Senior Editor (German-Language) in Madrid

Senior Editor (German-Language) in Madrid

Madrid Full Time 47700 - 58300 € / año (est.) Híbrido
P

De un vistazo

  • Tareas: Gestiona contenido de alta calidad y colabora con equipos para estrategias de iGaming.
  • Empresa: Paradise Media, una empresa de marketing en crecimiento con un ambiente dinámico.
  • Beneficios: Salario competitivo y oportunidad de trabajar en un equipo apasionado.
  • Otra información: Oportunidad de trabajo híbrido o remoto en Europa.
  • Por qué este empleo: Impacta en la industria del iGaming y haz que tus ideas cobren vida rápidamente.
  • Cualificaciones: Experiencia en contenido SEO en alemán y habilidades de colaboración.

El salario previsto está entre 47700 - 58300 € por año.

Paradise Media is a fast-growing performance marketing company behind some of the most successful affiliate and i Gaming brands in the world.

We run a global network of high-authority sites across casino, sports, and entertainment built on data, experimentation, and top-tier SEO.

We're a private company with strong capital reserves and no outside investors, making us a stable, independent, and fast-moving place to grow your career.

You'll work directly with the CEO and leadership team, have a real voice in strategy, and see your ideas go live fast.

We're scaling quickly to become one of the largest privately-owned companies in i Gaming.

A team where smart, driven people can have a massive impact and build something enduring.

About the role
The Senior DACH Editor is a high-impact position where you will manage a heavy flow of content.

You will be responsible for producing high-quality, engaging, and compliant content that supports Paradise Media's i Gaming brands and global content strategy.

This role combines deep i Gaming expertise, SEO-driven writing, and strict adherence to regulatory and editorial standards.

You'll work closely with the Head of SEO and collaborate with writers, editors, SEO teams, and content leads to ensure that every piece of content aligns with performance objectives, brand tone, and compliance requirements.

This position suits a results-oriented German-language Editor who thrives in a data-informed, fast-paced environment.

This role can be based in Malta (hybrid) or remote within other European countries.

Roles & Responsibilities

  • Edit new content to ensure it meets brand voice, quality standards, and regional nuances.
  • Update existing content to maintain relevance, accuracy, and ranking power.
  • Use AI when requested to increase the editorial output without it affecting content negatively.
  • Ensure all content meets legal, advertising, and responsible gaming guidelines across relevant geos.
  • Ensure content passes plagiarism detection and AI detection software.
  • Follow and implement the best SEO practices for the DACH market, including crafting compelling meta tiles, meta descriptions and H1s.
  • Execute internal linking strategies to boost site authority and improve site navigation,
  • Be able to work on edits and formatting directly in Word Press when needed.
  • Know how to work with Surfer SEO, Copyscape, Originality, Ahrefs, Gemini, Chat GPT, etc.
  • Use AI tools to automate repetitive tasks, generate drafts or perform data-driven content audits.
  • Work within a KPI-driven framework to meet output volume and quality benchmarks.

Brownie Points for

  • Knowledge of Google Search Console, Agentic AI tools and Click Up

Additional Responsibilities

  • Keep up-to-date with industry trends, developments, and regulatory changes to provide relevant and timely content.
  • Communicate clearly and timely with the respective team members
  • Contribute to brainstorming sessions and strategic discussions to identify content growth and improvement opportunities.
  • Perform any additional tasks or roles as needed by the department.
  • Commit to a minimum of 30 hours but not more than 40 hours per week given the company is able to provide consistent workload
  • Train junior writers and editors if needed.

Requirements

  • 3+ years of experience producing high-performing SEO content in German, with strong expertise in both sports betting and online casinos.
  • Strong communication and collaboration skills across distributed, cross-functional teams.
  • Native German speaker with excellent grammar, natural writing flow, and deep DACH cultural insight, delivering consistent, high-quality German content within structured content systems.
  • Excellent attention to detail with a commitment to maintaining editorial and brand standards.

Our Benefits: We offer a competitive salary, and the opportunity to work with a talented and passionate team in a fast-paced, dynamic environment.

Senior Editor (German-Language) in Madrid empresa: Paradise Media LLC

Paradise Media es un empleador excepcional que ofrece un entorno dinámico y de rápido crecimiento, ideal para aquellos que buscan dejar su huella en la industria del iGaming. Con un enfoque en la colaboración directa con el equipo de liderazgo y la posibilidad de trabajar de forma híbrida desde Malta o de manera remota en otros países europeos, los empleados disfrutan de una cultura de trabajo inclusiva y oportunidades de crecimiento profesional. Además, la empresa valora la innovación y la creatividad, permitiendo que las ideas se implementen rápidamente, lo que convierte a Paradise Media en un lugar atractivo para desarrollar una carrera significativa y gratificante.

P

Datos de contacto:

Equipo de selección de Paradise Media LLC

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Senior Editor (German-Language) in Madrid

✨Conviértete en un experto en tu nicho

En el mundo editorial y de medios, es clave que encuentres tu área de especialización. Lee mucho sobre temas de actualidad, investiga y crea contenido en redes sociales. Publicar artículos o blogs sobre tus intereses puede captar la atención de empresas como Paradise Media LLC, además de mostrar tu voz y estilo.

✨Conéctate con profesionales del sector

Participa en eventos, conferencias o talleres de la industria editorial. Estos son lugares ideales para hacer conexiones valiosas y aprender sobre oportunidades laborales. Muchas veces, se da preferencia a candidatos que son recomendados, así que ¡no dudes en involucrarte!

✨Sigue a las empresas que te interesan

Mantente al tanto de las publicaciones y actualizaciones de empresas como Paradise Media LLC en sus redes sociales. A menudo comparten información sobre vacantes y programas de reclutamiento. Te ayudará a entender sus valores y lo que buscan en un candidato, para que puedas ajustar tu enfoque al aplicar.

✨Defiende tu pasión en tu aplicación

A la hora de postularte a un puesto de tiempo completo, como el de Senior Editor (German-Language), asegúrate de que tu carta de presentación refleje tu entusiasmo por el sector. Habla de proyectos específicos que hayas realizado y cómo se alinean con la misión de Paradise Media LLC. No tengas miedo de mostrar lo que te motiva a trabajar en este campo.

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Senior Editor (German-Language) in Madrid

Edición de contenido
Redacción SEO
Conocimiento en iGaming
Cumplimiento de normativas
Colaboración en equipos multifuncionales
Comunicación efectiva
Atención al detalle

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Destaca tu experiencia en contenido:Si has trabajado en editorial y medios, asegúrate de incluir ejemplos concretos de tu experiencia en la creación de contenido. Muestra que tienes habilidades sólidas en redacción y edición, y menciona proyectos anteriores relevantes que demuestren tu estilo y capacidad para adaptar tu escritura a diferentes audiencias.

Muestra tu pasión por la industria:En tu carta de presentación, cuéntanos por qué estás interesado en el mundo editorial y mediático. Esa chispa de entusiasmo puede marcar la diferencia. Si has realizado cursos, proyectos o has seguido tendencias del sector, ¡menciónalo! A nosotros nos gusta ver que te importa lo que haces.

Incluye un portafolio atractivo:Si tienes un portafolio, ¡no dudes en incluirlo! Incluye ejemplos de artículos, reportajes o cualquier tipo de contenido que hayas creado. Esto nos ayudará a ver tu estilo y versatilidad. Asegúrate de que sea fácil de navegar y que destaque tus mejores trabajos.

Personaliza tu CV para el rol:Ajusta tu CV específicamente para el puesto en Paradise Media LLC. Resalta las habilidades que más se alinean con el Senior Editor (German-Language) y utiliza palabras clave relacionadas con la industria. ¡No olvides incluir logros cuantificables que demuestren tu impacto y efectividad en roles anteriores!

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Paradise Media LLC

✨Dale vida a tu portafolio

Asegúrate de tener un portafolio atractivo que destaque tus mejores trabajos editoriales. Si has realizado artículos, reportajes o contenidos creativos, selecciona los que más impacten y asegúrate de poder hablar sobre ellos con confianza. Esto de verdad puede hacer la diferencia durante la entrevista.

✨Doma el lenguaje del medio

Familiarízate con los términos y herramientas específicas del sector editorial. Ya sea que se trate de un software de edición de texto o de plataformas de gestión de contenido, asegúrate de poder demostrar tu conocimiento en estos aspectos. Esto no solo refleja tu experiencia, sino también tu pasión por el área.

✨Prepárate para problemas de edición

Es probable que te hagan preguntas sobre cómo manejar situaciones difíciles en la edición, como plazos ajustados o críticas de tus artículos. Ten en mente ejemplos de tu experiencia donde hayas tenido que tomar decisiones difíciles y cómo resultaron ser constructivas. No dudes en compartir cómo aprendiste de esos desafíos.

✨Muestra tu adaptabilidad

En un puesto de tiempo completo en editorial y medios, es fundamental que muestres cómo puedes adaptarte a diferentes estilos y formatos de contenido. Trae ejemplos de cómo has ajustado tu enfoque editorial según las necesidades de tus lectores o las tendencias del mercado. Esto ayudará a convencer a Paradise Media LLC de que eres la persona adecuada para el trabajo.