De un vistazo
- Tareas: Revisar y adaptar materiales educativos, colaborar con equipos creativos y gestionar proyectos editoriales.
- Empresa: Sanoma Learning, una empresa educativa dinámica e innovadora.
- Beneficios: Contrato temporal, modelo híbrido, desarrollo profesional y un ambiente colaborativo.
- Otra información: Oportunidades de formación continua y un entorno inclusivo y diverso.
- Por qué este empleo: Contribuye a la educación de millones de estudiantes y trabaja en proyectos impactantes.
- Cualificaciones: Licenciatura, 3 años de experiencia en edición de libros de texto y ser hablante nativo de inglés.
El salario previsto está entre 42750 - 52250 € por año.
Estamos buscando un editor experimentado en ELT y bilingüe para unirse a nuestro equipo editorial en Tres Cantos de manera temporal para cubrir una baja por maternidad (aproximadamente 9 meses). El candidato ideal es flexible, colaborativo y apasionado por producir materiales de aprendizaje de alta calidad que satisfagan las necesidades pedagógicas y estratégicas del mercado.
En este rol, revisarás y adaptarás las presentaciones de los autores, crearás contenido alineado con las directrices educativas y supervisarás los entregables editoriales junto con equipos multifuncionales. La colaboración con diseño, producción, digital y contribuyentes externos será esencial.
El puesto implica lo siguiente:
- Revisar, editar y adaptar (reescribir o crear textos y actividades) los materiales entregados por los autores utilizando los criterios de edición y la guía de estilo.
- Crear contenidos siguiendo las directrices definidas por el Gerente de Portafolio Editorial y bajo la supervisión del Líder de Equipo o Editor Responsable.
- Comisionar y seleccionar ilustraciones y otros elementos gráficos para incluir en las publicaciones y asegurar su calidad.
- Participar en la definición de la estructura del modelo de unidad y todo el material de demostración.
- Revisar, corregir y aprobar los diversos conjuntos de pruebas.
- Editar y preparar guiones de audio para las sesiones de grabación y su posterior revisión y aprobación.
- Escribir y preparar guiones gráficos para el desarrollo de materiales audiovisuales que forman parte del proyecto.
- Gestionar los componentes del proyecto asignado, siguiendo las indicaciones del Editor Responsable y el cronograma de planificación, asignando tareas a freelancers y asegurando su entrega.
- Coordinar con otros departamentos como Servicios Editoriales y Entrega de Productos Digitales, asegurando la entrega y edición oportuna de todos los trabajos comisionados, y advirtiendo de cualquier retraso con antelación.
- Participar en la creación y entrega de contenidos digitales, y participar en la revisión de productos digitales.
- Analizar la competencia para entender las necesidades del mercado, detectar nuevas tendencias y asegurar que nuestros proyectos sean de la más alta calidad y perfectamente adaptados al mercado.
- Visitar escuelas y participar en investigaciones de mercado para aumentar el contacto con el mercado y detectar las necesidades de los clientes.
Requisitos:
- Título universitario o equivalente.
- Al menos 3 años de experiencia en edición de libros de texto en ELT o CLIL.
- Hablante nativo de inglés.
Deseable:
- Experiencia docente en el mercado bilingüe.
Lo que ofrecemos:
- Un contrato temporal de aproximadamente 9 meses (cobertura de baja por maternidad), con incorporación inmediata.
- Una posición dentro de una empresa educativa dinámica e innovadora.
- La posibilidad de trabajar en un modelo híbrido (oficina + remoto).
- Un entorno de trabajo colaborativo y creativo.
- Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
Sanoma Learning es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades; estamos comprometidos con la inclusión y la diversidad, garantizando igualdad de oportunidades para todos los solicitantes sin distinción de raza, color, religión, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, discapacidad o cualquier otra característica.
English Editor (Temporary – Maternity Leave Cover) empresa: Sanoma Learning
Como una de las principales empresas educativas de Europa, ofrecemos un entorno de trabajo dinámico y colaborativo en Madrid, donde la innovación y el desarrollo profesional son fundamentales. Nuestros empleados disfrutan de un modelo de trabajo híbrido, oportunidades de crecimiento continuo y la satisfacción de contribuir a un impacto positivo en la educación de millones de estudiantes. Únete a nosotros y sé parte de un equipo que valora la comunicación efectiva y el trabajo en equipo.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir English Editor (Temporary – Maternity Leave Cover)
✨Conéctate con tu comunidad editorial
Participa en eventos locales, como ferias de libros o talleres de escritura. Estas son grandes oportunidades para conocer a personas del sector, obtener retroalimentación sobre tu trabajo y, por qué no, hacer contactos que pueden llevarte a esa oportunidad temporal que buscas.
✨Demuestra tu capacidad creativa
Crea un portafolio online donde muestres tus mejores piezas. Ya sean artículos, ediciones o proyectos multimedia, esto te ayudará a destacar cuando contactes con Sanoma Learning o cualquier otra organización. Considera plataformas como Medium o un blog personal para aumentar tu visibilidad.
✨Aprovecha las plataformas de freelance
Dado que estás buscando un trabajo temporal, explora portales como Upwork o Freelancer donde puedes encontrar proyectos en el ámbito editorial. Estos espacios te permiten trabajar en diferentes temáticas y ampliar tu experiencia mientras te haces un nombre en la industria.
✨Aplica directamente a Sanoma Learning
No te olvides de visitar la página web de Sanoma Learning y estar atento a las ofertas de trabajo temporal. La aplicación directa puede ser menos competitiva y te permite mostrar tu interés genuino en formar parte de su equipo editorial, lo cual puede ser un gran plus.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como English Editor (Temporary – Maternity Leave Cover)
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Haz brillar tu experiencia en escritura:Cuando apliques para el puesto de English Editor (Temporary – Maternity Leave Cover) en Sanoma Learning, asegúrate de incluir ejemplos concretos de tu experiencia en redacción. Si has escrito artículos, blogs o cualquier tipo de contenido, inclúyelo en tu CV o como parte de un portafolio. ¡Queremos ver tu estilo y creatividad!
Adapta tu carta de presentación:En el caso de un trabajo temporal, es clave que tu carta de presentación refleje tu motivación y cómo tus habilidades se adaptan a las necesidades del equipo en Sanoma Learning. Habla sobre tu capacidad para aprender rápido y contribuir con ideas frescas y contenido atractivo. ¡Hazlo personal y auténtico!
Incluye tus metas y proyectos relevantes:Si has trabajado en proyectos relacionados con el sector editorial o tienes intereses específicos dentro de este campo, ¡no dudes en mencionarlos! Esto puede ser especialmente atractivo para nosotros en Sanoma Learning, ya que buscamos personas apasionadas que aporten valor desde el primer día.
Usa tus redes de contenido:Si tienes un blog, canal de YouTube o cualquier otra plataforma donde compartas tus escritos o contenidos, ¡inclúyelos en tu aplicación! Este tipo de experiencias nos ayuda a ver tus habilidades de comunicación y tu enfoque creativo, lo que es esencial en el sector editorial. No olvides mencionar en qué plataformas te pueden seguir, ¡queremos conocerte mejor!
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Sanoma Learning
✨Muestra tu pasión por la escritura
Cuando vayas a tu entrevista en Sanoma Learning para el puesto de English Editor (Temporary – Maternity Leave Cover), asegúrate de destacar tu amor por la escritura y los temas editoriales. Comparte ejemplos de tus trabajos previos, ya sea en forma de artículos, blogs o incluso proyectos académicos. Esa chispa se nota y puede marcar la diferencia.
✨Prepárate para discutir tus procesos editoriales
En el sector editorial y de medios, es fundamental que demuestres tu capacidad para trabajar con editoriales y entender temas como la investigación y la edición. Prepárate para hablar sobre tus métodos favoritos y cualquier experiencia que tengas con herramientas como InDesign o WordPress, ya que esto demuestra que no solo eres un gran escritor, sino también un buen colaborador.
✨Sé flexible y adaptable
Dado que se trata de un contrato temporal, es crucial que muestres tu capacidad de adaptarte rápidamente a diferentes estilos y plazos editoriales. Esto no solo muestra tu versatilidad, sino que también subraya que entiendes que este tipo de trabajo puede requerir cambios rápidos y ajustes en el enfoque editorial.
✨Trae tus ideas a la mesa
No temas compartir tus ideas sobre cómo podrías contribuir a los proyectos en Sanoma Learning desde el primer día. Los empleadores de medios valoran la innovación y la creatividad, así que si tienes propuestas o sugerencias, ¡adelante! Tu entusiasmo por mejorar el contenido puede ser un gran punto a tu favor.