De un vistazo
- Tareas: Traducir videojuegos del inglés al francés y asegurar la calidad del contenido.
- Empresa: Empresa de localización de renombre con un ambiente dinámico en Málaga.
- Beneficios: Oportunidad de trabajar con clientes reconocidos y mejorar tus habilidades lingüísticas.
- Otra información: Proyectos temporales en un entorno colaborativo y emocionante.
- Por qué este empleo: Contribuye a la industria de los videojuegos y vive una experiencia única en España.
- Cualificaciones: Título universitario en traducción y experiencia en localización de videojuegos.
El salario previsto está entre 64800 - 79200 € por año.
A world-class localization company is seeking experienced English to French (EU) video game translators for temporary in-house projects in Málaga, Spain.
The role requires excellent linguistic skills, a university degree in translation, and experience in video game localization.
The translator will be responsible for ensuring high quality standards and meeting deadlines.
The position offers an opportunity to work with renowned clients in a dynamic environment.
French Video Game Translator - In-House Málaga empresa: Localsoft, S.L.
Localsoft, S.L. es un empleador excepcional que ofrece un entorno de trabajo dinámico y multicultural en el corazón del Málaga TechPark. Con oportunidades para crecer profesionalmente y colaborar con un equipo internacional, los testers de juegos disfrutarán de un ambiente amigable y de beneficios como una cafetería con frutas frescas y refrescos. Trabajar aquí significa ser parte de una empresa que valora la calidad y el servicio al cliente, mientras se colabora con marcas líderes en la industria del juego.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir French Video Game Translator - In-House Málaga
✨Conviértete en un experto en tendencias IT
Dedica un tiempo a seguir las últimas tendencias en tecnologías y consultoría. Participa en webinars y podcasts específicos del sector, que te ayudarán a ponerte al día y, además, son una oportunidad genial para hacer networking con profesionales del área.
✨Únete a comunidades de consultoría IT
Busca grupos en plataformas como Meetup o LinkedIn donde se reúnan consultores y profesionales del mundo IT. Estar rodeado de personas de tu medio puede abrirte puertas a oportunidades laborales temporales en empresas como Localsoft, S.L..
✨Aprovecha las bolsas de empleo de tu universidad
Si estás en procesos de búsqueda de empleo temporal, no subestimes las bolsas de empleo que muchas universidades tienen. Son una gran fuente de ofertas para roles temporales y suelen estar más alineadas con perfiles junior o en prácticas, ¡así que mantén los ojos abiertos!
✨¡Aplica directamente a Localsoft, S.L.!
Cuando encuentres una oferta que te interese, aplícale directamente a Localsoft, S.L. a través de nuestra web. Así te aseguras de que tu aplicación llegue directamente a nosotros y demuestras interés en la empresa de manera proactiva.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como French Video Game Translator - In-House Málaga
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Muestra tus habilidades técnicas:En el campo de la consultoría IT, es crucial que destaques tus habilidades técnicas. Asegúrate de mencionar proyectos relevantes en tu CV donde has aplicado tecnologías específicas. Si has trabajado con herramientas como Jira, Git o metodologías ágiles, ¡no dudes en ponerlo en primera línea!
CV claro y conciso:Para un contrato temporal, los reclutadores suelen buscar información rápida y efectiva. Asegúrate de que tu CV esté bien estructurado, con secciones claramente definidas. Utiliza viñetas para listar tus experiencias anteriores en consultoría y resalta logros cuantificables, como mejoras en procesos o eficiencias logradas.
Carta de presentación: enfócate en tu versatilidad:En la carta de presentación, enfatiza tu adaptabilidad y tu disposición para aprender rápidamente. Las posiciones temporales requieren a menudo que te integres en distintos equipos y contextos. Habla de experiencias anteriores donde hayas cambiado de un proyecto a otro sin problemas, eso es lo que más les interesa a las empresas como Localsoft, S.L..
Portafolio de proyectos relevantes:Si has trabajado en proyectos específicos, considera tener un portafolio en línea donde puedas mostrar tus contribuciones. Incluye estudios de caso, resultados y tal vez hasta testimonios de clientes anteriores (si es posible). Esto no solo respalda tus habilidades, sino que también demuestra iniciativa. ¡A los reclutadores les encantará!
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Localsoft, S.L.
✨Conoce las herramientas del sector
En consultoría IT, es esencial que tengas experiencia con herramientas como Scrum, Agile o incluso algún software de gestión de proyectos. Demuestra cómo has utilizado estas herramientas en el pasado y cómo pueden aportar a Localsoft, S.L..
✨¡Muestra tu capacidad de resolución de problemas!
Prepárate para responder preguntas técnicas sobre proyectos anteriores. Puede que te pidan que soluciones un problema específico en el momento. Usa ejemplos concretos de tu experiencia para mostrar tu enfoque analítico.
✨Enfatiza tu adaptabilidad
Dado que es un contrato temporal, es vital que demuestres tu habilidad para adaptarte rápidamente a nuevos entornos y equipos. Habla sobre experiencias pasadas donde te has integrado en equipos diversos o en situaciones cambiantes.
✨Presenta tu portafolio de proyectos
Aunque sea temporal, no olvides preparar un portafolio que resalte tus proyectos más relevantes. Asegúrate de incluir ejemplos que muestren no solo tu capacidad técnica, sino también tus habilidades interpersonales y de trabajo en equipo.