French Game Translator - In-House, 4-Month Project

French Game Translator - In-House, 4-Month Project

Barcelona Temporal 2025 - 2475 € / mes (est.) Presencial
Keywords Studios

De un vistazo

  • Tareas: Traducir contenido de juegos del inglés al francés y asegurar traducciones de alta calidad.
  • Empresa: Empresa líder en localización de juegos ubicada en Barcelona.
  • Beneficios: Oportunidad de trabajar en un ambiente dinámico y colaborativo con posibilidad de extensión.
  • Otra información: Proyecto de 4 meses con potencial de crecimiento y desarrollo profesional.
  • Por qué este empleo: Únete a un equipo inclusivo y apasionado por la excelencia en la industria del gaming.
  • Cualificaciones: Nivel nativo de francés, excelentes habilidades en inglés y pasión por los videojuegos.

El salario previsto está entre 2025 - 2475 € por mes.

A leading game localization company in Barcelona is seeking a French Game Linguist to translate game content from English to French.

The role demands native-level French and excellent English communication skills, along with a passion for gaming.

Responsibilities include ensuring high-quality translations and collaborating with fellow linguists.

This in-house position is for a specific project lasting 4 months, with the potential for extension.

Join a dynamic and inclusive team committed to excellence in the gaming industry.

French Game Translator - In-House, 4-Month Project empresa: Keywords Studios

Keywords Studios es un excelente empleador que valora la diversidad y la creatividad en su equipo de traductores. Ofrecemos un entorno de trabajo flexible y remoto, donde los profesionales pueden crecer y desarrollar sus habilidades en la industria del entretenimiento. Además, nuestra cultura colaborativa fomenta el aprendizaje continuo y la innovación, lo que convierte a nuestra red de localización en un lugar ideal para aquellos que buscan una carrera significativa y gratificante.

Keywords Studios

Datos de contacto:

Equipo de selección de Keywords Studios

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir French Game Translator - In-House, 4-Month Project

✨Conéctate con comunidades editoriales

Únete a grupos de Facebook o foros de discusión relacionados con edición y medios. Muchas oportunidades temporales se comparten en estas comunidades y a menudo se busca candidatos que ya estén involucrados en el diálogo. No dudes en participar y compartir tus habilidades.

✨Asiste a eventos del sector

Mantente al tanto de ferias del libro, charlas y talleres de edición. Estos eventos son ideales para conocer a profesionales del sector y enterarte de ofertas de trabajo temporal. No subestimes el poder del contacto cara a cara para dejar tu huella.

✨Crea un portafolio impactante

Un portafolio destacando tus mejores artículos, trabajos de edición o proyectos de medios puede ser tu mejor carta de presentación. Asegúrate de tener una versión digital que puedas compartir fácilmente en cualquier momento, especialmente durante entrevistas o reuniones.

✨Aplica a través de nuestra web

Recuerda que en StudySmarter siempre estamos buscando talento para trabajar en Keywords Studios. Aplica a la vacante de French Game Translator - In-House, 4-Month Project directamente en nuestra web, y asegúrate de resaltar tu disponibilidad y cómo puedes aportar a proyectos temporales. ¡No te lo pierdas!

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como French Game Translator - In-House, 4-Month Project

Traducción de contenido
Francés nativo
Comunicación en inglés
Pasión por los videojuegos
Colaboración con lingüistas
Atención a la calidad
Trabajo en equipo

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Muestra tu pasión por la escritura:En el ámbito editorial y de medios, mostrar que amas escribir es clave. Comparte algunos trabajos previos en tu CV, ya sean artículos, blogs o textos creativos. Esto dará vida a tu aplicación y demostrará tu estilo único. ¡Así que no te olvides de adjuntar enlaces o muestras de tu trabajo!

Adapta tu contenido al público objetivo:El contenido para medios cambia según a quién te dirijas. Asegúrate de mencionar en tu carta de presentación cómo puedes conectar con la audiencia que Keywords Studios busca alcanzar. Hacer esto no solo demuestra que has investigado la empresa, sino también que entiendes la importancia de la adaptación en el mundo editorial.

Revisa y edita como un profesional:La edición es fundamental en el ámbito editorial, así que asegúrate de que tu CV y carta de presentación estén libres de errores. También puedes resaltar en tu aplicación cualquier experiencia en la que hayas tenido que editar o corregir textos. Esto dice mucho sobre tus habilidades y tu atención a los detalles.

Haz que tu disponibilidad brille:Si estás aplicando para un rol temporal, la disponibilidad es clave. Asegúrate de mencionar claramente en tu aplicación cuándo puedes empezar y cuántas horas puedes dedicar. Ser claro sobre tu disponibilidad puede ser el factor decisivo para que Keywords Studios te elija para el puesto.

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Keywords Studios

✨Conoce el ADN del contenido

Para el trabajo en el sector editorial y de medios, es crucial demostrar que entiendes el tipo de contenido que producen. Investiga los formatos que utiliza Keywords Studios y si puedes, trae ejemplos de tu trabajo que se alineen con su estilo editorial. ¡Muestra que eres un buen fit para su equipo!

✨Prepárate para revisar tu escritura

Seguramente en la entrevista, te pedirán que hagas una revisión de un texto o que te enfrentes a situaciones de edición. Practica tus habilidades de corrección y edición con ejemplos de tu propia escritura, así podrás demostrar tus talentos en tiempo real.

✨El valor de la flexibilidad

Como rol temporal, es vital que demuestres tu disposición para adaptarte a diferentes tareas y horas. Enfoca tus respuestas en ser ingenioso y provechoso, resaltando tu capacidad para aprender rápidamente y contribuir en diversas áreas del equipo editorial.

✨Tu portafolio es tu carta de presentación

Tendrás que presentar trabajos anteriores, así que asegúrate de tener un portafolio bien organizado y actualizado. Selecciona proyectos que no solo muestren tu habilidad de escribir, sino también tu capacidad para abordar diferentes temas y estilos. Recuerda, ¡esa variedad puede hacer la diferencia!