Machine Translation Research Engineer (RE3) in Barcelona

Machine Translation Research Engineer (RE3) in Barcelona

Barcelona Full Time Presencial
Jobijoba

Job Reference 524_26_AII_MT_RE3 Position Machine Translation Research Engineer (RE3) Closing Date Thursday, 26 November, 2026 About BSC The Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS) is the leading supercomputing center in Spain.

It houses MareNostrum, one of the most powerful supercomputers in Europe, was a founding and hosting member of the former European HPC infrastructure PRACE (Partnership for Advanced Computing in Europe), and is now hosting entity for EuroHPC JU, the Joint Undertaking that leads large-scale investments and HPC provision in Europe.

The mission of BSC is to research, develop and manage information technologies in order to facilitate scientific progress. BSC combines HPC service provision and R&D into both computer and computational science (life, earth and engineering sciences) under one roof, and currently has over 1000 staff from 60 countries. Look At The BSC Experience BSC-CNS YouTube Channel.

Context And Mission The Machine Translation group at the AI Institute develops open translation models and the data and training pipelines behind them, including the SalamandraTA model family, and takes part in international shared tasks and European and national projects. The Research Engineer will take a senior technical role in the group. They will lead the design of data processing pipelines and training methods for large language models applied to translation, define experimental lines, and coordinate work across concurrent projects. They will also contribute to the group's scientific output and resource acquisition. Key Duties

  • Design, build and maintain production-level data processing pipelines for sentence- and document-level parallel and synthetic data.
  • Lead continued pretraining, vocabulary expansion and fine-tuning of LLM-based translation models, including public model releases.
  • Design and run experiments to improve model quality.
  • Contribute to the group's scientific strategy.
  • Prepare compute resource applications (RES, EuroHPC) and contribute to funding proposals.
  • Publish and present results at international conferences and shared tasks.
  • Support junior team members Requirements * Education o Master's degree in Computer Science, Computational Linguistics, Artificial Intelligence or a related field. * Essential Knowledge and Professional Experience o Minimum of 3 years of experience in a similar position in NLP or machine translation. o Hands-on experience with continued pretraining and fine-tuning of LLMs on HPC clusters. o Strong Python programming and experience with deep learning frameworks such as PyTorch. o Track record of publications at international NLP/MT venues. * Additional Knowledge and Professional Experience o Experience with document-level machine translation and synthetic data generation. o Experience preparing compute resource applications (RES, EuroHPC). o Proficient English, Spanish and Catalan * Competences o Excellence and quality: rigorous verification of data, methodology and results. o Responsibility and commitment: sustained delivery across parallel workstreams. o Innovation: ability to design new experimental methodologies. o Teamwork: coordination across projects with competing deadlines. o Autonomy: ability to set priorities and make technical decisions independently. Conditions * The position will be located at BSC within the Directors Department * We offer a full-time contract (35h/week), a good working environment, a highly stimulating environment with state-of-the-art infrastructure, flexible working hours, extensive training plan, restaurant tickets, private health insurance, support to the relocation procedures * Duration: Open-ended contract due to technical and scientific activities linked to the project and budget duration * Holidays: 22 days of holidays + 6 personal days + 24th and 31st of December per our collective agreement * Salary: we offer a competitive salary commensurate with the qualifications and experience of the candidate and according to the cost of living in Barcelona * Starting date: 1 December 2026 We promote Equity, Diversity and Inclusion We are particularly interested for this role in the strengths and lived experiences of women and underrepresented groups to help us avoid perpetuating biases and oversights in science and IT research. In instances of equal merit, the incorporation of the under-represented sex will be favoured. We promote Equity, Diversity and Inclusion, fostering an environment where each and every one of us is appreciated for who we are, regardless of our differences. If you consider that you do not meet all the requirements, we encourage you to continue applying for the job offer. We value diversity of experiences and skills, and you could bring unique perspectives to our team. Deadline The vacancy will remain open until a suitable candidate has been hired. Applications will be regularly reviewed and potential candidates will be contacted. OTM‐R principles for selection processes BSC-CNS is committed to the principles of the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers of the European Commission and the Open, Transparent and Merit‐based Recruitment principles (OTM‐R). This is applied for any potential candidate in all our processes, for example by creating gender‐balanced recruitment panels and recognizing career breaks etc. For more information follow this link Equal opportunity statement BSC-CNS is an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion. We are pleased to consider all qualified applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability or any other basis protected by applicable state or local law. For more information follow this link

Machine Translation Research Engineer (RE3) in Barcelona empresa: Jobijoba

TALENTEA es un excelente empleador que ofrece a sus mecánicos de camiones un entorno de trabajo dinámico y colaborativo, donde la estabilidad laboral y el buen ambiente son prioritarios. Con oportunidades de formación en tecnología oficial de marca y un salario competitivo, nuestros empleados pueden crecer profesionalmente mientras disfrutan de un horario flexible que se adapta a sus necesidades.

Jobijoba

Datos de contacto:

Equipo de selección de Jobijoba