De un vistazo
- Tareas: Ayuda a los inquilinos con recordatorios de pago y mantiene registros financieros organizados.
- Empresa: Compañía de gestión de propiedades en EE. UU. con un enfoque en la empatía.
- Beneficios: Oportunidades de crecimiento profesional y un ambiente dinámico.
- Otra información: Ideal para quienes buscan un trabajo significativo y desafiante.
- Por qué este empleo: Contribuye a relaciones positivas mientras mantienes la salud financiera de la empresa.
- Cualificaciones: Fluidez bilingüe en inglés y español, experiencia en atención al cliente.
El salario previsto está entre 31500 - 38500 € por año.
Help tenants stay on track. Keep operations running smoothly.
We’re a U. S.-based property management company looking for a
Bilingual Billing & Collections Coordinator who can balance empathy with professionalism.
You’ll be the friendly yet firm voice guiding tenants through payment reminders, following up on rent, and keeping financial records accurate and organized.
This role is ideal for someone who knows how to connect with people in both English and Spanish, while staying detail‑focused and dependable in a fast‑paced environment.
- What You’ll Do
- Make outbound calls and follow up with tenants regarding rent and payment status.
- Strike the balance: personable and approachable, yet professional and firm enough to secure timely payments.
- Accurately complete data entry tasks.
- Keep records updated and organized in Excel spreadsheets and Google Sheets.
- Process orders and handle collection‑related tasks on time.
- Work with Rent Manager or similar property management/collections software (experience in Rent Manager is a plus).
What You Bring
- Bilingual fluency in
- English and Spanish
(required).
- Prior experience in collections, customer service, or a related role .
- Proficiency with
Excel and Google Sheets .
- Strong communication skills—you can build rapport while maintaining authority.
- Detail‑oriented with strong organizational and data entry skills.
- Experience using Rent Manager or similar software (preferred).
- Why This Role Matters
Collections aren’t just about payments; they’re about relationships.
You’ll be the one ensuring tenants feel heard and respected, while also helping the company maintain financial health.
Your professionalism, consistency, and people‑first approach will make a direct impact on tenant satisfaction and company success.
If you’re dependable, empathetic, and confident in your ability to follow through, we’d love to meet you.
Billing & Collections Coordinator empresa: Real Hires
Nuestra empresa de gestión de propiedades en EE. UU. se destaca como un excelente empleador al ofrecer un entorno de trabajo inclusivo y dinámico, donde la empatía y el profesionalismo son fundamentales. Valoramos el crecimiento personal y profesional de nuestros empleados, brindando oportunidades de desarrollo continuo y un ambiente colaborativo que fomenta la comunicación abierta. Además, nuestra ubicación estratégica permite un equilibrio entre la vida laboral y personal, haciendo de este un lugar ideal para quienes buscan un empleo significativo y gratificante.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Billing & Collections Coordinator
✨Conéctate con agentes locales
La industria inmobiliaria se sostiene en las relaciones. Asiste a eventos locales de networking, ferias de vivienda y seminarios de inversión. No solo aprendes, sino que también te haces visible para posibles empleadores como Real Hires.
✨Explora portales específicos de inmobiliaria
Más allá de las típicas plataformas de empleo, investiga portales especializados en inmobiliaria. A menudo, encontrarás oportunidades únicas y podrás aplicar directamente en lugares donde quieres trabajar, como Real Hires.
✨Aprovecha tu red personal
Habla con amigos y familiares sobre tu búsqueda. La mayoría de las veces, las oportunidades llegan a través de recomendaciones. Comenta que estás interesado en una posición en Real Hires y quién sabe, podrías conseguir una referencia.
✨Sé proactivo con las visitas
No esperes a que las ofertas salgan publicadas. Visita agencias inmobiliarias, deja tu CV y demuestra tu interés. A veces, las mejores oportunidades se descubren en el cara a cara, así que asegúrate de mostrar tus ganas de trabajar en Real Hires.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Billing & Collections Coordinator
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Conoce el mercado inmobiliario:Es fundamental que incluyas en tu CV cualquier experiencia o formación relacionada con el sector inmobiliario. Si has realizado prácticas, cursos, o incluso tienes certificaciones en bienes raíces, asegúrate de destacarlas. Esto demuestra tu compromiso y tus conocimientos en el área.
Destaca tus habilidades de negociación:Las habilidades de negociación son clave en inmobiliaria, así que resalta cualquier experiencia en la que hayas tenido que negociar, ya sea en ventas, alquileres o en la resolución de conflictos. Esto le mostrará a Real Hires que tienes lo que se necesita para tener éxito en este rol.
Personaliza tu carta de presentación:En tu carta de presentación, no te limites a repetir lo que está en tu CV. Lleva un toque personal y menciona por qué te interesa trabajar en Real Hires específicamente. Habla de la cultura de la empresa o de proyectos interesantes que estén realizando, esto hará que te destaques.
Incluye ejemplos concretos:Cuando describas tu experiencia laboral, utiliza ejemplos concretos y cuantificables. En inmobiliaria, mencionar números de ventas o años de experiencia con ciertas propiedades puede hacer que tu candidatura sea mucho más efectiva. Recuerda, los logros medibles son atractivos.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Real Hires
✨Conoce el mercado inmobiliario
Prepárate para demostrar tu conocimiento sobre el mercado inmobiliario y las tendencias actuales. Familiarízate con valores de propiedades en la zona y cualquier legislación reciente que pueda afectar a la industria. Esto no solo mostrará tu interés, sino que te distinguirá como un candidato informado y proactivo.
✨Prepárate para preguntas de ventas
En el sector inmobiliario, las habilidades de venta son clave. Es probable que te hagan preguntas sobre cómo manejarías ciertas situaciones de ventas o cómo cerrarías un trato específico. Piensa en ejemplos de experiencias pasadas que puedas compartir y asegúrate de preparar respuestas que reflejen tu persuasión y capacidad para construir relaciones.
✨Muestra tu red de contactos
Como candidato a un puesto a tiempo completo en inmobiliaria, es útil estar al tanto de tus contactos en la industria. Menciona si perteneces a alguna red profesional o si has trabajado con agentes, compradores o inversores en el pasado. Esto puede ser un gran punto a tu favor y demostrará que ya eres activo en el campo.
✨Prepara tu portfolio de propiedades
Aunque seas un candidato a tiempo completo, tener un portfolio que muestre propiedades que hayas gestionado o vendido (incluso si se trata de prácticas o trabajos previos) puede ser muy impactante. Incluye ejemplos visuales y métricas de éxito. Esto no solo demostrará tu competencia, sino también tu pasión por el trabajo que haces.