Dubbing Specialist (Freelance)

Dubbing Specialist (Freelance)

Freelance 47700 - 58300 € / año (est.) Remoto
ElevenLabs

De un vistazo

  • Tareas: Optimiza traducciones y produce audio doblado natural con herramientas de IA.
  • Empresa: ElevenLabs, una empresa innovadora en investigación y productos de IA.
  • Beneficios: Compensación competitiva por tareas y horario flexible.
  • Otra información: Trabajo remoto con oportunidades de crecimiento en un entorno dinámico.
  • Por qué este empleo: Únete a un equipo global y crea un impacto positivo en la industria del entretenimiento.
  • Cualificaciones: Fluidez nativa en idiomas soportados y experiencia en doblaje.

El salario previsto está entre 47700 - 58300 € por año.

About Eleven Labs

Eleven Labs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.

About Eleven Labs

Eleven Labs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.

We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model.

Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta.

Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia.

We've raised $781M in funding and our last valuation was $11B - multiples of 11, always.

  • We Have Expanded From Voice Into Three Main Platforms
  • Eleven Agents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
  • Eleven Creative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
  • Eleven API gives developers access to our leading AI audio foundational models.

Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives.

We are researchers, engineers, and operators.

IOI medalists and ex-founders.

If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.

  • How we work
  • High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.
  • AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations.
  • Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.
  • Global team: We prioritize your talent, not your location.

About The Role

We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast-growing Productions team.

Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers.

While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world's top You Tube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.

  • Here's What You Can Expect In Our Team
  • Optimizing translations for dubbed content
  • Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools
  • Voice casting to ensure content sounds natural in your language
  • Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits
  • Competitive task-based compensation
  • Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform

Requirements

  • Native or near-native fluency in one or more supported languages
  • Prior experience in dubbing and translating audiovisual content
  • Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
  • Ability to work independently and deliver high-quality work on time
  • Bonus
  • Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
  • Experience using the Eleven Labs Dubbing Studio and/or other AI-assisted dubbing tools
  • Location

This role is remote and can be executed globally.

We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

Dubbing Specialist (Freelance) empresa: ElevenLabs

ElevenLabs es un empleador excepcional que fomenta un ambiente de trabajo colaborativo y dinámico, ideal para aquellos que buscan crecer en el ámbito de la estrategia y operaciones de ingresos. Ofrecemos oportunidades de desarrollo profesional continuo, un enfoque en la innovación y la posibilidad de impactar directamente en el crecimiento de la empresa desde cualquier lugar del mundo. Nuestro compromiso con la diversidad y la inclusión crea una cultura laboral enriquecedora donde cada voz es valorada.

ElevenLabs

Datos de contacto:

Equipo de selección de ElevenLabs

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Dubbing Specialist (Freelance)

✨Conéctate con Colaboradores Locales

El trabajo social está muy ligado a la comunidad, así que busca organizaciones locales que necesiten freelance. Puedes empezar por ofrecerte como voluntario, lo que te permitirá conocer a otros profesionales y abrir puertas para futuros contratos.

✨Construye tu Portafolio de Proyectos

Para destacar como freelance, crea un portafolio que muestre tus casos de éxito en trabajo social. Asegúrate de incluir testimonios de clientes y proyectos relevantes que hayas realizado, esto aumentará tu visibilidad y credibilidad.

✨Únete a Grupos y Comunidades de Trabajo Social

Forma parte de redes y grupos tanto online como offline donde los trabajadores sociales comparten oportunidades y recursos. LinkedIn, Facebook y otras plataformas son geniales para conectar con otros en el campo y hallar oportunidades freelance.

✨Aplica a Proyectos en Plataformas de Freelance

No dudes en utilizar plataformas como Upwork o Freelancer para encontrar proyectos relacionados con el trabajo social. También puedes visitar el sitio web de ElevenLabs para posibles ofertas, ya que a menudo buscan talentos como tú.

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Dubbing Specialist (Freelance)

Fluidez nativa o casi nativa en uno o más idiomas soportados
Experiencia previa en doblaje y traducción de contenido audiovisual
Atención al detalle
Compromiso con la precisión lingüística
Capacidad para trabajar de forma independiente
Entrega de trabajo de alta calidad a tiempo
Colaboración con equipos de ingeniería de audio y mezcla

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Muestra tu experiencia en el trabajo social:Asegúrate de destacar tu experiencia previa en el sector del trabajo social. Incluye proyectos específicos, voluntariados o cualquier trabajo relevante que muestre cómo has impactado en la comunidad. También puedes mencionar habilidades clave como la empatía, la escucha activa o la resolución de conflictos.

Prepárate un portfolio impactante:Como freelance, las empresas quieren ver lo que has logrado. Crea un portfolio que incluya estudios de caso, testimonios de clientes o incluso artículos que hayas escrito sobre temas de trabajo social. Esto no solo demuestra tu experiencia, sino que también te permite destacar tu estilo y enfoque.

Define tus tarifas y disponibilidad:En tu aplicación, es importante que seas transparente sobre tus tarifas y disponibilidad. Esto facilita la comunicación y muestra que eres profesional en tu enfoque. Además, incluye un breve resumen sobre cómo manejas tus proyectos y clientes.

Enfoca tu carta de presentación:Utiliza la carta de presentación para explicar por qué elegiste el trabajo social y qué te motiva a trabajar como freelance. Esto ayudará a ElevenLabs a entender tu pasión y compromiso. ¡Haz que brille tu personalidad y comparte tus metas en el sector!

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en ElevenLabs

✨Muestra tu pasión por el trabajo social

En el mundo del trabajo social, la empatía y la dedicación son clave. Prepárate para contar historias sobre tus experiencias previas, aunque sean voluntarias, para demostrar tu conexión personal con la causa. ¡Haz que tu entusiasmo brille!

✨Portafolio sólido de tus intervenciones

Como freelance en trabajo social, tendrás que presentar un portafolio que muestre tus habilidades y proyectos anteriores. Incluye ejemplos específicos de cómo has ayudado a las comunidades o individuos en el pasado. Esto les dará a los entrevistadores una idea clara de cómo puedes aportar valor a su trabajo.

✨Prepárate para preguntas de resolución de conflictos

Es probable que te hagan preguntas sobre cómo manejarías situaciones difíciles con clientes o en comunidades. Piensa en ejemplos concretos de tu experiencia donde hayas solucionado conflictos o apoyado a alguien en un momento crítico. ¡Demuestra tu capacidad de intervención!

✨Negocia tarifas y disponibilidad con astucia

Si te ofrecen el trabajo, la parte de negociación es clave como freelance. Ten claro cuánto valoras tu tiempo y tus servicios. Prepara un discurso claro sobre por qué tus tarifas son justas considerando tu experiencia y el impacto positivo que puedes generar. ¡No vendas tu trabajo por menos de lo que vale!