De un vistazo
- Tareas: Evalúa y mejora textos en español generados por IA para asegurar calidad y precisión.
- Empresa: Mercor, una empresa innovadora conectando talento creativo con laboratorios de investigación en IA.
- Beneficios: Compensación competitiva de $40/hora y trabajo remoto.
- Otra información: Oportunidad de trabajar con investigadores de IA en un entorno dinámico.
- Por qué este empleo: Contribuye a la evolución de tecnologías lingüísticas impulsadas por IA desde cualquier lugar.
- Cualificaciones: Fluidez nativa en español y experiencia en traducción o edición.
El salario previsto está entre 40 - 40 € por hora.
Mercor conecta talento creativo y técnico de élite con laboratorios de investigación en IA. Ubicados en San Francisco, nuestros inversores incluyen a Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers y Jack Dorsey.
Tipo: Contrato
Compensación: $40/hora
Ubicación: Remoto
Responsabilidades del rol:
- Evaluar la calidad y precisión del texto en español generado por LLM en varios casos de uso, incluyendo traducción y resumen.
- Editar y refinar contenido en español para cumplir con los estándares lingüísticos y culturales de España.
- Anotar texto en español para características gramaticales, sintácticas y semánticas.
- Identificar errores del modelo y brechas lingüísticas.
- Colaborar con investigadores de IA para mejorar el rendimiento de LLM.
- Proporcionar retroalimentación y análisis lingüístico detallado para guiar los esfuerzos de entrenamiento continuo del modelo.
Calificaciones necesarias:
- Fluidez nativa o casi nativa en español (España) con excelente dominio de gramática, sintaxis y estilística.
- Experiencia profesional en traducción, edición, anotación lingüística o trabajo de datos NLP en español.
- Fuerte comprensión de las matices del español peninsular, variaciones regionales y uso apropiado según el contexto.
- Fluidez profesional en inglés.
- Excelente atención al detalle y capacidad para detectar errores sutiles o frases poco naturales.
- Habilidades de comunicación claras y experiencia trabajando en equipos distribuidos y remotos.
Preferido:
- Interés en tecnologías de lenguaje impulsadas por IA y LLM.
Proceso de aplicación: (Toma de 20 a 30 minutos para completar)
- Subir currículum
- Entrevista de IA basada en tu currículum
- Enviar formulario
Recursos y soporte:
Para detalles sobre el proceso de entrevista e información sobre la plataforma, por favor revisa: https://talent.docs.mercor.com/welcome
Para cualquier ayuda o soporte, contacta a: support@mercor.com
Nuestro equipo revisa las aplicaciones diariamente. Por favor completa tu entrevista de IA y los pasos de aplicación para ser considerado para esta oportunidad.
Spanish Linguistic Expert - Llm Specialist in Málaga empresa: mercor
Mercor es un excelente empleador que ofrece la oportunidad de trabajar de forma remota como Evaluador de Música y Letras en un entorno flexible y dinámico. Con un enfoque en la calidad y la innovación, los empleados disfrutan de un ambiente de trabajo colaborativo que fomenta el crecimiento profesional y la creatividad, permitiendo a los evaluadores contribuir significativamente a proyectos emocionantes en la industria musical. Además, la posibilidad de trabajar con horarios flexibles y la diversidad de tareas hacen de esta una experiencia laboral gratificante y enriquecedora.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Spanish Linguistic Expert - Llm Specialist in Málaga
✨Conéctate con la comunidad
La ciberseguridad está muy ligada a la comunidad. Participa en foros como OWASP o CTF (Capture The Flag) y busca eventos locales sobre ciberseguridad. Esto no solo te ayudará a aprender, sino que también a hacer contactos que puedan abrirte puertas hacia tu futuro empleo.
✨Destaca en hackatones y competiciones
Las competiciones de ciberseguridad son una excelente manera de mostrar tu habilidad. Participar en hackatones o campeonatos de ciberseguridad puede ser un gran trampolín, ya que te permite demostrar tus habilidades prácticas a posibles empleadores como mercor.
✨Muestra tu talento en proyectos
Crea un portafolio en línea donde muestres proyectos de ciberseguridad en los que has trabajado. Esto puede incluir desde auditorías de seguridad hasta investigaciones. Asegúrate de que al menos algunos sean sobre tendencias actuales en seguridad, para que mercor vea que estás al tanto de lo último en el campo.
✨Aplica directamente a través de nuestra web
No olvides que en StudySmarter tenemos muchas oportunidades temporales, ¡incluidas en ciberseguridad! Aplica directamente en nuestra web, esto asegurará que tu solicitud llegue a las manos adecuadas en mercor.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Spanish Linguistic Expert - Llm Specialist in Málaga
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Muestra tus habilidades técnicas:En ciberseguridad, es clave que tu CV destaque tus habilidades técnicas específicas. Asegúrate de incluir herramientas y certificaciones relevantes como CEH, CISSP o incluso proyectos de seguridad que hayas realizado. Esto ayudará a que mercor vea que realmente sabes de lo que hablas.
Incluye un portafolio de proyectos:Como candidato para un puesto temporal, es genial contar con un portafolio que muestre tus trabajos anteriores. Si has hecho auditorías de seguridad, red team o cualquier tipo de prueba de penetración, no dudes en añadir esos ejemplos. ¡A la gente le encanta ver cómo aplicas tus conocimientos en situaciones reales!
Personaliza tu carta de presentación:Tu carta de presentación es tu oportunidad para destacar por qué te interesa específicamente el puesto temporal en mercor. Habla sobre lo que te motiva en el área de ciberseguridad y cómo tus habilidades pueden aportar valor inmediatamente.
Resalta tu disposición para aprender:Dado que buscas un puesto temporal, es importante que muestres tu flexibilidad y disposición para aprender rápidamente. Los encargados de contratación en ciberseguridad saben que el campo está en constante evolución, así que menciona tu entusiasmo por adquirir nuevas competencias y adaptarte a nuevas herramientas o tecnologías que mercor esté usando.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en mercor
✨Prepárate para preguntas técnicas
En el ámbito de ciberseguridad, es probable que te enfrentes a preguntas muy técnicas. Asegúrate de repasar conceptos clave como las amenazas comunes, los protocolos de seguridad y las herramientas que se utilizan en la industria. Practicar la resolución de casos prácticos podría ponerte un paso adelante.
✨Muestra tu pasión por aprender
Al ser un trabajo temporal, los entrevistadores querrán ver tu disposición para aprender rápidamente y adaptarte. No dudes en destacar experiencias pasadas donde hayas tenido que enfrentarte a desafíos técnicos y cómo los superaste. ¡Tu motivación puede ser tu mejor carta de presentación!
✨Revisa tus habilidades prácticas
Probablemente se te pida realizar alguna prueba práctica o simulación durante la entrevista. Asegúrate de estar familiarizado con herramientas como Wireshark o herramientas de penetration testing. Una demostración práctica de tus habilidades puede ser decisiva.
✨Conoce las tendencias del sector
El campo de la ciberseguridad está en constante evolución, así que mantente al día con las últimas tendencias y amenazas. Podrías ser preguntado sobre novedades en el sector, así que demuestra que te interesa el campo y que sigues aprendiendo siempre.