De un vistazo
- Tareas: Crea textos cautivadores para juegos y colabora con un equipo diverso.
- Empresa: Empresa de juegos innovadora que valora la creatividad y la colaboración.
- Beneficios: Salario competitivo, vacaciones ilimitadas, trabajo flexible y seguro médico.
- Otra información: Ambiente dinámico con oportunidades de crecimiento profesional.
- Por qué este empleo: Sé parte de la narrativa de los jugadores y da vida a sus experiencias.
- Cualificaciones: Experiencia en redacción y pasión por los videojuegos.
El salario previsto está entre 60750 - 74250 € por año.
Millones de jugadores interactúan con nuestros juegos todos los días, y las palabras son su primera conexión con la experiencia. Ya sea el nombre de una función, el impacto de un avance o la elegancia de una guía de reglas, el texto adecuado despierta curiosidad y confianza. Este rol se sitúa en el corazón de esa magia. Como Redactor de Contenidos Senior, crearás todo, desde nombres de funciones hasta textos técnicos, conectando mecánicas de juego e imaginación del jugador.
Colaborarás estrechamente con propietarios de productos, artistas y desarrolladores para dar forma al lenguaje detrás de nuestros juegos, asegurando que cada oración encaje en la historia, la pantalla y la estrategia.
Lo que harás:
- Escribir textos atractivos y precisos para avances de juegos y reglas de juegos en inglés.
- Crear y editar diseños de reglas de juegos en Photoshop.
- Trabajar con tipos de archivos estructurados (XML/JSON) para implementar elementos de contenido visual y textual en un producto.
- Supervisar la traducción de las reglas del juego y la documentación a través de plataformas como Crowdin, asegurando consistencia y cumplimiento de limitaciones de diseño y caracteres.
- Colaborar con un equipo de desarrollo multifuncional para pulir y verificar el contenido del juego.
- Planificar y gestionar la entrega de contenido de acuerdo con los hitos de desarrollo del juego y los cronogramas de lanzamiento al mercado.
- Crear documentación que cumpla con los requisitos del mercado y las regulaciones legales internacionales.
- Crear nombres para juegos, familias de juegos y características integradas, y revisar su accesibilidad investigando tendencias del mercado y bases de datos de marcas registradas.
Lo que aportas:
- Experiencia en iGaming es un plus, con un sólido entendimiento de las mecánicas de juego y los bucles de compromiso del jugador en productos de tragamonedas o estilo casino.
- Pensamiento lógico y estructurado con la habilidad de organizar información de manera concisa y fácil de entender.
- Capacidad para simplificar mecánicas complejas en explicaciones atractivas y digeribles para una audiencia no técnica.
- Fuerte dominio del inglés escrito: gramática perfecta, aversión a errores tipográficos y capacidad para escribir de manera clara e ingeniosa.
- Experiencia produciendo contenido amigable para el usuario para uso de productos y marketing (descripción de UI, avances, información de ayuda o comunicaciones de lanzamiento).
- Una mente creativa para nombrar: capaz de crear títulos, características y ganchos que se sientan frescos, audaces y alineados con el producto.
- Fortaleza organizativa: seguimiento de comentarios, sincronización con múltiples partes interesadas y mantenimiento de documentos y contenido ordenados.
- Comodidad trabajando con archivos de texto y formatos estructurados (XML/JSON).
- Conciencia de herramientas de IA generativa (ChatGPT, Gemini, Claude) y su uso en la mejora de escritura, ideación o iteración.
- Conocimientos básicos de Photoshop: navegación por capas, actualización de fuentes y exportación de visuales pulidos.
Puntos adicionales:
- Exposición previa a mecánicas de tragamonedas, juegos móviles o contenido de estilo casino.
- Familiaridad con Crowdin o plataformas similares de gestión de traducción/localización.
- Experiencia trabajando en IDEs (por ejemplo, VSCode, WebStorm) para verificación ligera de contenido o edición de JSON.
Lo que obtienes a cambio:
- Salario competitivo en el mercado con un sistema de bonificación trimestral transparente.
- Modelo de trabajo flexible: remoto o híbrido desde uno de nuestros centros.
- Vacaciones pagadas ilimitadas y días festivos, además de licencia por enfermedad pagada cuando sea necesario.
- Horario flexible con total autonomía: confiamos en ti, sin micromanagement.
- Cobertura de seguro médico para ti y tu pareja.
- Apoyo financiero para momentos especiales de la vida, desde grandes hasta inesperados.
- Un equipo de profesionales ambiciosos y colaborativos que valoran el crecimiento.
- Acceso patrocinado a formación profesional y exposiciones de iGaming de clase mundial.
- Programa de bonificación por recomendación de empleados: trae a personas talentosas y recibe recompensas.
Este no es solo un rol de contenido, es uno de narración. Cada palabra que creas se convierte en parte del viaje del jugador. Serás parte de un equipo apasionado y colaborativo que trata el lenguaje como diseño y el texto como jugabilidad. Sin micromanagement, sin burocracia interminable: solo trabajo creativo significativo, propiedad y alcance.
Content Manager empresa: Playson
Playson es un empleador excepcional que ofrece un entorno de trabajo flexible y remoto, ideal para aquellos que buscan un equilibrio entre la vida laboral y personal. Con un enfoque en la colaboración internacional, los empleados tienen la oportunidad de crecer profesionalmente al trabajar junto a expertos en matemáticas y tecnología de vanguardia, lo que fomenta un ambiente de innovación y desarrollo continuo. Además, la empresa valora la precisión y la calidad, lo que permite a los ingenieros contribuir significativamente a proyectos de alto impacto en la industria del juego.