Redactor/a de contenido técnico - Inglés

Redactor/a de contenido técnico - Inglés

Full Time 34650 - 42350 € / año (est.) Presencial
LHH

De un vistazo

  • Tareas: Redactar documentación técnica y colaborar con equipos para crear contenido claro y accesible.
  • Empresa: Empresa innovadora y líder en su sector, ubicada cerca de Vic.
  • Beneficios: Salario competitivo, entorno dinámico y oportunidades de crecimiento personal.
  • Otra información: Horario flexible y posibilidad de trabajar en múltiples proyectos creativos.
  • Por qué este empleo: Desarrolla tus habilidades en redacción y diseño mientras impactas en proyectos reales.
  • Cualificaciones: Inglés avanzado, habilidades en comunicación escrita y conocimientos de Adobe InDesign.

El salario previsto está entre 34650 - 42350 € por año.

¿Tienes experiencia en la elaboración de documentación técnica de productos? ¿Cuentas con habilidades para el diseño y maquetación? ¿Dominas el inglés a nivel técnico? Si es así, ¡Sigue leyendo!

Desde nuestra oficina de LHH en Manresa estamos buscando una persona para incorporar a importante empresa industrial ubicada a los alrededores de Vic. La persona seleccionada se encargará de crear, redactar y mantener la documentación y guías, colaborando con los equipos técnicos para desarrollar materiales comprensibles e intuitivos que detallen el uso adecuado y seguro de los productos, principalmente en inglés tanto en papel como en medios digitales. Además, experiencia o conocimientos de diseño gráfico será un plus.

¿Cuáles serán tus funciones principales?

  • Redactar manuales de instalación y guías de usuario en inglés y español. Gestionar su traducción.
  • Digitalización de la documentación para mejorar la experiencia del usuario.
  • Colaborar con ingenieros y diseñadores para entender los productos y sus características.
  • Crear contenido visual en colaboración con el departamento de MarComs, incluyendo gráficos y videos, que complementen la documentación escrita.
  • Utilizar herramientas digitales para la creación y gestión de contenido.

¿Qué esperamos de ti?

  • Habilidades en comunicación escrita y visual.
  • Conocimientos de Adobe InDesign para la creación y maquetación de documentos.
  • Capacidad para explicar conceptos técnicos de manera clara y accesible.
  • Habilidad para trabajar bajo plazos ajustados y manejar múltiples proyectos simultáneamente.
  • Creatividad y proactividad.
  • Capacidad para colaborar con equipos técnicos y creativos.
  • Inglés avanzado imprescindible. Se valorarán otros idiomas.

Empresa innovadora y líder en su sector. Entorno dinámico y oportunidades de crecimiento y desarrollo personal. Salario competitivo en función de la valía del candidato/a. Horario: L a J: 08:00 – 17:00 y V de 08:00 – 14:00. ¡Te esperamos!

Redactor/a de contenido técnico - Inglés empresa: LHH

Trabajar en nuestra compañía industrial del sector packaging alimentario sostenible en Tarragona significa unirte a un equipo comprometido con la innovación y el crecimiento. Ofrecemos un entorno de trabajo colaborativo donde podrás participar en proyectos de transformación y mejora continua, además de contar con flexibilidad horaria y un plan de desarrollo profesional que fomenta el crecimiento interno. Si buscas un lugar donde tu experiencia en ingeniería pueda marcar la diferencia, aquí encontrarás un proyecto apasionante y significativo.

LHH

Datos de contacto:

Equipo de selección de LHH

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Redactor/a de contenido técnico - Inglés

✨Muestra tu mejor trabajo

Como diseñador gráfico, tener un portafolio impresionante es clave para destacar. Asegúrate de tener un sitio web bien diseñado que muestre los proyectos en los que has trabajado. Usa plataformas como Behance o Dribbble para compartir tu trabajo y atraer la atención de empresas como LHH.

✨Conéctate en eventos de diseño

Las ferias de diseño, conferencias y meetups son una excelente manera de hacer networking. Participa en eventos locales o virtuales relacionados con el diseño gráfico para conocer profesionales de la industria. Pregunta a tus contactos si conocen a alguien en LHH y busca oportunidades de referencia.

✨Las redes sociales pueden ser tus aliadas

Utiliza plataformas como Instagram y LinkedIn para mostrar tu estilo y habilidades. Comparte tus proyectos y sigue a empresas como LHH. No dudes en comentar sobre sus publicaciones; esto te ayudará a estar en su radar.

✨No subestimes las solicitudes a ciegas

Si ves que LHH tiene un estilo que te encanta y no tienen vacantes publicadas, ¡anímate a enviar tu portafolio! A menudo, las empresas buscan talentos proactivos. Un correo bien dirigido puede abrir muchas puertas.

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Redactor/a de contenido técnico - Inglés

Redacción de documentación técnica
Diseño y maquetación
Inglés técnico avanzado
Comunicación escrita y visual
Conocimientos de Adobe InDesign
Explicación de conceptos técnicos
Gestión de múltiples proyectos

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Muestra tu creatividad desde el principio:Tu CV y carta de presentación son la primera impresión que dejamos, así que asegúrate de que reflejen tu estilo personal. Juega con el diseño y selección de fuentes, pero sin perder claridad. No olvides incluir ejemplos visuales de tu trabajo en tu CV o enlace a tu portfolio online.

Enfócate en tu portfolio:Para el diseño gráfico, tu portfolio es más importante que cualquier otra cosa. Incluye tus mejores trabajos y asegúrate de que muestren una variedad de habilidades y estilos. Si tienes un proyecto que hayas hecho para una marca que conozcamos, ¡no dudes en incluirlo! Eso puede hacerte destacar aún más.

Utiliza palabras clave relevantes:En el sector del diseño gráfico, ciertas habilidades son esenciales. Asegúrate de mencionar programas como Adobe Creative Suite, Illustrator, Photoshop, entre otros, en tu CV. Esto no solo atraerá la atención de los reclutadores, sino que también te alineará con los requerimientos del puesto.

Muestra tu pasión por el diseño:No te limites solo a enumerar tus experiencias laborales. En tu carta de presentación, cuenta la historia de por qué elegiste el diseño gráfico y qué es lo que te motiva. Hacer esto puede marcar la diferencia y mostrar a LHH tu entusiasmo por unirte a su equipo.

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en LHH

✨Muestra tu portafolio con confianza

Asegúrate de llevar un portafolio bien diseñado que muestre tus proyectos más destacados. Habla sobre el proceso detrás de cada trabajo y cómo resolviste los desafíos creativos; esto no solo demostrará tu habilidad técnica, sino también tu pensamiento crítico en diseño.

✨Prepárate para preguntas técnicas

No dudes en repasar conceptos de diseño gráfico antes de la entrevista. Espera preguntas sobre software específico como Adobe Creative Suite, así como sobre tus métodos de trabajo. Practicar tus respuestas a preguntas sobre diseño puede hacer la diferencia.

✨Conoce la estética de LHH

Investiga el estilo visual y la identidad de marca de LHH. Esto te ayudará a ajustar tu presentación y a comentar sobre cómo tu experiencia puede encajar con su visión. ¡Demuestra que no solo te interesa el trabajo, sino también la empresa!

✨Habla sobre tu pasión por el diseño

Dado que es una posición a tiempo completo, es clave demostrar tu motivación a largo plazo. Comparte anécdotas de por qué elegiste el diseño gráfico y cómo te ves creciendo en este campo. Esto ayudará a los entrevistadores a verte como alguien que realmente ama lo que hace.