Senior Level Designer (Localization)

Senior Level Designer (Localization)

Full Time 49500 - 60500 € / año (est.) Remoto
L

De un vistazo

  • Tareas: Diseña juegos y experiencias interactivas para niños, adaptando contenido a diferentes culturas y lenguas.
  • Empresa: Lingokids, líder global en tecnología educativa con un enfoque innovador.
  • Beneficios: Salario competitivo, opciones de acciones, seguro de salud y formación continua.
  • Otra información: Ambiente remoto y oportunidades de crecimiento profesional en un equipo diverso e inclusivo.
  • Por qué este empleo: Únete a una misión emocionante que combina educación y diversión para empoderar a los niños.
  • Cualificaciones: 4+ años de experiencia en diseño de niveles o diseño técnico de juegos, preferiblemente en Unity.

El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.

Lingokids is on a mission to help families raise amazing kids through Playlearning™. Ready to join us on this exciting journey?

Lingokids is a global leader in educational technology, helping over 185 million families worldwide raise amazing kids through Playlearning™—our unique approach that blends education with play.

Our mission is to empower children with modern learning experiences, combining educational subjects with essential life skills to help them grow into confident, conscious, and resilient lifelong learners.

Beyond our award-winning app, we’ve built a multi-platform educational universe, including our “Baby Bot” and “Baby Bot’s Backyard Tales” shows, Podcasts, and Music Publishing.

Our content, developed in collaboration with top education experts and Oxford Press University, ensures an engaging, high-quality learning experience in a safe, ad-free environment.

This dedication to excellence has earned Lingokids multiple industry awards across app, podcast, and video categories, including Best Original Learning App by Kidscreen Awards, National Parenting Product Awards by NAPPA Awards, and Best Parenting Product by Good Housekeeping, among many others!

As a Senior Level Designer, you'll join our app localization project, designing engaging games and interactive experiences that delight children and resonate with parents across markets and languages; championing fun, intuitive play while pushing the boundaries of educational entertainment.

  • What you’ll do
  • Lead the localization design strategy for games and interactive experiences, defining guidelines, standards, and best practices to ensure content adapts seamlessly across markets, languages, and cultural contexts.
  • Redesign game content within the Unity Editor when localization impacts gameplay; adapting layouts, UI, parameters, and features to accommodate text expansion, right-to-left language support, iconography, and culturally sensitive content.
  • Design and produce layouts, levels, parameters, and features for our games inside the Unity Editor, following set guidelines.
  • Collaborate with Production and regional stakeholders to plan game releases aligned with company goals and market-specific requirements.
  • Drive retention and engagement by collecting qualitative feedback from user tests with kids (ages 2–8) across target markets and quantitative data from regional metrics, then translating insights into design decisions.
  • Develop and maintain in-depth technical design documentation, including localization specifications for region-specific assets, and communicate requirements across teams.
  • Ensure technical optimization of games, including localized builds, and promote quality standards for consistent player experiences regardless of language or region.
  • Assist in prototyping game experiences using internal tools, including early validation of cultural and linguistic adaptations.
  • What you’ll bring
  • 4+ years as a Level Designer or Technical Game Designer, ideally in mobile or educational gaming.
  • Proven experience designing and shipping games or interactive experiences in Unity.
  • Proficiency in Unity Editor for level design, feature configuration, and game parameters.
  • Strong understanding of technical optimization practices in Unity.
  • Experience writing and maintaining in-depth design documentation and specifications.
  • Solid grasp of interaction design, game mechanics, player motivation, and level design principles.
  • Strong collaboration and communication skills across disciplines (production, UX, art, engineering).
  • High-quality standards and attention to detail in gameplay polish.

Nice to have

  • Experience with children's digital content or products for young audiences (2–8 years old).
  • Familiarity with scripting logic or visual scripting tools.

English is a must

We’re a multicultural team providing a service in English, so while certifications aren’t necessary, fluency is essential.

As a fully remote company, clear and effective spoken and written communication—especially in asynchronous, long-form formats is key to collaborating successfully.

  • Life at Lingokids
  • Career Growth: Your growth drives our success! We invest in your development up to €2,000 per year for books and training; so you can keep learning and growing with us.
  • Remote- Friendly in Spain : Work from wherever you’re most productive, whether that’s your home anywhere in Spain or our vibrant hub in Madrid.
  • Stock Options: Your contribution matters! You'll receive stock options, giving you the opportunity to own part of the company and share in its success.
  • Home Office Setup: Create your ideal workspace with a €400 allowance for setup and €35/month for remote work expenses, because comfort fuels creativity!
  • Meal Allowances: Get €60/month on your Cobee card to enjoy meals at restaurants or food delivery, good food makes everything better!
  • Flexible Compensation: Manage your meal, transport and childcare expenses easily with Cobee, integrating them directly into your payroll.
  • Health Insurance: Access private health coverage at exclusive rates through Adeslas, seamlessly deducted from your payroll, quality care made simple.
  • Language Lessons: Learning never stops! Enjoy free language classes in Spanish and English, to sharpen your skills and stay connected in a global team.
  • Visa Sponsorship: If you need a visa to work in the EU, we’ll handle the process and cover the costs to make your transition seamless.

• Company events: Yes!

We’re a fully remote team spread across different countries, but we love getting together from time to time in different corners of Spain, for team gatherings and recharging at our amazing off-sites!

Passion matters more than perfection

Didn’t check every box for this role? No worries! We’re looking for passionate, driven individuals who believe in our mission.

Diversity, Equity, and Inclusion

At Lingokids, diversity isn’t just a checkbox—it’s at the heart of everything we do.

Just like we teach kids to embrace differences, we celebrate them in our team, knowing that the best ideas come from unique perspectives.

We’re all about creating a space where everyone feels valued, heard, and empowered to be their authentic selves.

No matter your background, identity, or story, if you’re passionate about making a difference in education, we want you here.

Senior Level Designer (Localization) empresa: Lingokids

Como líder global en tecnología educativa, nuestra empresa se destaca como un excelente empleador al ofrecer un entorno de trabajo multicultural y remoto que fomenta la colaboración y el crecimiento profesional. Ofrecemos beneficios atractivos como presupuestos para desarrollo profesional y opciones de acciones, lo que permite a nuestros empleados no solo contribuir al éxito de nuestros productos, sino también crecer y prosperar en sus carreras.

L

Datos de contacto:

Equipo de selección de Lingokids

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Senior Level Designer (Localization)

✨Apunta a las ferias de empleo educativas

Participar en ferias de empleo dedicadas a la educación y el aprendizaje digital es una excelente forma de hacer conexiones. Allí podrás conocer a reclutadores de empresas como Lingokids y presentar tu pasión por la educación en persona.

✨Colabora en proyectos abiertos

Si tienes conocimientos en tecnología educativa, ¡no dudes en contribuir a proyectos de código abierto! Esto no solo mejora tu visibilidad en la comunidad, sino que también demuestra tu habilidad para colaborar en contextos de aprendizaje digital.

✨Únete a comunidades de aprendizaje

Sumérgete en comunidades online como foros de educación y redes sociales que se centran en el aprendizaje digital. Participar activamente te ayudará a construir una red y enterarte de oportunidades que pueden no estar en las grandes plataformas.

✨Aplica a través de nuestra web

No olvides que la manera más directa de seguir nuestro proceso de selección para una posición a tiempo completo en Lingokids es a través de nuestra página web. Ahí podrás encontrar detalles de la vacante de Senior Level Designer (Localization) y te aseguramos que tu aplicación recibirá la atención que merece.

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Senior Level Designer (Localization)

Diseño de Niveles
Unity Editor
Optimización Técnica
Documentación de Diseño
Mecánicas de Juego
Colaboración Interdisciplinaria
Comunicación Efectiva

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Muestra tu pasión por la educación:En el campo del aprendizaje digital y la educación, es super importante que tu CV y carta de presentación reflejen tu pasión por la enseñanza y el aprendizaje. No dudes en incluir experiencias relevantes como trabajos anteriores, voluntariados o proyectos que demuestren tu compromiso con la educación y cómo has impactado a otros.

Incluye ejemplos de tu trabajo:Si tienes alguna experiencia creando contenido educativo, cursos online o incluso recursos didácticos, asegúrate de añadir links a estos proyectos en tu aplicación. Puede ser tan simple como un portafolio en línea o ejemplos de tu trabajo en plataformas que hayas utilizado. ¡Queremos ver lo que puedes hacer!

Formación y certificaciones en el área:Asegúrate de destacar cualquier título, curso o certificación que tengas relacionados con la educación o el aprendizaje digital. Esto no solo fortalece tu perfil, sino que también muestra que estás al tanto de las tendencias y metodologías actuales en el sector. No seas tímido en presumir de tus logros académicos.

Adapta tu CV al rol en Lingokids:Aprovecha la oportunidad de personalizar tu CV para el puesto de Senior Level Designer (Localization) en Lingokids. Resalta las habilidades clave que buscan, como el diseño instruccional, la gestión de proyectos educativos o la comprensión de tecnologías educativas. Recuerda que un CV bien adaptado destaca más que uno genérico.

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Lingokids

✨Conoce las herramientas del sector

Asegúrate de familiarizarte con las herramientas de aprendizaje digital más relevantes. Plataformas como Moodle, Canvas o Edmodo son clave en este campo. Durante la entrevista, podrías enfrentarte a preguntas técnicas sobre cómo integrar tecnologías en el aula, así que ten ejemplos listos.

✨Prepárate para discutir la pedagogía

Los reclutadores a menudo quieren conocer tu enfoque pedagógico. Piensa en cómo adaptas tus métodos de enseñanza a diferentes estilos de aprendizaje. Podrías recibir preguntas del tipo: '¿Cómo evalúas el éxito de tus métodos de enseñanza?' y asegurarte de tener respuestas reflexivas y estructuradas.

✨Demuestra tu motivación por el aprendizaje

Para un trabajo a tiempo completo, es crucial mostrar tu deseo de crecer en el sector educativo. Habla sobre proyectos pasados y cómo han influido en tu desarrollo. Esto demostrará que no solo buscas un trabajo, sino también una carrera donde sigas aprendiendo y aportando.

✨Prepárate para un ejercicio práctico

A menudo, en las entrevistas del sector educativo, te pueden pedir que diseñes una lección o que muestres cómo abordarías un problema específico en el aula. Dedica tiempo a preparar un pequeño ejercicio de clase que refleje tu estilo y enfoque, esto te ayudará a destacar entre otros candidatos.