De un vistazo
- Tareas: Coordinar proyectos de traducción y localización de investigación de mercado desde el inicio hasta la finalización.
- Empresa: IQVIA, líder en servicios de investigación clínica y análisis de salud.
- Beneficios: Oportunidades de desarrollo profesional y un entorno dinámico.
- Otra información: Ambiente colaborativo con oportunidades de crecimiento profesional.
- Por qué este empleo: Contribuye a mejorar la salud global gestionando proyectos innovadores.
- Cualificaciones: Experiencia en gestión de proyectos de investigación de mercado y habilidades de comunicación.
El salario previsto está entre 41850 - 51150 € por año.
El Project Manager de Traducción de Investigación de Mercado es responsable de coordinar y gestionar el ciclo completo de proyectos de traducción y localización de investigación de mercado hasta su finalización, asegurando que se cumplan los estándares de IQVIA.
- Gestionar múltiples proyectos de traducción y localización de investigación de mercado simultáneamente desde la recepción hasta la finalización, abarcando metodologías cualitativas y cuantitativas.
- Trabajar en estudios cuantitativos complejos, incluidos proyectos de seguimiento/ola.
- Coordinar con el cliente para evaluar y acordar los parámetros y requisitos del proyecto.
- Gestionar cuentas de clientes de investigación de mercado para asegurar una alta satisfacción del cliente.
- Evaluar el alcance del proyecto para seleccionar proveedores apropiados y negociar plazos de manera efectiva.
- Monitorear y gestionar el estado de los proyectos asignados para anticipar y prevenir problemas.
- Completar con precisión las finanzas del proyecto, incluyendo cotizaciones y presupuestos.
- Preparar y mantener la documentación e información del proyecto.
- Entender y adherirse al Sistema de Gestión de Calidad.
- Cumplir con los procedimientos y SOPs relevantes y aplicables de IQVIA.
- Asistir en el mantenimiento de activos lingüísticos, incluidos glosarios y guías de estilo.
- Asegurar que se mantenga una alta calidad en todos los proyectos a través de controles de calidad.
Requisitos:
- Mínimo de 2 años de experiencia trabajando en Gestión de Proyectos de Investigación de Mercado en la industria de Servicios Lingüísticos.
- Especialista en Servicios de Traducción de Investigación de Mercado con conocimiento de servicios cualitativos y cuantitativos.
- Conocimiento de las mejores prácticas de proyectos de seguimiento es deseable.
- Habilidades sólidas de gestión de clientes con la capacidad de gestionar expectativas del cliente.
- Título universitario, idealmente en un campo lingüístico, empresarial o científico.
- Fluidez en inglés es esencial; un idioma adicional sería ventajoso.
- Excelentes habilidades de comunicación escrita/verbal.
- Excelente atención al detalle para asegurar que se mantengan altos estándares de calidad.
- Capacidad para cumplir con plazos estrictos y gestionar prioridades y demandas cambiantes.
- Excelentes habilidades de gestión de clientes, resolución de problemas y análisis.
- Capacidad para seguir instrucciones y trabajar de forma independiente utilizando la propia iniciativa.
- Demostración de habilidades avanzadas en TI.
- Experiencia trabajando con TMS y ser un fuerte usuario de herramientas CAT para el propósito de proyectos de investigación de mercado.
- Experiencia trabajando con XTRF y/o memoQ u otros sistemas similares sería altamente ventajosa.
- Capacidad para establecer y mantener relaciones de trabajo efectivas con colegas, gerentes y clientes.
Market Research Translation Project Manager empresa: IQVIA
IQVIA es un empleador excepcional que ofrece un entorno de trabajo colaborativo y dinámico en Madrid, donde los profesionales pueden liderar proyectos estratégicos de alto impacto en el sector de ciencias de la vida. Con un fuerte enfoque en el crecimiento profesional, los empleados tienen acceso a oportunidades de mentoría y desarrollo continuo, además de disfrutar de una cultura laboral inclusiva que valora la innovación y la excelencia en el servicio al cliente.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Market Research Translation Project Manager
✨Conéctate con el ecosistema de consultoría
La consultoría de gestión es un mundo donde el networking cuenta. Participa en eventos de la industria, como conferencias y seminarios. Aquí podrás conocer a profesionales y reclutadores de empresas como IQVIA y hacerte notar.
✨Muestra tu conocimiento en plataformas especializadas
Escribe artículos en LinkedIn o en blogs sobre tendencias en la consultoría. Comparte tus ideas y análisis sobre casos de estudio relevantes. Esto no solo mejora tu visibilidad, sino que demuestra tu experto interés en el sector.
✨Prepárate para entrevistas intensas
Las entrevistas en consultoría pueden ser muy desafiantes, así que practica preguntas de caso y situaciones hipotéticas. Asegúrate de comprender las metodologías de resolución de problemas que utilizan empresas como IQVIA para adaptar tus respuestas.
✨Aplica a través de nuestra web
Asegúrate de enviar tu aplicación a posiciones de jornada completa a través de nuestra web. Es tu mejor oportunidad para que vean tu interés directo y compromiso. No dudes en destacar tu experiencia previa y cómo puedes contribuir al éxito de IQVIA.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Market Research Translation Project Manager
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Muestra tu experiencia en consultoría:En tu CV, no olvides resaltar cualquier experiencia previa en consultoría o proyectos relacionados. Si has trabajado en análisis de datos, resolución de problemas o gestión de proyectos, asegúrate de incluir ejemplos concretos que demuestren tu capacidad para abordar desafíos empresariales. ¡Queremos ver cómo puedes contribuir a IQVIA!
Destaca tus habilidades analíticas:Las habilidades analíticas son clave en el ámbito de la consultoría de gestión. Asegúrate de mencionar software o herramientas que dominas, como Excel, Power BI o herramientas de análisis de datos. Si tienes certificaciones en métodos analíticos, ¡no dudes en mencionarlas también!
Demuestra tu motivación y proactividad:En tu carta de presentación, es esencial que transmitas tu motivación por el área de la consultoría y cómo encajas en la misión de IQVIA. Habla sobre tu deseo de aprender y cómo te ves creciendo profesionalmente en este rol de jornada completa. ¡Queremos saber qué te impulsa a formar parte de nuestro equipo!
Utiliza un formato profesional y claro:Aunque queremos que tu personalidad brille, es importante presentar tu CV y carta de presentación de manera profesional. Usa un diseño limpio y asegúrate de que la información esté bien estructurada. Recuerda, tanto el contenido como la forma son esenciales para causar una buena primera impresión.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en IQVIA
✨Conoce bien las herramientas de gestión
Es fundamental que estés familiarizado con las herramientas de gestión más utilizadas en el ámbito de la consultoría, como Trello, Asana o herramientas de análisis como Tableau. Asegúrate de mencionarlas durante la entrevista y, si es posible, comparte ejemplos específicos de cómo las has utilizado en el pasado.
✨Prepárate para casos prácticos
En las entrevistas de consultoría de gestión, a menudo nos enfrentamos a estudios de caso. Practica resolviendo problemas de negocio y desarrollando soluciones estructuradas. Puedes encontrar ejemplos en línea o incluso en grupos de estudio para practicar en equipo.
✨Destaca tus habilidades interpersonales
Como consultor, trabajarás estrechamente con clientes y equipos, así que es importante demostrar tus habilidades interpersonales. Durante la entrevista, comparte ejemplos de cómo has manejado negociación y conflicto en el pasado. Esto puede ser un gran diferenciador.
✨Muestra tu motivación y compromiso
Dado que es un puesto a jornada completa, los reclutadores quieren ver que estás realmente interesado en el campo de la consultoría de gestión. Habla sobre tus metas a largo plazo en este sector y cómo deseas integrarte y contribuir a la visión de IQVIA.