Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch in Barcelona

Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch in Barcelona

Barcelona Full Time 49500 - 60500 € / año (est.) Presencial
The BIG Jobsite

De un vistazo

  • Tareas: Gestionar lanzamientos internacionales y asegurar la localización efectiva de contenido para nuevos países.
  • Empresa: Amazon, líder en comercio electrónico con un enfoque en la innovación y la diversidad.
  • Beneficios: Oportunidades de crecimiento profesional, ambiente inclusivo y trabajo en equipo dinámico.
  • Otra información: Únete a un equipo que combina tecnología, estrategia global y automatización.
  • Por qué este empleo: Impacta cómo millones de personas experimentan Amazon en su propio idioma desde el primer día.
  • Cualificaciones: Experiencia en gestión de proyectos y habilidades de comunicación en inglés.

El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.

¿Quieres dar forma a cómo millones de clientes experimentan Amazon en su propio idioma? El equipo de lanzamiento de países se encarga de la estrategia de localización de contenido de principio a fin para lanzar Amazon en nuevos países.

Como Gerente de Programa en este equipo, impulsarás lanzamientos de expansión internacional a través de múltiples líneas de negocio, serás responsable de las decisiones de alcance y costo de localización, y construirás marcos escalables que nos permitan asumir más lanzamientos sin agregar complejidad o ralentizar el proceso.

Responsabilidades clave del trabajo:

  • Ser responsable de la preparación del lanzamiento del país de principio a fin: impulsar la planificación de localización desde la recepción hasta el lanzamiento, coordinando de manera transversal para entregar lanzamientos a tiempo.
  • Tomar decisiones sobre el alcance y costo: priorizar y dividir el alcance de localización para maximizar el impacto mientras se mantienen los programas dentro del presupuesto, aplicando estrategias de optimización para eliminar desperdicios.
  • Impulsar la alineación interfuncional: mantener todos los flujos de trabajo sincronizados cuando cambian las prioridades comerciales.
  • Construir y hacer cumplir la gobernanza: establecer procesos de recepción, definir criterios de preparación y gestionar controles financieros que aporten consistencia y previsibilidad a cada lanzamiento.
  • Entregar calidad a gran escala: asociarse con equipos de negocios de expansión para establecer y mantener un alto estándar para el contenido localizado.
  • Escalar a través de procesos: diseñar marcos repetibles, manuales y guías que capturen lo que funciona y faciliten cada lanzamiento.
  • Gestionar partes interesadas y comunicar claramente: participar en ciclos de planificación, prever costos, informar el estado a la alta dirección y realizar análisis posteriores para convertir cada lanzamiento en una oportunidad de aprendizaje.
  • Identificar oportunidades de automatización impulsadas por IA: identificar y pilotar soluciones de IA/ML para automatizar procesos manuales y reducir costos del programa.
  • Incorporar nuevas líneas de negocio: integrar nuevos negocios en el marco de localización y definir el nivel adecuado de soporte.

Calificaciones básicas:

  • Título universitario.
  • Experiencia en gestión de programas o proyectos.
  • Experiencia trabajando de manera transversal con equipos técnicos y no técnicos.
  • Experiencia definiendo requisitos de programas y utilizando datos y métricas para determinar mejoras.
  • Hablar, escribir y leer con fluidez en inglés.
  • Experiencia en la entrega de resultados de principio a fin y comunicando resultados a la alta dirección.
  • Habilidades de comunicación escrita y verbal para comunicarse con audiencias técnicas y no técnicas.
  • Experiencia gestionando proyectos de contenido de diversa complejidad.
  • Familiaridad con tecnologías de traducción automática y cómo se aplican a operaciones de contenido a gran escala.
  • Comprensión de los principios de internacionalización de software (i18n).

Calificación preferida:

  • PMP.
  • Título universitario en gestión, administración de empresas, economía, ingeniería o marketing.
  • Experiencia gestionando proveedores de servicios y vendedores.
  • Experiencia implementando procesos repetibles y promoviendo la automatización o estandarización.
  • Experiencia gestionando presupuestos.

Amazon es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Creemos apasionadamente que emplear una fuerza laboral diversa es fundamental para nuestro éxito. Tomamos decisiones de contratación basadas en tu experiencia y habilidades.

Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch in Barcelona empresa: The BIG Jobsite

SCC es un excelente empleador que ofrece un entorno de trabajo 100% remoto, permitiendo a los Operadores/as de Sistemas de Infraestructura disfrutar de la flexibilidad y comodidad de trabajar desde casa en España. Fomentamos una cultura colaborativa y dinámica, donde los empleados tienen la oportunidad de crecer profesionalmente al involucrarse en proyectos de infraestructura empresarial de gran escala y recibir formación continua en tecnologías avanzadas. Además, valoramos la diversidad y el bienestar de nuestro equipo, ofreciendo un contrato freelance con posibilidad de extensión y horarios adaptados a las necesidades de nuestros colaboradores.

The BIG Jobsite

Datos de contacto:

Equipo de selección de The BIG Jobsite

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch in Barcelona

✨Conéctate con profesionales del sector

Sumérgete en comunidades de consultoría de gestión, como foros y grupos de LinkedIn. Participar en discusiones te ayudará a construir relaciones y conocer posibles vacantes. ¡No te olvides de compartir tus opiniones y conocimientos!

✨Asiste a eventos clave

Busca conferencias, talleres y ferias de empleo relacionadas con la consultoría de gestión. Estos eventos son el lugar perfecto para hacer contactos directos y conocer tendencias del sector que podrías usar en tu entrevista. ¡Siempre lleva tarjetas de presentación!

✨Demuestra tus habilidades en el mundo real

Considera realizar trabajos de consultoría pro bono para ONGs o pequeñas empresas. Esto no solo te da experiencia práctica sino que también enriquece tu CV y te ayuda a mostrar tu capacidad de resolver problemas, algo muy valorado en la consultoría.

✨Aplica directamente en nuestra web

No olvides que una de las formas más efectivas de postularte es hacerlo a través de nuestra web en The BIG Jobsite. Asegúrate de resaltar en tu aplicación cómo tus habilidades específicas pueden contribuir a los proyectos en los que trabajamos.

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch in Barcelona

Gestión de Proyectos
Planificación de Localización
Toma de Decisiones de Alcance y Costos
Optimización de Procesos
Comunicación Interfuncional
Gestión de Stakeholders
Automatización impulsada por IA

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Resalta tus habilidades analíticas:En el mundo de la consultoría de gestión, es crucial que demuestres tus habilidades analíticas. Asegúrate de incluir ejemplos concretos en tu CV sobre cómo has abordado problemas complejos y has propuesto soluciones efectivas. Esto puede ser mediante proyectos pasados, trabajos académicos o incluso desafíos que hayas enfrentado.

Presenta tus logros cuantificables:El impacto que has tenido en roles anteriores es fundamental. Incluye logros cuantificables en tu CV, como porcentajes de mejora, ahorros de costes o resultados de proyectos. Esto no solo muestra tu capacidad, sino que también hace que tu aplicación se vea más profesional y convincente.

Personaliza tu carta de presentación:No olvides que aunque es un puesto de jornada completa, la carta de presentación es tu oportunidad de conectar con The BIG Jobsite. Habla sobre por qué te interesa la consultoría de gestión y cómo tus experiencias previas te preparan para contribuir al equipo. Personaliza tu mensaje para que resuene con los valores y proyectos de la empresa.

Destaca tu formación continua:La consultoría de gestión es un campo en constante evolución, así que si has tomado cursos adicionales o tienes certificaciones relevantes, asegúrate de incluirlos. Esto demuestra tu compromiso con el aprendizaje y el desarrollo profesional, lo cual es un gran plus para cualquier reclutador de The BIG Jobsite.

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en The BIG Jobsite

✨Conoce tus herramientas de análisis

En consultoría de gestión, es crucial que estés familiarizado con herramientas como Excel, Power BI o Tableau. Durante la entrevista, puedes esperar preguntas técnicas donde te pidan analizar datos o resolver casos prácticos. Prepárate para demostrar cómo utilizas estas herramientas para tomar decisiones estratégicas.

✨Practica estudios de caso

Las entrevistas en consultoría a menudo incluyen estudios de caso. Practica diferentes escenarios para resolver problemas empresariales. Asegúrate de tener clara tu metodología: define el problema, analiza la información y presenta soluciones viables, siempre mostrando tu razonamiento.

✨Muestra tus habilidades interpersonales

Como consultor de gestión, necesitas ser un excelente comunicador. Las entrevistas realmente se enfocan en cómo interactúas y te relacionas con otros. Practica tus respuestas a preguntas sobre trabajo en equipo y manejo de conflictos. Sé directo, habla con confianza y demuestra tu capacidad para generar confianza con clientes.

✨Investiga sobre el sector

Asegúrate de tener un buen conocimiento del sector en el que se especializa The BIG Jobsite. Conocer los últimos retos y tendencias del mercado no solo mostrará que te has preparado, sino que también te permitirá aportar ideas frescas durante la conversación. Relaciona tu experiencia previa y cómo se alinea con lo que buscan.