De un vistazo
- Tareas: Gestionar proyectos lingüísticos y asegurar la calidad del contenido en diversos formatos.
- Empresa: 87S Group, pionero en estrategias digitales para marcas internacionales.
- Beneficios: Contrato a tiempo completo, días de vacaciones flexibles y seguro de salud pagado por la empresa.
- Otra información: Ambiente inclusivo con oportunidades de crecimiento profesional y trabajo remoto.
- Por qué este empleo: Únete a un equipo diverso y creativo que impacta en grandes marcas del lujo y la tecnología.
- Cualificaciones: Experiencia en gestión de proyectos de traducción y liderazgo de equipos.
El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.
El Grupo 87S apoya a grandes marcas en el despliegue de su estrategia digital internacional. Como verdadero pionero en este campo, el Grupo 87S ha desarrollado un know-how único en toda la cadena de valor de la comunicación digital (tecnologías multiculturales, creación, video, consultoría, estrategia, webmarketing, IA, análisis de datos, etc.). Buscamos talento innovador para enfrentar los crecientes desafíos y desarrollos tecnológicos del sector. Nuestros clientes incluyen gigantes del lujo, cosméticos, industria y comercio electrónico. Creemos que la diversidad y la inclusión son esenciales para el éxito de nuestra empresa. Estamos comprometidos a crear un entorno laboral inclusivo donde cada empleado, independientemente de sus habilidades, pueda prosperar. El Grupo 87S garantiza equidad para todos durante el proceso de reclutamiento, sin importar género, origen étnico, religión, orientación sexual, estatus social, discapacidad o edad.
Como Gerente de Contenidos - Líder de Equipo (Hablante de Francés), el empleado reporta directamente al Gerente del Servicio de Contenidos. Las principales responsabilidades incluyen (pero no se limitan a):
- Gestionar y monitorear el progreso de proyectos lingüísticos.
- Asegurar la calidad del contenido en una amplia gama de estilos, terminologías y formatos.
- Equilibrar presupuestos de proyectos, negociar plazos y asegurar la rentabilidad general.
- Colaborar estrechamente con filiales en mercados objetivo y con equipos internos.
- Asegurar que todo el contenido esté alineado con el tono, estilo e identidad de marca deseados por el cliente.
- Coordinar y dar instrucciones a escritores freelance, traductores, editores, correctores y revisores.
- Manejar todas las tareas relacionadas con la coordinación de proyectos lingüísticos.
- Supervisar, guiar y desarrollar a los miembros del equipo estableciendo objetivos claros, monitoreando el rendimiento, fomentando la colaboración y apoyando el crecimiento profesional individual.
Requisitos:
- Experiencia comprobada (5–7+ años) en gestión de proyectos de traducción o un rol relacionado dentro de los servicios lingüísticos o la industria digital/tecnológica.
- Título universitario en Lenguas, Comunicación, Traducción, Administración de Empresas, Negocios Internacionales o un campo relacionado.
- Experiencia demostrada liderando y desarrollando equipos.
- Dominio de herramientas de gestión de proyectos (Airtable, Jira, Confluence, Trello o similares).
- Amplio conocimiento de herramientas CAT y tecnologías de traducción (por ejemplo, Trados, MemoQ, Wordfast, etc.); familiaridad con plataformas de IA y automatización es una ventaja.
- Mentalidad orientada al cliente con capacidad demostrada para construir y mantener relaciones sólidas con los clientes.
- Fluidez en francés e inglés (escrito y hablado); otros idiomas son una ventaja.
Deseable:
- Conocimiento de metodologías de aseguramiento de calidad (QA, LQA) y marcos de mejora de procesos (Lean Six Sigma, Kaizen, etc.).
- Certificaciones en Gestión de Proyectos (PMP, PRINCE2, Agile).
Condiciones:
- Contrato permanente a tiempo completo - 40h/semana.
- Horario laboral: de lunes a viernes, de 09:30 a 18:00.
- 23 días de vacaciones + festivos públicos flexibles.
- 1 día remoto/semana.
- Vales de comida y transporte pagados por la empresa.
- Seguro de salud individual pagado por la empresa.
Content Manager Team lead (French Speaker) empresa: Datawords
Datawords es un excelente empleador que ofrece un entorno de trabajo dinámico y multicultural en Barcelona, donde la diversidad y la inclusión son fundamentales para nuestro éxito. Con oportunidades significativas para el crecimiento profesional, los empleados disfrutan de beneficios como seguros de salud, vales de comida y transporte, así como un día remoto a la semana. Únete a nosotros para formar parte de un equipo innovador que apoya a marcas líderes en su estrategia digital internacional.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Content Manager Team lead (French Speaker)
✨Sácale partido a tu red de contactos
En el mundo del marketing y la comunicación, las conexiones son clave. Habla con tus contactos, asiste a eventos relacionados y participa en comunidades digitales. No dudes en pedir referencias si conoces a alguien que trabaje en Datawords.
✨Conviértete en un experto en redes sociales
El marketing se mueve rápido, así que debes estar al día. Comparte contenido relevante en tus redes sociales y demuestra tu conocimiento sobre tendencias actuales, campañas exitosas y análisis de mercado. Esto no solo aumentará tu visibilidad, sino que hará que te vean como un candidato valioso para Content Manager Team lead (French Speaker).
✨Prepara un portafolio sólido
Si tienes proyectos anteriores o experiencias relevantes, crea un portafolio atractivo que muestre tu trabajo. Esto puede incluir campañas que hayas dirigido o contenido que hayas creado. Asegúrate de resaltar tus logros y resultados tangibles.
✨Aplica directamente en nuestra web
No te limites a las plataformas tradicionales de búsqueda de empleo. Visita la página de Datawords y aplica directamente para Content Manager Team lead (French Speaker). Esto no solo te dará más visibilidad ante los reclutadores, sino que también demuestra tu interés genuino por la empresa.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Content Manager Team lead (French Speaker)
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tu creatividad:En el campo del marketing y la comunicación, es clave demostrar tu capacidad creativa. Asegúrate de incluir ejemplos de campañas que hayas desarrollado, contenidos que hayas creado o estrategias innovadoras que hayas implementado. Cuanto más específico y visual, mejor. ¡Queremos ver cómo puedes contribuir con ideas frescas a Datawords!
Muestra tus habilidades analíticas:Los marqueteros también necesitan ser analistas. Resalta cualquier experiencia donde hayas utilizado datos para tomar decisiones o mejorar campañas. Añadir métricas a tus logros le da un punch extra a tu CV. Cuéntanos cómo tus insights ayudaron en resultados anteriores y cómo eso puede beneficiar a Datawords.
Crea un CV llamativo:Tu CV en marketing debe ser visualmente atractivo, así que no tengas miedo de jugar con el diseño (sin exagerar, claro). Usa un formato limpio y jerarquías claras para que sea fácil de leer. Incluye secciones sobre tus habilidades, experiencias y una breve lista de herramientas o software que manejas bien.
Personaliza tu carta de presentación:La carta de presentación es tu oportunidad para brillar y conectar con Datawords. No la hagas genérica; menciona por qué te atrae su enfoque y qué puedes aportar a su equipo. Demuestra tu pasión por el marketing y tu deseo de crecer profesionalmente, ¡eso realmente llamará nuestra atención!
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Datawords
✨Conoce tu audiencia
En el marketing y la comunicación, entender a la audiencia es clave. Asegúrate de estudiar el público objetivo de Datawords y cómo se comunican con él. Prepara ejemplos específicos de campañas que hayas analizado o en las que hayas trabajado que se dirijan a audiencias similares.
✨Prepárate para presentar tu trabajo
Es probable que te pidan que presentes un portafolio de tus trabajos anteriores. Asegúrate de incluir ejemplos de campañas o proyectos que hayas desarrollado, y prepárate para explicar las decisiones que tomaste y los resultados que obtuviste. ¡Esto demostrará tu capacidad para generar impacto!
✨Conoce las últimas tendencias
El marketing es un campo que cambia rápidamente. Infórmate sobre las últimas tendencias y herramientas que se están utilizando en la industria, como SEO, marketing de contenidos o publicidad en redes sociales. Ser capaz de hablar sobre estas tendencias te dará una ventaja durante la entrevista.
✨Céntrate en tu motivación
Como candidato a un puesto a tiempo completo, es importante demostrar tu motivación a largo plazo. ¿Por qué te apasiona el marketing? ¿Qué esperas aprender en Datawords? Reflexiona sobre esto para que puedas comunicar tu entusiasmo y tu deseo de crecer en la empresa durante la entrevista.