Minoritized literatures, translation and culture - looking for MSCA-PF candidates

Minoritized literatures, translation and culture - looking for MSCA-PF candidates

Trainee 41850 - 51150 € / año (est.) Presencial
E

De un vistazo

  • Tareas: Investiga sobre literaturas minoritarias y su relación con la traducción y la cultura.
  • Empresa: Universitat Pompeu Fabra, un entorno de investigación internacional y activo.
  • Beneficios: Oportunidades de desarrollo profesional y asesoramiento en propuestas de investigación.
  • Otra información: Únete a un programa de apoyo y recibe retroalimentación de expertos.
  • Por qué este empleo: Contribuye a proyectos innovadores en estudios ibéricos y literaturas comparativas.
  • Cualificaciones: Investigadores postdoctorales con hasta 8 años desde el doctorado.

El salario previsto está entre 41850 - 51150 € por año.

La Universitat Pompeu Fabra, en el Departamento de Humanidades, está buscando candidatos interesados en presentar una propuesta para el MSCA-PF en los siguientes dominios: estudios ibéricos, estudios de traducción, estudios catalanes, literatura comparada, lenguas y literaturas minoritarias, novela global.

La investigación de la Dra. Maria Dasca se centra en la relación entre las literaturas minoritarias (específicamente la literatura catalana) en el período contemporáneo en relación con el espacio de la Península Ibérica y Europa. Se ha desarrollado a lo largo de varios ejes:

  • el desarrollo de una tradición literaria;
  • el papel de la traducción en la construcción de esta tradición;
  • la promoción, circulación y recepción de la literatura dentro y más allá de su espacio lingüístico;
  • las relaciones entre literaturas minoritarias de diferentes áreas geográficas (europeas y no europeas);
  • y el papel del género o la literatura popular en la formación de un mercado literario.

La Dra. Dasca está interesada en apoyar a investigadores que estén realizando investigaciones sobre los siguientes temas:

  • la relación entre literaturas periféricas de la Península Ibérica;
  • el papel de la traducción en culturas minoritarias;
  • la literatura catalana contemporánea y otras formas culturales (cine, arte, etc.);
  • la construcción de capitales culturales periféricos en relación con el capital estatal;
  • el debate sobre la novela global y su impacto en literaturas pequeñas o minoritarias;
  • el papel de agentes culturales y literarios en la construcción de esferas públicas alternativas e imaginarios culturales más allá de estructuras hegemónicas;
  • imaginarios emergentes del mundo rural en las literaturas europeas.

Criterios de elegibilidad: Los criterios MSCA-PF son para investigadores postdoctorales de hasta 8 años después del doctorado. Los solicitantes de cualquier país pueden aplicar, pero no deben haber residido o realizado su actividad principal (trabajo, estudios, etc.) en España durante más de 12 meses en los 3 años inmediatamente anteriores a la fecha límite de presentación ante la Comisión Europea (9/9/2026).

Proceso de selección: Los solicitantes deben verificar que cumplen todos los criterios de elegibilidad y luego enviar una expresión de interés que consista en un CV, una presentación resumida de la propuesta de investigación (aprox. 2 páginas) y la información de contacto de al menos dos referencias. Las expresiones de interés deben ser enviadas por correo electrónico antes del 28 de febrero. El título del correo debe ser "Solicitud MSCA – Dra. Maria Dasca – su nombre y apellido". Las propuestas serán preseleccionadas en base a una evaluación interna.

Programa de apoyo: Además de recibir múltiples comentarios de su supervisor, si se elige presentar la propuesta a la Comisión Europea, también recibirá asesoramiento de un asesor de investigación dedicado en el Servicio de Investigación de UPF, quien le proporcionará retroalimentación. Además, se le invitará a unirse a una sesión informativa interna donde conocerá los aspectos a favor y en contra de estas becas.

Minoritized literatures, translation and culture - looking for MSCA-PF candidates empresa: euraxess.ec.europa.eu - Jobboard

Esta prestigiosa universidad en Barcelona se destaca como un excelente empleador, ofreciendo un entorno de investigación competitivo y colaborativo. Los becarios postdoctorales disfrutarán de una supervisión cercana y apoyo continuo, así como oportunidades únicas de networking y visibilidad en la escena académica internacional, lo que facilita el crecimiento profesional y el desarrollo de carrera en el ámbito de la política fiscal ambiental.

E

Datos de contacto:

Equipo de selección de euraxess.ec.europa.eu - Jobboard

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Minoritized literatures, translation and culture - looking for MSCA-PF candidates

✨Conéctate con tu universidad

No hay mejor lugar para empezar que tu propia universidad. Muchas veces tienen convenios con empresas para prácticas y programas de formación. Pregunta a tus profesores o en el departamento de carrera sobre oportunidades de trainee en euraxess.ec.europa.eu - Jobboard o en otras instituciones de investigación.

✨Proyectos de investigación como vitrina

Si has trabajado en proyectos de investigación durante tus estudios, ¡úsalos! Haz un portafolio que muestre tus contribuciones y habilidades. Puedes mencionarlos en tu entrevista con euraxess.ec.europa.eu - Jobboard para demostrar tu experiencia práctica.

✨Asiste a eventos y conferencias

Mantente atento a conferencias y simposios en el ámbito de la investigación científica. Estos son perfectos para hacer contactos, aprender de los líderes de la industria y, quién sabe, incluso conseguir que te mencionen para una práctica en euraxess.ec.europa.eu - Jobboard.

✨Sé proactivo en las redes científicas

Únete a plataformas como ResearchGate o LinkedIn para seguir a científicos y académicos de tu interés. Comparte publicaciones y participa en discusiones para aumentar tu visibilidad en el campo. ¡Esto puede facilitar una recomendación para un puesto de trainee en euraxess.ec.europa.eu - Jobboard!

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Minoritized literatures, translation and culture - looking for MSCA-PF candidates

Investigación en literatura minoritaria
Estudios de traducción
Análisis comparativo de literatura
Conocimiento de literaturas periféricas
Capacidad de redacción académica
Gestión de proyectos de investigación
Comunicación intercultural

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Muestra tu curiosidad científica:En tu carta de motivación, asegúrate de expresar tu pasión por la investigación científica. Habla sobre proyectos, experimentos o temas que te interesen y cómo te gustaría contribuir en euraxess.ec.europa.eu - Jobboard. Esto demuestra que no solo quieres un puesto, sino que realmente te emociona la ciencia.

Descubre tus habilidades técnicas:Resalta cualquier habilidad técnica relevante en tu CV, como el manejo de software de análisis de datos, estadística, o técnicas de laboratorio que hayas aprendido. Las empresas como euraxess.ec.europa.eu - Jobboard valoran estos conocimientos, así que no te olvides de mencionarlos, incluso si son de proyectos universitarios.

Cartas de recomendación de tus profesores:Considera incluir cartas de recomendación de tus profesores o supervisores que puedan hablar sobre tu capacidad para aprender y desarrollar proyectos de investigación. Esto puede darle un plus a tu aplicación como trainee, ya que muestra que tienes respaldo académico y profesional.

Aplica por nuestra web:No te olvides de que puedes aplicar directamente a través de nuestro sitio web. Al hacerlo, asegúrate de seguir todas las instrucciones y de adjuntar los documentos necesarios. ¡Buena suerte con tu solicitud para Minoritized literatures, translation and culture - looking for MSCA-PF candidates en euraxess.ec.europa.eu - Jobboard!

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en euraxess.ec.europa.eu - Jobboard

✨Conoce tu metodología

En el campo de la investigación científica, es crucial que tengas un buen dominio de la metodología que se emplea en el proyecto de euraxess.ec.europa.eu - Jobboard. Prepárate para responder preguntas sobre experimentos previos, y si es posible, repasa trabajos de investigación relacionados para poder discutirlos. Esto no solo demuestra tu interés, sino también tu capacidad para adaptarte y contribuir.

✨Muestra tu pasión por aprender

Como trainee, lo que buscan en euraxess.ec.europa.eu - Jobboard es tu potencial de aprendizaje. Prepárate para compartir experiencias donde has tenido que adaptarte o aprender rápidamente nuevas habilidades. Piensa en momentos en los que hayas trabajado en grupo y cómo eso influenció tu desarrollo, ya que colaborar es clave en la investigación.

✨Prepara ejemplos técnicos

En una entrevista para un rol en investigación científica, es probable que te hagan preguntas técnicas o escenarios hipotéticos relacionados con análisis de datos o manejo de herramientas específicas. Revisa métodos de análisis estadístico o software que hayas usado, como R o Python, y prepárate para discutir tu experiencia y cómo aplicarlos en proyectos futuros.

✨Haz preguntas inteligentes

No subestimes el poder de hacer preguntas durante la entrevista. Pregunta sobre los proyectos actuales de euraxess.ec.europa.eu - Jobboard o sobre oportunidades de desarrollo profesional dentro del equipo. Esto mostrará tu entusiasmo y que realmente te importa el avance en tu carrera dentro del mundo de la investigación científica.