Japanese Language Consultant in Madrid

Japanese Language Consultant in Madrid

Madrid Full Time 51750 - 63250 € / año (est.) Híbrido
I

De un vistazo

  • Tareas: Transforma servicios de localización japonesa utilizando IA y mejores prácticas lingüísticas.
  • Empresa: IQVIA, líder global en inteligencia sanitaria y investigación clínica.
  • Beneficios: Oportunidades de crecimiento profesional y trabajo híbrido o remoto.
  • Otra información: Ambiente diverso e inclusivo que fomenta la innovación y el cambio organizacional.
  • Por qué este empleo: Impacta en la salud global ayudando a llevar tratamientos innovadores a pacientes.
  • Cualificaciones: Experiencia en traducción y localización, especialmente con clientes japoneses.

El salario previsto está entre 51750 - 63250 € por año.

Japanese Language Consultant

Location

  • Europe, Hybrid or Home-Based
  • About IQVIA Language Solutions

IQVIA Language Solutions helps life sciences organizations communicate globally through high-quality translation and localization services.

Combining linguistic expertise with innovative technology and AI-enabled solutions, we support pharmaceutical, biotech, and CRO clients across the clinical development and commercialization lifecycle.

As part of IQVIA, a global leader in healthcare intelligence and clinical research, we are committed to improving patient outcomes worldwide.

  • Job Overview
  • We are seeking an experienced

Japanese Language Consultant to drive the transformation of Japanese localization services through AI, technology, and best-in-class linguistic quality practices.

In this role, you will define AI-supported linguist operating models, optimize language assets and workflows, establish quality frameworks and KPIs, and collaborate with cross-functional teams to enhance the quality, efficiency, and scalability of Japanese language delivery.

You will also act as a trusted advisor to internal stakeholders and Japanese clients, helping drive innovation and continuous improvement across localization programs.

Key Responsibilities

  • Define and implement AI-enabled localization and linguist operating models.
  • Optimize translation memories, terminology, prompts, and language assets.
  • Develop best practices for linguist and AI collaboration.
  • Establish linguistic quality standards, KPIs, and reporting frameworks.
  • Use edit-distance analysis and data-driven insights to improve performance.
  • Partner with Production, Delivery, Quality, and Technology teams.
  • Engage directly with Japanese clients and communicate process improvements.
  • Evaluate emerging AI and localization technologies.
  • Drive continuous improvement initiatives that enhance quality and scalability.

Qualifications

Education

  • Bachelor's Degree required.

Experience

  • 8-12 years of experience in translation, localization, language services, or consulting.
  • Strong experience working with Japanese clients and stakeholders.
  • Experience leading localization transformation or technology adoption initiatives.
  • Clinical translation or life sciences experience preferred.

Skills & Knowledge

  • Expertise in Japanese linguistic quality standards and localization best practices.
  • Knowledge of AI-powered translation workflows and localization technologies.
  • Experience with CAT tools and Translation Management Systems (TMS).
  • Strong analytical, communication, and stakeholder management skills.
  • Ability to influence teams and drive organizational change.
  • Native or near-native Japanese proficiency and business-level English preferred.

Why Join IQVIA?

  • Work with cutting-edge AI and language technologies.
  • Collaborate with global experts in life sciences and healthcare.
  • Make a meaningful impact by helping bring innovative treatments to patients worldwide.
  • Grow your career within a diverse and innovative global organization.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries.

We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide.

Learn more at https://jobs. iqvia. com.

IQVIA is committed to integrity in our hiring process and maintains a zero tolerance policy for candidate fraud.

All information and credentials submitted in your application must be truthful and complete.

Any false statements, misrepresentations, or material omissions during the recruitment process will result in immediate disqualification of your application, or termination of employment if discovered later, in accordance with applicable law.

We appreciate your honesty and professionalism.

At IQVIA, we believe that diversity, inclusion, and belonging empower our mission to accelerate innovation for a healthier world.

We create a culture of belonging by valuing the perspectives of all talented employees worldwide and providing them with the opportunity to power smarter healthcare for everyone, everywhere.

When our talented employees bring their authentic selves and their diverse experiences to work, they enable us to accomplish extraordinary things.

Multifaceted thought processes spark innovation.

Multi-talented collaboration harnesses innovation to deliver superior outcomes.

Likewise, as part of this culture, IQVIA is committed to ensuring effective equality between women and men, integrating it as a strategic principle in its corporate and human resources policies.

Japanese Language Consultant in Madrid empresa: IQVIA Inc

IQVIA Inc ofrece un entorno dinámico y oportunidades de crecimiento en el área de atención primaria y hospitalaria. La empresa promueve la autonomía comercial y el desarrollo de estrategias que impactan directamente en los resultados del negocio. Además, se valora la experiencia y el liderazgo en la gestión de proyectos y calidad en ensayos clínicos.

I

Datos de contacto:

Equipo de selección de IQVIA Inc

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Japanese Language Consultant in Madrid

✨Conéctate con profesionales del sector

Sumérgete en comunidades de consultoría de gestión, como foros y grupos de LinkedIn. Participar en discusiones te ayudará a construir relaciones y conocer posibles vacantes. ¡No te olvides de compartir tus opiniones y conocimientos!

✨Asiste a eventos clave

Busca conferencias, talleres y ferias de empleo relacionadas con la consultoría de gestión. Estos eventos son el lugar perfecto para hacer contactos directos y conocer tendencias del sector que podrías usar en tu entrevista. ¡Siempre lleva tarjetas de presentación!

✨Demuestra tus habilidades en el mundo real

Considera realizar trabajos de consultoría pro bono para ONGs o pequeñas empresas. Esto no solo te da experiencia práctica sino que también enriquece tu CV y te ayuda a mostrar tu capacidad de resolver problemas, algo muy valorado en la consultoría.

✨Aplica directamente en nuestra web

No olvides que una de las formas más efectivas de postularte es hacerlo a través de nuestra web en IQVIA Inc. Asegúrate de resaltar en tu aplicación cómo tus habilidades específicas pueden contribuir a los proyectos en los que trabajamos.

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Japanese Language Consultant in Madrid

Consultoría de idiomas japonés
Optimización de activos lingüísticos
Establecimiento de estándares de calidad lingüística
Análisis de distancia de edición
Colaboración con equipos multifuncionales
Conocimiento de tecnologías de localización impulsadas por IA
Experiencia con herramientas CAT y sistemas de gestión de traducción (TMS)

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Resalta tus habilidades analíticas:En el mundo de la consultoría de gestión, es crucial que demuestres tus habilidades analíticas. Asegúrate de incluir ejemplos concretos en tu CV sobre cómo has abordado problemas complejos y has propuesto soluciones efectivas. Esto puede ser mediante proyectos pasados, trabajos académicos o incluso desafíos que hayas enfrentado.

Presenta tus logros cuantificables:El impacto que has tenido en roles anteriores es fundamental. Incluye logros cuantificables en tu CV, como porcentajes de mejora, ahorros de costes o resultados de proyectos. Esto no solo muestra tu capacidad, sino que también hace que tu aplicación se vea más profesional y convincente.

Personaliza tu carta de presentación:No olvides que aunque es un puesto de jornada completa, la carta de presentación es tu oportunidad de conectar con IQVIA Inc. Habla sobre por qué te interesa la consultoría de gestión y cómo tus experiencias previas te preparan para contribuir al equipo. Personaliza tu mensaje para que resuene con los valores y proyectos de la empresa.

Destaca tu formación continua:La consultoría de gestión es un campo en constante evolución, así que si has tomado cursos adicionales o tienes certificaciones relevantes, asegúrate de incluirlos. Esto demuestra tu compromiso con el aprendizaje y el desarrollo profesional, lo cual es un gran plus para cualquier reclutador de IQVIA Inc.

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en IQVIA Inc

✨Conoce tus herramientas de análisis

En consultoría de gestión, es crucial que estés familiarizado con herramientas como Excel, Power BI o Tableau. Durante la entrevista, puedes esperar preguntas técnicas donde te pidan analizar datos o resolver casos prácticos. Prepárate para demostrar cómo utilizas estas herramientas para tomar decisiones estratégicas.

✨Practica estudios de caso

Las entrevistas en consultoría a menudo incluyen estudios de caso. Practica diferentes escenarios para resolver problemas empresariales. Asegúrate de tener clara tu metodología: define el problema, analiza la información y presenta soluciones viables, siempre mostrando tu razonamiento.

✨Muestra tus habilidades interpersonales

Como consultor de gestión, necesitas ser un excelente comunicador. Las entrevistas realmente se enfocan en cómo interactúas y te relacionas con otros. Practica tus respuestas a preguntas sobre trabajo en equipo y manejo de conflictos. Sé directo, habla con confianza y demuestra tu capacidad para generar confianza con clientes.

✨Investiga sobre el sector

Asegúrate de tener un buen conocimiento del sector en el que se especializa IQVIA Inc. Conocer los últimos retos y tendencias del mercado no solo mostrará que te has preparado, sino que también te permitirá aportar ideas frescas durante la conversación. Relaciona tu experiencia previa y cómo se alinea con lo que buscan.