajar en un equipo creativo y diverso.
- Por qué este empleo: Sé la voz de una marca global y haz que resuene en diferentes culturas.
- Cualificaciones: Español castellanohablante nativo, inglés fluido y habilidades en herramientas CAT.
El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.
TK Maxx At TJX Europe is seeking a Translation & Transcreation Specialist on a 9‑month fixed-term contract to bring our brand to life for Spanish-speaking audiences in Europe.
You’ll translate and transcreate content, ensuring accuracy, cultural relevance and consistency across regions.
The ideal candidate has native-level Castilian Spanish and fluent English, with strong editing, MTPE and localisation skills, and experience with CAT tools.
Castilian & Catalan Translation/Transcreation Specialist empresa: TJX Europe
En TJX Europe, ofrecemos un entorno de trabajo dinámico y diverso donde cada día representa una nueva oportunidad para crecer y desarrollarse. Nuestro equipo valora la colaboración y el desarrollo personal, brindando amplias oportunidades de aprendizaje y reconocimiento en un ambiente que fomenta la innovación. Únete a nosotros en nuestra oficina de compras en España y sé parte de una empresa Fortune 100 que lidera el sector minorista off-price, disfrutando de un paquete salarial competitivo y beneficios atractivos.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Castilian & Catalan Translation/Transcreation Specialist
✨Hazte ver en la comunidad
El trabajo social se basa mucho en conexiones personales. Participa en eventos locales, como ferias de salud o talleres comunitarios, para conocer a gente del sector. Cuanto más visible seas, más oportunidades tendrás para ser recomendado.
✨Entra en contacto con ONGs
Las organizaciones no gubernamentales suelen estar buscando apoyo temporal, así que no dudes en acercarte a ellas. Ofrece tu ayuda de manera proactiva y establece relaciones que podrían llevarte a oportunidades laborales a corto plazo.
✨Utiliza plataformas de oferta laboral temporal
Existen muchas plataformas que se especializan en trabajos temporales y que se enfocan en el tercer sector. Regístrate en ellas y configura alertas de empleo en trabajo social. Conocer las fechas de convocatoria de algunas organizaciones puede marcar la diferencia.
✨Aplica a través de nuestra web
No olvides aplicar a las oportunidades de trabajo social que encontrarás en nuestro sitio. A menudo tenemos posiciones temporales que se adaptan perfectamente a tus habilidades y aspiraciones. ¡Nos encantaría ver tu candidatura!
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Castilian & Catalan Translation/Transcreation Specialist
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tu experiencia en trabajo comunitario:En el ámbito del trabajo social, es clave que resaltes cualquier experiencia previa que hayas tenido en intervenciones comunitarias, voluntariados o proyectos sociales. Estas vivencias concretas demostrarán tu compromiso y habilidades para conectar con las personas y entender sus necesidades.
Muestra tu flexibilidad y adaptabilidad:Dado que estás solicitando un trabajo social temporal, es importante que en tu carta de presentación menciones tu capacidad para adaptarte a diferentes entornos y situaciones. Habla sobre experiencias pasadas donde tuviste que ajustarte rápidamente a nuevas realidades o desafíos, eso siempre resulta atractivo para los reclutadores.
Usa un lenguaje claro y accesible:En el trabajo social, es fundamental comunicarte de manera efectiva con diversas audiencias. Asegúrate de que tu CV y carta de presentación estén escritos en un lenguaje sencillo y directo, evitando jerga técnica. Esto reflejará tu habilidad para conectar con las personas que estarán en contacto contigo.
Incluye referencias sociales:No te olvides de incluir referencias de personas que puedan dar fe de tu trabajo en el ámbito social. Si has trabajado en proyectos o con comunidades específicas, menciona a supervisores o coordinadores que puedan resaltar tus habilidades y tu impacto. ¡Esto siempre suma puntos en la aplicación!
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en TJX Europe
✨Conoce los retos del trabajo social
Prepárate para discutir los desafíos específicos del trabajo social, como la gestión de casos y las intervenciones en crisis. No olvides traer ejemplos de situaciones anteriores en las que hayas tenido que enfrentarte a problemas difíciles y cómo los abordaste.
✨Destaca tus habilidades interpersonales
En el campo del trabajo social, las habilidades comunicativas son clave. Practica cómo explicar cómo has trabajado en equipo o cómo has ayudado a resolver conflictos en el pasado. Es bueno demostrar empatía y colaboración en tus respuestas.
✨Muestra tu flexibilidad y adaptabilidad
Como estás solicitando un trabajo temporal, es crucial que demuestres que puedes adaptarte rápidamente a diferentes situaciones y entornos. Prepara ejemplos donde hayas tenido que ajustar tu enfoque en función de las necesidades cambiantes de los clientes o del equipo.
✨Resalta tu motivación y compromiso
Los empleadores en el sector del trabajo social buscan personas apasionadas por ayudar a los demás. Habla sobre por qué elegiste esta carrera y qué te motiva a contribuir en un entorno temporal. Tu entusiasmo puede hacer la diferencia.