De un vistazo
- Tareas: Gestiona proyectos de traducción y localización para cumplir con los estándares de IQVIA.
- Empresa: IQVIA, líder global en servicios de investigación clínica y salud.
- Beneficios: Oportunidades de crecimiento profesional y un entorno diverso e inclusivo.
- Otra información: Ambiente dinámico con oportunidades de desarrollo profesional.
- Por qué este empleo: Impacta en la salud global mientras trabajas en un equipo innovador.
- Cualificaciones: Experiencia en gestión de proyectos y fluidez en inglés; otros idiomas son un plus.
El salario previsto está entre 63000 - 77000 € por año.
- Translation Project Manager – Regulatory Submissions
- Join to apply for the
- Translation Project Manager – Regulatory Submissions role at
IQVIA .
Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager – Regulatory Submissions is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of Regulatory Submissions translation and localization projects to ensure IQVIA’s standards are met.
Responsibilities
- Manage multiple Regulatory Submissions translation and localization projects from receipt to completion.
- Liaise with clients to assess and agree on project parameters and requirements.
- Assess project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines.
- Establish and maintain relationships with freelance and in-house linguists globally.
- Monitor project status to anticipate and prevent issues.
- Complete project finances, including quoting and budgeting.
- Maintain project documentation and information.
- Adhere to the Quality Management System and IQVIA procedures and SOPs.
- Assist in maintaining linguistic assets like glossaries and style guides.
- Ensure high quality through QA checks.
- Provide weekend coverage if needed due to project schedules.
Requirements
- Minimum 2 years of experience in Project Management within the Language Services industry.
- Minimum 1 year of experience in Regulatory Submissions Project Management.
- Bachelor's degree in linguistics, business, scientific field, or related.
- Fluency in English; additional languages are a plus.
- Excellent communication skills.
- Strong attention to detail.
- Ability to meet deadlines and manage priorities.
- Problem-solving and analytical skills.
- Ability to work independently and follow instructions.
- Advanced IT skills, experience with TMS and CAT tools like XTRF or memo Q preferred.
- Ability to build effective working relationships.
IQVIA is a leading global provider of clinical research services, insights, and healthcare intelligence.
We are committed to diversity and inclusion, fostering a culture of belonging and innovation to improve healthcare worldwide.
Additional Information
- Seniority level: Not Applicable
- Employment type: Full-time
- Job function: Project Management and IT
- Industry: Pharmaceutical Manufacturing
Translation Project Manager – Regulatory Submissions empresa: IQVIA
IQVIA es un empleador excepcional que ofrece un entorno de trabajo colaborativo y dinámico en Madrid, donde los profesionales pueden liderar proyectos estratégicos de alto impacto en el sector de ciencias de la vida. Con un fuerte enfoque en el crecimiento profesional, los empleados tienen acceso a oportunidades de mentoría y desarrollo continuo, además de disfrutar de una cultura laboral inclusiva que valora la innovación y la excelencia en el servicio al cliente.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Translation Project Manager – Regulatory Submissions
✨Conéctate con profesionales del sector
Sumérgete en comunidades de consultoría de gestión, como foros y grupos de LinkedIn. Participar en discusiones te ayudará a construir relaciones y conocer posibles vacantes. ¡No te olvides de compartir tus opiniones y conocimientos!
✨Asiste a eventos clave
Busca conferencias, talleres y ferias de empleo relacionadas con la consultoría de gestión. Estos eventos son el lugar perfecto para hacer contactos directos y conocer tendencias del sector que podrías usar en tu entrevista. ¡Siempre lleva tarjetas de presentación!
✨Demuestra tus habilidades en el mundo real
Considera realizar trabajos de consultoría pro bono para ONGs o pequeñas empresas. Esto no solo te da experiencia práctica sino que también enriquece tu CV y te ayuda a mostrar tu capacidad de resolver problemas, algo muy valorado en la consultoría.
✨Aplica directamente en nuestra web
No olvides que una de las formas más efectivas de postularte es hacerlo a través de nuestra web en IQVIA. Asegúrate de resaltar en tu aplicación cómo tus habilidades específicas pueden contribuir a los proyectos en los que trabajamos.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Translation Project Manager – Regulatory Submissions
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Resalta tus habilidades analíticas:En el mundo de la consultoría de gestión, es crucial que demuestres tus habilidades analíticas. Asegúrate de incluir ejemplos concretos en tu CV sobre cómo has abordado problemas complejos y has propuesto soluciones efectivas. Esto puede ser mediante proyectos pasados, trabajos académicos o incluso desafíos que hayas enfrentado.
Presenta tus logros cuantificables:El impacto que has tenido en roles anteriores es fundamental. Incluye logros cuantificables en tu CV, como porcentajes de mejora, ahorros de costes o resultados de proyectos. Esto no solo muestra tu capacidad, sino que también hace que tu aplicación se vea más profesional y convincente.
Personaliza tu carta de presentación:No olvides que aunque es un puesto de jornada completa, la carta de presentación es tu oportunidad de conectar con IQVIA. Habla sobre por qué te interesa la consultoría de gestión y cómo tus experiencias previas te preparan para contribuir al equipo. Personaliza tu mensaje para que resuene con los valores y proyectos de la empresa.
Destaca tu formación continua:La consultoría de gestión es un campo en constante evolución, así que si has tomado cursos adicionales o tienes certificaciones relevantes, asegúrate de incluirlos. Esto demuestra tu compromiso con el aprendizaje y el desarrollo profesional, lo cual es un gran plus para cualquier reclutador de IQVIA.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en IQVIA
✨Conoce tus herramientas de análisis
En consultoría de gestión, es crucial que estés familiarizado con herramientas como Excel, Power BI o Tableau. Durante la entrevista, puedes esperar preguntas técnicas donde te pidan analizar datos o resolver casos prácticos. Prepárate para demostrar cómo utilizas estas herramientas para tomar decisiones estratégicas.
✨Practica estudios de caso
Las entrevistas en consultoría a menudo incluyen estudios de caso. Practica diferentes escenarios para resolver problemas empresariales. Asegúrate de tener clara tu metodología: define el problema, analiza la información y presenta soluciones viables, siempre mostrando tu razonamiento.
✨Muestra tus habilidades interpersonales
Como consultor de gestión, necesitas ser un excelente comunicador. Las entrevistas realmente se enfocan en cómo interactúas y te relacionas con otros. Practica tus respuestas a preguntas sobre trabajo en equipo y manejo de conflictos. Sé directo, habla con confianza y demuestra tu capacidad para generar confianza con clientes.
✨Investiga sobre el sector
Asegúrate de tener un buen conocimiento del sector en el que se especializa IQVIA. Conocer los últimos retos y tendencias del mercado no solo mostrará que te has preparado, sino que también te permitirá aportar ideas frescas durante la conversación. Relaciona tu experiencia previa y cómo se alinea con lo que buscan.