De un vistazo
- Tareas: Gestionar la estrategia de localización digital y asegurar una experiencia en línea excepcional.
- Empresa: Radisson Hotel Group, una de las cadenas hoteleras más grandes del mundo.
- Beneficios: Oportunidades de crecimiento profesional y un ambiente de trabajo dinámico.
- Otra información: Ambiente ágil y colaborativo con enfoque en la calidad y la innovación.
- Por qué este empleo: Únete a un equipo multinacional y transforma la experiencia de viaje de los huéspedes.
- Cualificaciones: 3+ años de experiencia en localización y habilidades en gestión de contenido digital.
El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.
Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.
Radisson Hotel Group is one of the world's largest hotel groups with ten distinctive hotel brands, and more than 1,500 hotels in operation and under development in 95+ countries.
The Group’s overarching brand promise is Every Moment Matters with a signature Yes I Can! service ethos.
People are at the core of our business success and future.
Our people are true Moment Makers and together we bring the culture, spirit, environment and opportunities that empower you to be your best, every day, everywhere, every time.
Together, we make Every Moment Matter.
Radisson Hotel Group is looking for a
Digital Localization Senior Specialist to join its Digital Experience Center of Excellence team in Madrid.
This is an exciting opportunity to be part and learn from a multinational team made of digital experts that aims at transforming the way Radisson engages with guests digitally to make their travel experience special,
Every Moment Matters .
Reporting to the Digital Experience and Localization Manager, the Digital Localization Senior Specialist will be part of a team responsible for one of the most important key pillars, managing Radisson Hotel Group’s localization strategy and operations for both online and offline content including its multi-lingual global e-commerce Radisson Hotels. com website and Radisson Hotels app.
- The right person for this role…
- Is localization and digital savvy
- Has a strong attention to details and seeks quality
- Sets a high bar for themself
- Likes to solve problems and thinks creatively
- Is intellectually curious and creative
- Is well organized and able to navigate competing priorities
- Has the ability to excel in a deadline-sensitive and fast-paced environment
- Can evaluate, suggest and adapt localization plans as suited to the business
- Responsabilities
• Manage translations requests
- Manage end-to-end process of content translations requests through the Content Management System (CMS) or the vendor portal.
- Collaborate with marketing, branding and other internal teams to determine their needs and recommend solutions.
- Manage timelines for the end-to-end process from intake of request, to publishing to the site or delivery of offline assets, delivering projects on time and within budgetary guidelines.
- Ensure workflow remains agile and updates are handled as quickly and efficiently as possible, in line with the LSPs turnaround times and in-house SLAs.
• Ensure localization quality
- Maintain a high standard of localization on all online and offline platforms and assets.
- Review reported localization issues and provide/implement the fix.
- Conduct UX testing to identify localization related bugs and submit tickets in the reporting tool (both specific to Radisson Hotel Group and LSPs).
- Work with Product teams to test features and services for local markets and uphold established quality standards.
• Enhance the in-language experience
- Provide a fully localized experience for key markets, ensuring that the content, design and overall digital experience is relevant for the local audience.
- Suggest enhancements to the web and app to improve the user experience in language.
- Identify new translations opportunities on web and app.
• Support with
- Preparation of weekly and monthly reports.
- Day to day relationship with vendors.
- Assist in maintaining linguistic style guides, translation memories, and terminology databases.
- Represent linguistic and cultural nuances in cross-functional meetings.
- Assist in documenting process and best practices, sharing these to a larger audience when needed.
Requirements/Skills
- 3+ years of experience in localization.
- A high or native level of English, speaking a second language to a fluent level is a plus.
- Previous work experience in a multi-lingual, multi-brand content management process, across markets and channels.
- Excellent working knowledge of industry leading translations/localization technology (Trados knowledge is a plus).
- Experience working with leading web or enterprise Content Management Systems (SDL Tridion knowledge is a plus).
- Familiar with ticketing systems and SLA Compliance (Workfront knowledge is a plus).
- Experience in Digital Experience and UX/UI design is preferred.
- Experience with AI-assisted translations is a plus.
- Culturally sensitive and the ability to work well with a diverse team.
- High degree of ownership and accountability.
- Balance multiple projects simultaneously within a fast-paced work environment.
- Ability to work with technical staff and communicate clearly.
Skills
- Fluent in English
- Digital
- Localization
Digital Localization Senior Specialist empresa: Radisson Blu
Radisson Hotel Group es un empleador excepcional que valora a su gente como el núcleo de su éxito. Ofrecemos un entorno de trabajo colaborativo en Madrid, donde los Moment Makers pueden crecer profesionalmente y contribuir a una experiencia digital única para nuestros huéspedes. Con oportunidades de desarrollo continuo y un enfoque en la calidad y la innovación, cada día aquí es una oportunidad para hacer que cada momento cuente.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Digital Localization Senior Specialist
✨Sácale partido a tu red de contactos
En el mundo del marketing y la comunicación, las conexiones son clave. Habla con tus contactos, asiste a eventos relacionados y participa en comunidades digitales. No dudes en pedir referencias si conoces a alguien que trabaje en Radisson Blu.
✨Conviértete en un experto en redes sociales
El marketing se mueve rápido, así que debes estar al día. Comparte contenido relevante en tus redes sociales y demuestra tu conocimiento sobre tendencias actuales, campañas exitosas y análisis de mercado. Esto no solo aumentará tu visibilidad, sino que hará que te vean como un candidato valioso para Digital Localization Senior Specialist.
✨Prepara un portafolio sólido
Si tienes proyectos anteriores o experiencias relevantes, crea un portafolio atractivo que muestre tu trabajo. Esto puede incluir campañas que hayas dirigido o contenido que hayas creado. Asegúrate de resaltar tus logros y resultados tangibles.
✨Aplica directamente en nuestra web
No te limites a las plataformas tradicionales de búsqueda de empleo. Visita la página de Radisson Blu y aplica directamente para Digital Localization Senior Specialist. Esto no solo te dará más visibilidad ante los reclutadores, sino que también demuestra tu interés genuino por la empresa.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Digital Localization Senior Specialist
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tu creatividad:En el campo del marketing y la comunicación, es clave demostrar tu capacidad creativa. Asegúrate de incluir ejemplos de campañas que hayas desarrollado, contenidos que hayas creado o estrategias innovadoras que hayas implementado. Cuanto más específico y visual, mejor. ¡Queremos ver cómo puedes contribuir con ideas frescas a Radisson Blu!
Muestra tus habilidades analíticas:Los marqueteros también necesitan ser analistas. Resalta cualquier experiencia donde hayas utilizado datos para tomar decisiones o mejorar campañas. Añadir métricas a tus logros le da un punch extra a tu CV. Cuéntanos cómo tus insights ayudaron en resultados anteriores y cómo eso puede beneficiar a Radisson Blu.
Crea un CV llamativo:Tu CV en marketing debe ser visualmente atractivo, así que no tengas miedo de jugar con el diseño (sin exagerar, claro). Usa un formato limpio y jerarquías claras para que sea fácil de leer. Incluye secciones sobre tus habilidades, experiencias y una breve lista de herramientas o software que manejas bien.
Personaliza tu carta de presentación:La carta de presentación es tu oportunidad para brillar y conectar con Radisson Blu. No la hagas genérica; menciona por qué te atrae su enfoque y qué puedes aportar a su equipo. Demuestra tu pasión por el marketing y tu deseo de crecer profesionalmente, ¡eso realmente llamará nuestra atención!
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Radisson Blu
✨Conoce tu audiencia
En el marketing y la comunicación, entender a la audiencia es clave. Asegúrate de estudiar el público objetivo de Radisson Blu y cómo se comunican con él. Prepara ejemplos específicos de campañas que hayas analizado o en las que hayas trabajado que se dirijan a audiencias similares.
✨Prepárate para presentar tu trabajo
Es probable que te pidan que presentes un portafolio de tus trabajos anteriores. Asegúrate de incluir ejemplos de campañas o proyectos que hayas desarrollado, y prepárate para explicar las decisiones que tomaste y los resultados que obtuviste. ¡Esto demostrará tu capacidad para generar impacto!
✨Conoce las últimas tendencias
El marketing es un campo que cambia rápidamente. Infórmate sobre las últimas tendencias y herramientas que se están utilizando en la industria, como SEO, marketing de contenidos o publicidad en redes sociales. Ser capaz de hablar sobre estas tendencias te dará una ventaja durante la entrevista.
✨Céntrate en tu motivación
Como candidato a un puesto a tiempo completo, es importante demostrar tu motivación a largo plazo. ¿Por qué te apasiona el marketing? ¿Qué esperas aprender en Radisson Blu? Reflexiona sobre esto para que puedas comunicar tu entusiasmo y tu deseo de crecer en la empresa durante la entrevista.