Senior Level Designer (Localization) in Valladolid

Senior Level Designer (Localization) in Valladolid

Valladolid Full Time 49500 - 60500 € / año (est.) Remoto
L

De un vistazo

  • Tareas: Diseña juegos y experiencias interactivas para niños, adaptando contenido a diferentes culturas y lenguas.
  • Empresa: Lingokids, líder global en tecnología educativa con un enfoque innovador.
  • Beneficios: Salario competitivo, opciones de acciones, formación continua y trabajo remoto.
  • Otra información: Ambiente diverso y oportunidades de crecimiento profesional en un equipo multicultural.
  • Por qué este empleo: Únete a una misión emocionante que combina educación y diversión para empoderar a los niños.
  • Cualificaciones: 4+ años de experiencia en diseño de niveles o diseño técnico de juegos, preferiblemente en móviles.

El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.

Lingokids es un líder global en tecnología educativa, ayudando a más de 185 millones de familias en todo el mundo a criar niños increíbles a través de Playlearning™, nuestra enfoque único que combina educación con juego. Nuestra misión es empoderar a los niños con experiencias de aprendizaje modernas, combinando materias educativas con habilidades de vida esenciales para ayudarles a crecer como aprendices seguros, conscientes y resilientes.

Como Senior Level Designer, te unirás a nuestro proyecto de localización de aplicaciones, diseñando juegos atractivos y experiencias interactivas que deleiten a los niños y resuenen con los padres en diferentes mercados e idiomas; defendiendo un juego divertido e intuitivo mientras empujas los límites del entretenimiento educativo.

Lo que harás:

  • Liderar la estrategia de diseño de localización para juegos y experiencias interactivas, definiendo pautas, estándares y mejores prácticas para asegurar que el contenido se adapte sin problemas a través de mercados, idiomas y contextos culturales.
  • Rediseñar contenido de juegos dentro del Unity Editor cuando la localización impacte en la jugabilidad; adaptando diseños, UI, parámetros y características para acomodar la expansión de texto, soporte para idiomas de derecha a izquierda, iconografía y contenido culturalmente sensible.
  • Diseñar y producir diseños, niveles, parámetros y características para nuestros juegos dentro del Unity Editor, siguiendo las pautas establecidas.
  • Colaborar con Producción y partes interesadas regionales para planificar lanzamientos de juegos alineados con los objetivos de la empresa y requisitos específicos del mercado.
  • Impulsar la retención y el compromiso recopilando comentarios cualitativos de pruebas de usuarios con niños (de 2 a 8 años) en mercados objetivo y datos cuantitativos de métricas regionales, luego traduciendo ideas en decisiones de diseño.
  • Desarrollar y mantener documentación técnica de diseño detallada, incluyendo especificaciones de localización para activos específicos de la región, y comunicar requisitos entre equipos.
  • Asegurar la optimización técnica de los juegos, incluyendo compilaciones localizadas, y promover estándares de calidad para experiencias de jugador consistentes independientemente del idioma o región.
  • Asistir en la creación de prototipos de experiencias de juego utilizando herramientas internas, incluyendo validación temprana de adaptaciones culturales y lingüísticas.

Lo que aportarás:

  • Más de 4 años como Level Designer o Technical Game Designer, idealmente en juegos móviles o educativos.
  • Experiencia comprobada en el diseño y lanzamiento de juegos o experiencias interactivas en Unity.
  • Dominio del Unity Editor para diseño de niveles, configuración de características y parámetros de juego.
  • Fuerte comprensión de las prácticas de optimización técnica en Unity.
  • Experiencia escribiendo y manteniendo documentación de diseño y especificaciones detalladas.
  • Buen entendimiento del diseño de interacción, mecánicas de juego, motivación del jugador y principios de diseño de niveles.
  • Fuertes habilidades de colaboración y comunicación entre disciplinas (producción, UX, arte, ingeniería).
  • Altos estándares de calidad y atención al detalle en el pulido de la jugabilidad.

Bonificaciones:

  • Experiencia con contenido digital para niños o productos para audiencias jóvenes (de 2 a 8 años).
  • Familiaridad con lógica de scripting o herramientas de scripting visual.

Inglés es un requisito: Somos un equipo multicultural que proporciona un servicio en inglés, por lo que, aunque no se requieren certificaciones, la fluidez es esencial. Como empresa completamente remota, la comunicación clara y efectiva, tanto hablada como escrita, especialmente en formatos asincrónicos y de largo plazo, es clave para colaborar con éxito.

Vida en Lingokids:

  • Crecimiento profesional: Invertimos en tu desarrollo hasta €2,000 por año para libros y formación.
  • Trabajo remoto: Trabaja desde donde seas más productivo, ya sea tu hogar en España o nuestro vibrante centro en Madrid.
  • Opciones sobre acciones: Recibirás opciones sobre acciones, dándote la oportunidad de ser parte de la empresa.
  • Configuración de oficina en casa: Crea tu espacio de trabajo ideal con una asignación de €400 para la configuración y €35/mes para gastos de trabajo remoto.
  • Asignaciones para comidas: Obtén €60/mes en tu tarjeta Cobee para disfrutar de comidas en restaurantes o entrega de comida.
  • Compensación flexible: Gestiona fácilmente tus gastos de comida, transporte y cuidado infantil con Cobee.
  • Seguro de salud: Acceso a cobertura de salud privada a tarifas exclusivas a través de Adeslas.
  • Clases de idiomas: Disfruta de clases de idiomas gratuitas en español e inglés.
  • Patrocinio de visa: Si necesitas una visa para trabajar en la UE, nos encargaremos del proceso y cubriremos los costos.
  • Eventos de empresa: Nos encanta reunirnos de vez en cuando en diferentes rincones de España.

La pasión importa más que la perfección: Si no cumples con todos los requisitos para este rol, ¡no te preocupes! Buscamos individuos apasionados que crean en nuestra misión.

Diversidad, Equidad e Inclusión: En Lingokids, la diversidad está en el corazón de todo lo que hacemos. Celebramos las diferencias en nuestro equipo, sabiendo que las mejores ideas provienen de perspectivas únicas.

Senior Level Designer (Localization) in Valladolid empresa: Lingokids

Como líder global en tecnología educativa, nuestra empresa se destaca como un excelente empleador al ofrecer un entorno de trabajo multicultural y remoto que fomenta la colaboración y el crecimiento profesional. Ofrecemos beneficios atractivos como presupuestos para desarrollo profesional y opciones de acciones, lo que permite a nuestros empleados no solo contribuir al éxito de nuestros productos, sino también crecer y prosperar en sus carreras.

L

Datos de contacto:

Equipo de selección de Lingokids

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Senior Level Designer (Localization) in Valladolid

✨Apunta a las ferias de empleo educativas

Participar en ferias de empleo dedicadas a la educación y el aprendizaje digital es una excelente forma de hacer conexiones. Allí podrás conocer a reclutadores de empresas como Lingokids y presentar tu pasión por la educación en persona.

✨Colabora en proyectos abiertos

Si tienes conocimientos en tecnología educativa, ¡no dudes en contribuir a proyectos de código abierto! Esto no solo mejora tu visibilidad en la comunidad, sino que también demuestra tu habilidad para colaborar en contextos de aprendizaje digital.

✨Únete a comunidades de aprendizaje

Sumérgete en comunidades online como foros de educación y redes sociales que se centran en el aprendizaje digital. Participar activamente te ayudará a construir una red y enterarte de oportunidades que pueden no estar en las grandes plataformas.

✨Aplica a través de nuestra web

No olvides que la manera más directa de seguir nuestro proceso de selección para una posición a tiempo completo en Lingokids es a través de nuestra página web. Ahí podrás encontrar detalles de la vacante de Senior Level Designer (Localization) y te aseguramos que tu aplicación recibirá la atención que merece.

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Senior Level Designer (Localization) in Valladolid

Diseño de Niveles
Unity Editor
Optimización Técnica en Unity
Documentación de Diseño
Mecánicas de Juego
Diseño de Interacción
Colaboración Interdisciplinaria

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Muestra tu pasión por la educación:En el campo del aprendizaje digital y la educación, es super importante que tu CV y carta de presentación reflejen tu pasión por la enseñanza y el aprendizaje. No dudes en incluir experiencias relevantes como trabajos anteriores, voluntariados o proyectos que demuestren tu compromiso con la educación y cómo has impactado a otros.

Incluye ejemplos de tu trabajo:Si tienes alguna experiencia creando contenido educativo, cursos online o incluso recursos didácticos, asegúrate de añadir links a estos proyectos en tu aplicación. Puede ser tan simple como un portafolio en línea o ejemplos de tu trabajo en plataformas que hayas utilizado. ¡Queremos ver lo que puedes hacer!

Formación y certificaciones en el área:Asegúrate de destacar cualquier título, curso o certificación que tengas relacionados con la educación o el aprendizaje digital. Esto no solo fortalece tu perfil, sino que también muestra que estás al tanto de las tendencias y metodologías actuales en el sector. No seas tímido en presumir de tus logros académicos.

Adapta tu CV al rol en Lingokids:Aprovecha la oportunidad de personalizar tu CV para el puesto de Senior Level Designer (Localization) en Lingokids. Resalta las habilidades clave que buscan, como el diseño instruccional, la gestión de proyectos educativos o la comprensión de tecnologías educativas. Recuerda que un CV bien adaptado destaca más que uno genérico.

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Lingokids

✨Conoce las herramientas del sector

Asegúrate de familiarizarte con las herramientas de aprendizaje digital más relevantes. Plataformas como Moodle, Canvas o Edmodo son clave en este campo. Durante la entrevista, podrías enfrentarte a preguntas técnicas sobre cómo integrar tecnologías en el aula, así que ten ejemplos listos.

✨Prepárate para discutir la pedagogía

Los reclutadores a menudo quieren conocer tu enfoque pedagógico. Piensa en cómo adaptas tus métodos de enseñanza a diferentes estilos de aprendizaje. Podrías recibir preguntas del tipo: '¿Cómo evalúas el éxito de tus métodos de enseñanza?' y asegurarte de tener respuestas reflexivas y estructuradas.

✨Demuestra tu motivación por el aprendizaje

Para un trabajo a tiempo completo, es crucial mostrar tu deseo de crecer en el sector educativo. Habla sobre proyectos pasados y cómo han influido en tu desarrollo. Esto demostrará que no solo buscas un trabajo, sino también una carrera donde sigas aprendiendo y aportando.

✨Prepárate para un ejercicio práctico

A menudo, en las entrevistas del sector educativo, te pueden pedir que diseñes una lección o que muestres cómo abordarías un problema específico en el aula. Dedica tiempo a preparar un pequeño ejercicio de clase que refleje tu estilo y enfoque, esto te ayudará a destacar entre otros candidatos.