Testing Project Manager

Testing Project Manager

Full Time 49500 - 60500 € / año (est.) Presencial
L

De un vistazo

  • Tareas: Gestiona proyectos de evaluación y pruebas de IA en un entorno dinámico.
  • Empresa: Welocalize, líder en soluciones de traducción y localización impulsadas por IA.
  • Beneficios: Oportunidades de crecimiento profesional y un ambiente de trabajo colaborativo.
  • Otra información: Ubicación en Barcelona; trabajo remoto no disponible.
  • Por qué este empleo: Sé parte de un equipo innovador que transforma la comunicación global con tecnología avanzada.
  • Cualificaciones: Experiencia en pruebas lingüísticas y habilidades de coordinación de proyectos.

El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.

Responsabilidades del trabajo

El PM de Pruebas en el sitio es responsable de la ejecución diaria exitosa de proyectos de evaluación de IA y pruebas funcionales en el sitio, asegurando la preparación operativa, la calidad de las pruebas, la coordinación de recursos y el cumplimiento de los requisitos del cliente. Sirviendo como el contacto operativo principal en la oficina de Welocalize en Barcelona, este rol coordina al equipo local de evaluadores lingüísticos, gestiona dispositivos proporcionados por el cliente y entornos de prueba, y promueve la resolución efectiva de problemas, la triage de defectos y la elaboración de informes de producción.

Tareas y responsabilidades principales

  • Programar evaluadores locales y el uso de salas dentro del alcance y cronograma proporcionados para cada proyecto.
  • Identificar proactivamente y escalar riesgos de recursos o capacidad.
  • Servir como punto de contacto en el sitio para el cliente y coordinar el manejo de dispositivos, incluyendo recibir, inventariar, emitir y recuperar dispositivos del cliente (portátiles, teléfonos inteligentes y gafas inteligentes).
  • Mantener registros precisos de asignación de dispositivos, asegurar almacenamiento seguro y limpieza de acuerdo con los estándares establecidos y completar la configuración básica del dispositivo siguiendo procedimientos documentados.
  • Asegurar que el entorno y los procesos de prueba estén listos antes de que comience el trabajo, incluyendo un espacio cerrado y aislado acústicamente para la evaluación basada en voz.
  • Incorporar y capacitar a los evaluadores locales sobre instrucciones específicas del proyecto y herramientas del cliente antes de la fecha de inicio y a medida que cambie el alcance, utilizando materiales del cliente y equipos internos cuando estén disponibles.
  • Actualizar y mantener las instrucciones de trabajo de los evaluadores, desarrollando nuevas instrucciones según sea necesario para nuevas tareas.
  • Proporcionar soporte de escalamiento a los evaluadores, incluyendo solución de problemas de dispositivos y herramientas.
  • Realizar triage de errores: revisar informes de defectos y resultados de evaluación, confirmar que los evaluadores están trabajando según los requisitos y tomar medidas correctivas inmediatas sobre no conformidades.
  • Realizar pruebas preliminares antes de que comiencen los ciclos de prueba completos.
  • Mantener rastreadores y paneles de control para gestionar la producción, proporcionar actualizaciones regulares de estado y preparar informes de fin de prueba según lo requiera cada proyecto.
  • Escalar problemas de producción y bloqueos directamente a los contactos del cliente; escalar cualquier problema relacionado con recursos al Líder de Pruebas.
  • Actuar como representante de seguridad local, asegurando el cumplimiento de los requisitos de NDA, procedimientos de custodia de dispositivos y estándares de confidencialidad en un entorno de oficina compartida.

Requisitos

  • Al menos dos años de experiencia en pruebas lingüísticas, revisión lingüística, pruebas de software o producto, edición, control de calidad o ingeniería de calidad.
  • Experiencia con evaluación de IA es un plus; entender el concepto es más importante que el conocimiento detallado de herramientas.
  • Cómodo trabajando con dispositivos iOS y Android (emparejamiento, aplicaciones complementarias, actualizaciones, reinicios) y aprendiendo nuevo hardware como gafas inteligentes; se proporcionará capacitación en plataformas del cliente.
  • Fluidez en inglés (escritura, habla, lectura, escucha) para la comunicación con todas las partes interesadas y evaluadores, incluyendo participación activa en reuniones en vivo y virtuales.
  • La fluidez en el idioma local (español) es un beneficio pero no es obligatoria.
  • Disponibilidad para chequeos ocasionales a través de zonas horarias con el equipo basado en EE. UU. y el cliente; no se espera una superposición extensa.
  • Disposición para firmar un NDA y completar una verificación de antecedentes (requerido para la emisión de dispositivos).

Habilidades y conocimientos

  • Prospera en un entorno de ritmo rápido con períodos de alta presión, como plazos retrasados o tareas superpuestas. Juicio sólido en la priorización de requisitos competidores.
  • Cómodo con la ambigüedad: los volúmenes y horas pueden aumentar gradualmente y dependen de la demanda del cliente.

Entorno de trabajo

En el sitio en la oficina de Welocalize en Barcelona (España); no está disponible el trabajo remoto.

Testing Project Manager empresa: LE014 Welocalize Life Sciences, S.L.

LE014 Welocalize Life Sciences, S.L. ofrece un entorno de trabajo colaborativo y dinámico, donde los empleados pueden desarrollar sus habilidades en la gestión de proyectos de pruebas de inteligencia artificial. La empresa fomenta el crecimiento profesional a través de la formación continua y la participación en proyectos innovadores. Además, se destaca por su compromiso con la calidad y la mejora continua en los procesos de prueba.

L

Datos de contacto:

Equipo de selección de LE014 Welocalize Life Sciences, S.L.

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Testing Project Manager

✨Conéctate con la Comunidad de Consultoría IT

¡Inscríbete a meetups y eventos de tecnología donde se enfoque en consultoría! Esto no solo te permitirá conocer a otros profesionales del sector, sino también aprender lo que está en tendencia y hacer contactos clave que pueden abrirte puertas. ¡No te olvides de llevar tu tarjeta de presentación!

✨Participa en Foros y Plataformas Especializadas

Únete a comunidades online como Stack Overflow o grupos de LinkedIn específicos de consultoría IT. Aquí podrás hacer preguntas, compartir tu conocimiento y hacerte notar, lo que puede llevar a oportunidades laborales. Cuanto más activo seas, más fácil será que alguien te recomiende.

✨Haz Networking con Reclutadores

Busca reclutadores especializados en consultoría IT. Conectarte directamente con ellos puede ser clave para enterarte de ofertas que no se publican en portales de empleo. Ellos suelen tener contactos cercanos con las empresas que buscan talento.

✨Aplica a Través de Nuestra Web

Ya sabes que en LE014 Welocalize Life Sciences, S.L. estamos siempre buscando nuevo talento. Aplica directamente a través de nuestra web y asegúrate de destacar lo que te hace único en consultoría IT. Un buen enfoque es resaltar experiencias previas, aunque sean académicas, que te hayan dado las habilidades necesarias para este tipo de trabajo.

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Testing Project Manager

Gestión de Proyectos
Pruebas Funcionales
Evaluación de IA
Coordinación de Recursos
Resolución de Problemas
Control de Calidad
Conocimiento Técnico

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Destaca tus habilidades técnicas:En el campo de la consultoría IT, es crucial que tu CV destaque tus habilidades técnicas. Asegúrate de incluir lenguajes de programación, herramientas y marcos que domines, así como cualquier certificación relevante. Esto nos ayudará a ver rápidamente si tienes lo que se necesita para el puesto en LE014 Welocalize Life Sciences, S.L..

Ejemplos de proyectos en tu CV:Nada dice más sobre tu experiencia que ejemplos concretos. Si has trabajado en proyectos previos, ya sea en universidades, freelance o en trabajos anteriores, incluye breves descripciones que expliquen tu rol y los resultados. Esto no solo muestra tu capacidad, sino que también da contexto sobre cómo podrías aportar en Testing Project Manager.

Personaliza tu carta de motivación:Dale un toque personal a tu carta de motivación. Explícanos por qué te interesa la consultoría IT y qué te atrae de LE014 Welocalize Life Sciences, S.L.. Menciona cómo tus experiencias pasadas te han preparado para asumir desafíos en este rol, y sé genuino sobre tus metas y lo que esperas aprender.

Muestra tu proactividad:En la consultoría IT, la proactividad es fundamental. Si has participado en iniciativas adicionales o has aprendido habilidades por tu cuenta, no dudes en mencionarlo. Este tipo de actitud es algo que buscamos en un candidato para el puesto de Testing Project Manager en LE014 Welocalize Life Sciences, S.L..

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en LE014 Welocalize Life Sciences, S.L.

✨Prepárate para preguntas técnicas

En el mundo de la consultoría IT, es común que te hagan preguntas técnicas durante la entrevista. Asegúrate de revisar conceptos clave relacionados con sistemas, software y herramientas específicas que puedas encontrar en el trabajo. Por ejemplo, preguntas sobre metodologías ágiles o herramientas de gestión de proyectos son bastante comunes.

✨Demuestra tu capacidad de resolución de problemas

Los consultores IT son solucionadores de problemas por naturaleza. Prepárate para presentar un caso práctico durante la entrevista donde puedas demostrar cómo abordas un problema técnico o de negocio. Te ayudaría practicar con ejemplos del pasado y preparar tus estrategias de forma clara y concisa.

✨Conéctate con la cultura de la empresa

Investigar sobre la cultura laboral de LE014 Welocalize Life Sciences, S.L. es clave. Las empresas de consultoría IT suelen valorar la colaboración y la adaptabilidad, así que piensa en ejemplos en los que hayas trabajado en equipo o te has adaptado a un entorno cambiante. Esto no solo muestra que encajas, sino que también estás interesado en su dinámica de trabajo.

✨Habla de tus experiencias previas

Como candidato a un puesto de tiempo completo, deberías contar historias de tus experiencias pasadas de manera que reflejen tus habilidades y cómo podrías contribuir a LE014 Welocalize Life Sciences, S.L.. Llévate un portfolio de proyectos que muestre tu trabajo previo y cómo has ayudado a resolver problemas en otras organizaciones. ¡Esto puede marcar la diferencia!