De un vistazo
- Tareas: Evalúa y mejora textos en español generados por IA para asegurar calidad y precisión.
- Empresa: Mercor, una empresa innovadora conectando talento creativo con laboratorios de investigación en IA.
- Beneficios: Compensación competitiva de $40/hora y trabajo remoto.
- Otra información: Oportunidad de trabajar con investigadores de IA en un entorno dinámico.
- Por qué este empleo: Contribuye a la evolución de tecnologías lingüísticas impulsadas por IA desde cualquier lugar.
- Cualificaciones: Fluidez nativa en español y experiencia en traducción o edición.
El salario previsto está entre 40 - 40 € por hora.
Mercor conecta talento creativo y técnico de élite con laboratorios de investigación en IA. Ubicada en San Francisco, nuestros inversores incluyen a Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers y Jack Dorsey.
Tipo: Contrato
Compensación: $40/hora
Ubicación: Remoto
Responsabilidades del rol:
- Evaluar la calidad y precisión del texto en español generado por LLM en varios casos de uso, incluyendo traducción y resumen.
- Editar y refinar contenido en español para cumplir con los estándares lingüísticos y culturales de España.
- Anotar texto en español para características gramaticales, sintácticas y semánticas.
- Identificar errores del modelo y brechas lingüísticas.
- Colaborar con investigadores de IA para mejorar el rendimiento de LLM.
- Proporcionar retroalimentación y análisis lingüístico detallado para guiar los esfuerzos de entrenamiento continuo del modelo.
Calificaciones:
- Fluidez nativa o casi nativa en español (España) con excelente dominio de gramática, sintaxis y estilística.
- Experiencia profesional en traducción, edición, anotación lingüística o trabajo de datos NLP en español.
- Fuerte comprensión de las sutilezas del español peninsular, variaciones regionales y uso apropiado según el contexto.
- Fluidez profesional en inglés.
- Excelente atención al detalle y capacidad para detectar errores sutiles o frases poco naturales.
- Habilidades de comunicación claras y experiencia trabajando en equipos distribuidos y remotos.
Preferido:
- Interés en tecnologías de lenguaje impulsadas por IA y LLM.
Proceso de aplicación: (Toma de 20 a 30 minutos para completar)
- Subir currículum
- Entrevista de IA basada en tu currículum
- Enviar formulario
Recursos y soporte:
Para detalles sobre el proceso de entrevista e información sobre la plataforma, por favor revisa: https://talent.docs.mercor.com/welcome
Para cualquier ayuda o soporte, contacta a: support@mercor.com
Nuestro equipo revisa las aplicaciones diariamente. Por favor completa tu entrevista de IA y los pasos de aplicación para ser considerado para esta oportunidad.
Spanish Linguistic Expert - Llm Specialist in Zaragoza empresa: mercor
Mercor es un excelente empleador que ofrece la oportunidad de trabajar de forma remota como Evaluador de Música y Letras en un entorno flexible y dinámico. Con un enfoque en la calidad y la innovación, los empleados disfrutan de un ambiente de trabajo colaborativo que fomenta el crecimiento profesional y la creatividad, permitiendo a los evaluadores contribuir significativamente a proyectos emocionantes en la industria musical. Además, la posibilidad de trabajar con horarios flexibles y la diversidad de tareas hacen de esta una experiencia laboral gratificante y enriquecedora.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Spanish Linguistic Expert - Llm Specialist in Zaragoza
✨Conéctate con Universidades y Centros de Investigación
En el campo de la ciencia y tecnología de los alimentos, muchas empresas buscan talento a través de convenios con universidades y centros de investigación. Asiste a ferias de empleo universitarias y presenta tu interés en pasantías temporales. A menudo, estas oportunidades están más cerca de lo que piensas.
✨Activa tu Red Profesional
Habla con antiguos compañeros y profesores que ya estén trabajando en el sector. Ellos pueden tener información valiosa sobre vacantes temporales o proyectos que busquen a alguien con tus habilidades. No subestimes el poder de una buena recomendación personal.
✨Involúcrate en Comunidades y Eventos del Sector
Participa en seminarios, conferencias y workshops relacionados con alimentos y biotecnología. Aquí no solo aprenderás, sino que también conocerás a profesionales que pueden ayudarte a enterarte de oportunidades temporales. ¡No olvides llevar tus tarjetas de presentación!
✨Aplica a Oportunidades estacionales y Temporales en mercor
Las empresas de ciencia y tecnología de los alimentos frecuentemente necesitan personal durante temporadas altas, como la cosecha o lanzamientos de productos. Mantente atento a las vacantes en mercor y aplica a través de nuestra web, donde siempre encontrarás las posiciones más actualizadas.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Spanish Linguistic Expert - Llm Specialist in Zaragoza
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tu pasión por la ciencia alimentaria:En tu CV y carta de presentación, asegúrate de mencionar cualquier experiencia previa en la industria de la ciencia y tecnología de los alimentos. Incluye proyectos relacionados, prácticas, o incluso certificados que hayas obtenido, ya que demostrar tu entusiasmo por el campo es clave para un trabajo temporal en mercor.
Sé específico con tus habilidades técnicas:Si tienes experiencia con técnicas de laboratorio, análisis sensorial, o incluso software relevante como LIMS, es vital que lo incluyas. Un CV que resalte tus habilidades técnicas específicas es lo que busca mercor para asegurarse de que puedes aportar desde el primer día.
Muestra tu flexibilidad y disponibilidad:Como es un trabajo temporal, es importante recalcar tu disponibilidad. En la carta, menciona cuántas horas puedes dedicar a la semana y si estás dispuesto a trabajar en turnos o fines de semana. Esto facilita a mercor conocer tu compromiso desde el principio.
Comparte tus proyectos destacados:Si has trabajado en proyectos de investigación o desarrollos en el ámbito de la ciencia de los alimentos, considera hacer un resumen rápido. Esto no solo añade valor a tu aplicación, sino que también muestra a mercor que tienes experiencia práctica y que sabes aplicar tus conocimientos teóricos.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en mercor
✨Muestra tu conocimiento técnico
En el campo de la ciencia y tecnología de los alimentos, es esencial que demuestren un sólido conocimiento sobre análisis microbiológicos, calidad de alimentos y técnicas de conservación. Prepárate para responder preguntas sobre procesos específicos y herramientas que has utilizado, así como para discutir experiencias previas que resalten tus habilidades en estas áreas.
✨Demuestra tu adaptabilidad
Dado que es un contrato temporal, los empleadores querrán ver tu capacidad para adaptarte rápidamente a un entorno nuevo. Habla sobre experiencias en las que hayas tenido que aprender algo nuevo en poco tiempo o cómo te has enfrentado a desafíos inesperados en el pasado. Muestra tu disposición para contribuir desde el primer día.
✨Relaciona tu experiencia previa
Si tienes alguna experiencia previa, ya sea en prácticas o proyectos universitarios, asegúrate de relacionarla con el puesto. Habla sobre cómo tus intervenciones mejoraron la calidad o la seguridad de un producto, o cualquier proyecto en el que hayas trabajado que esté alineado con los objetivos de mercor. Así demostrarás que tu experiencia se traduce en valor para ellos.
✨Prepárate para preguntas sobre normativas
En el sector de la ciencia y tecnología de los alimentos, es crucial que tengas claro el marco regulatorio y las normativas de seguridad alimentaria. Antes de la entrevista, revisa las legislaciones vigentes y prepárate para discutir cómo has aplicado estas normativas en tus trabajos anteriores o cómo planeas hacerlo en mercor.