De un vistazo
- Tareas: Gestionar recursos de audio y optimizar procesos para la industria de videojuegos.
- Empresa: Keywords Group, líder en servicios para la industria de videojuegos a nivel global.
- Beneficios: Oportunidades de crecimiento profesional y un entorno dinámico.
- Otra información: Trabajo colaborativo con equipos internacionales y enfoque en la calidad.
- Por qué este empleo: Contribuye a proyectos innovadores en un sector emocionante y en constante evolución.
- Cualificaciones: Experiencia en localización de audio y gestión de proveedores.
El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.
Overview
Established in 1998 and working in over 60 languages, the Keywords Group is a fast-growing plc., listed on the London Stock Exchange's AIM market.
Keywords is an international service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more.
Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, quality control and customer support services to Video Game Developers and Publishers alike.
Position Overview
The Audio Resource Manager is responsible for the effective planning, allocation, and management of external audio resources to ensure optimal staffing, cost control, and operational efficiency.
This role supports strategic workforce planning, vendor and stakeholder management, recruitment initiatives, and performance reporting.
The Audio Resource Manager ensures internal Recording Studios are adequately staffed, leads the recruitment and onboarding of new external partners, establishes and improves internal processes, and ensures compliance with internal standards and contractual obligations.
This position requires strong operational foresight and a strategic mindset to ensure audio vendor partnerships align with broader business objectives, quality expectations, and margin targets.
In collaboration with Quality Management (QM) teams, the Audio Resource Manager monitors performance benchmarks to ensure audio vendors deliver high-quality products on time.
The role also plays a key part in risk management and cost control, conducting market research to identify new Recording Studios and assessing their financial stability, Info Sec compliance, and overall reliability.
Key Responsibilities
- Strategic Resource Planning: develop and maintain short- and long-term resource plans aligned with project, client, and business needs.
- Forecast staffing requirements and identify potential resource gaps in collaboration with internal Recording Studios and Global Audio teams.
- Support strategic workforce planning and capacity management initiatives.
- Manage the resource allocation process to ensure balanced workloads and optimal utilization.
- Recruitment and Talent Acquisition Oversight: lead the full recruitment lifecycle for new external Recording Studios.
- Implement sourcing strategies and monitor key recruitment metrics (e. g., time-to-fill, cost of resources, quality of hire) in collaboration with the QM team.
- Manage and maintain relationships with external Recording Studios.
- Ensure compliance with internal policies and contractual requirements during selection and onboarding.
- Onboarding and Resource Integration: manage onboarding activities for new Recording Studios to ensure a smooth and efficient integration.
- Review onboarding documentation for completeness and compliance (e. g., contracts, NDAs).
- Collaborate with Resource Leads and Operations to improve onboarding efficiency and partner engagement.
- Resource and Database Management: oversee the maintenance of resource management systems, databases, and tracking tools.
- Ensure data accuracy, security, and timely updates related to staffing, skills, and contract validity.
- Analyze Recording Studio utilization, cost, availability, and experience to support data-driven decision-making.
- Drive automation and digitalization of tracking and reporting processes.
- Vendor and Stakeholder Management: serve as the primary point of contact for audio vendor coordination and service-level management.
- Maintain strong communication channels with internal Recording Studio stakeholders, business leaders, Global Audio, and HR teams.
- Facilitate and actively participate in cross-functional meetings to review staffing plans, timelines, and resource needs.
- Ensure vendor engagements remain contractually compliant and performance expectations are met.
- Reporting and Performance Analysis: develop and maintain KPIs related to recruitment, onboarding, and resource utilization.
- Prepare and present regular performance and capacity reports to leadership.
- Identify bottlenecks, forecast risks, and propose mitigation strategies.
- Provide actionable insights to improve efficiency and reduce recruitment turnaround times.
Requirements
Qualifications & Experience
- 4+ years of experience in the Audio Localization (Audio LOC) industry.
- Proven experience managing contracts and working with legal teams.
- Experience in vendor management, procurement, or supply chain management (preferred).
- Strong negotiation and contract management skills, including complex agreements.
- Excellent communication and interpersonal skills with the ability to manage multiple stakeholders.
- Strong analytical skills with the ability to interpret data and drive informed decisions.
- Familiarity with quality assurance principles and performance benchmarking (a plus).
- Knowledge of pricing strategies, market analysis, and competitive intelligence.
- Demonstrated ability to deliver results in a fast-paced, dynamic environment.
- Strategic thinker with strong problem-solving capabilities.
- Proficiency in Microsoft Office and vendor/resource management tools
Audio Resource Lead empresa: Keywords Studios Plc.
Trabajar en nuestra oficina de Barcelona como Localizador de Juegos Italiano te brinda la oportunidad de unirte a un equipo apasionado en la industria de los videojuegos. Ofrecemos un ambiente colaborativo donde la creatividad y el crecimiento profesional son valorados, además de beneficios competitivos y la posibilidad de trabajar en proyectos emocionantes para importantes editores de juegos. Aquí, tu amor por los videojuegos se convierte en una carrera significativa y gratificante.
Datos de contacto:
Equipo de selección de Keywords Studios Plc.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Audio Resource Lead
✨Conéctate en Eventos de Recursos Humanos
Asiste a conferencias y ferias de empleo específicas de recursos humanos. Lugares como la Feria de Recursos Humanos, donde puedes conocer a muchos reclutadores y profesionales del área, son ideales para hacer contactos directos y dejar una buena impresión.
✨Participa en Comunidades en Línea
Únete a grupos en LinkedIn o foros de recursos humanos donde se comparte información, consejos y, a veces, oportunidades de empleo. Ser activo en estas comunidades puede ayudarte a establecer conexiones valiosas y estar al tanto de lo que está sucediendo en el sector.
✨Prepárate para las Entrevistas
Investiga sobre Keywords Studios Plc. y su cultura organizacional. Prepara ejemplos de cómo has manejado situaciones desafiantes en recursos humanos, ya que esto mostrará tu experiencia y comprensión del campo durante las entrevistas.
✨Sé Proactivo en Tu Búsqueda
No te limites a enviar tu CV por plataformas tradicionales. Visita el sitio web de Keywords Studios Plc., busca la sección de 'Carreras', y aplica directamente. A veces, las empresas valoran mucho que demuestres interés genuino al aplicar de esta manera.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Audio Resource Lead
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tus habilidades interpersonales:En el área de recursos humanos, la comunicación y la empatía son clave. Asegúrate de destacar cualquier experiencia previa en la que hayas trabajado con personas o en ambientes de equipo. Menciona habilidades como la resolución de conflictos y la gestión del talento para que se vea tu enfoque directo hacia la mejora del entorno laboral.
Incluye certificaciones relevantes:Si tienes certificaciones en recursos humanos, ¡no dudes en incluirlas! Esto puede ser un gran plus en tu CV. Certificaciones como el SHRM o el CIPD pueden demostrar tu compromiso y conocimiento en el campo, lo que te hará destacar entre otros candidatos.
Personaliza tu carta de presentación:Tu carta es la oportunidad perfecta para mostrar tu motivación y cómo encajas en la cultura de Keywords Studios Plc.. Habla sobre por qué te interesa específicamente el puesto de Audio Resource Lead y cómo tus valores se alinean con la filosofía de la empresa. Esto puede ser un gran diferenciador.
Muestra tus logros cuantificables:En un rol de recursos humanos, es útil incluir logros medibles en tu CV, como el aumento de la retención de empleados o la mejora en la satisfacción laboral. Las cifras hablan, así que si tienes resultados concretos que demuestren tu impacto, asegúrate de que resalten en tu aplicación.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Keywords Studios Plc.
✨Demuestra tu conocimiento en selección de personal
En el campo de recursos humanos, es fundamental que muestres tu habilidad para llevar a cabo procesos de selección eficaces. Prepárate para discutir tus experiencias pasadas en entrevistas y cómo has utilizado herramientas como ATS (Applicant Tracking Systems) para filtrar candidaturas.
✨Preparados para preguntas situacionales
Es probable que te enfrentes a preguntas situacionales que evalúen cómo manejarías conflictos entre empleados o cómo implementarías una política de diversidad. Piensa en ejemplos concretos de tu experiencia o formación que demuestren tu capacidad para resolver problemas en situaciones reales.
✨Conéctate con la cultura de la empresa
Investiga a fondo la cultura de Keywords Studios Plc.. Esto te ayudará a entender cómo encajas en su equipo y qué tipo de enfoque valoran en la gestión del talento. Durante la entrevista, menciona cómo tu estilo de trabajo y tus valores personales se alinean con los de la empresa.
✨Habla sobre tus conocimientos en desarrollo organizacional
Los roles de recursos humanos a menudo involucran el desarrollo de estrategias para mejorar el rendimiento del personal. Prepara ejemplos de cómo has contribuido a iniciativas de mejora continua, formación y desarrollo profesional que hayan tenido un impacto positivo en otras organizaciones.