De un vistazo
- Tareas: Gestionar lanzamientos internacionales y asegurar la localización efectiva de contenido para Amazon.
- Empresa: Amazon, líder en comercio electrónico con un enfoque en la innovación y la diversidad.
- Beneficios: Oportunidades de crecimiento profesional, ambiente inclusivo y trabajo en equipo dinámico.
- Otra información: Únete a un equipo que combina lenguaje, tecnología y estrategia global.
- Por qué este empleo: Impacta cómo millones de personas experimentan Amazon en su propio idioma desde el primer día.
- Cualificaciones: Experiencia en gestión de proyectos y habilidades de comunicación en inglés.
El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.
¿Quieres dar forma a cómo millones de clientes experimentan Amazon en su propio idioma? El equipo de lanzamiento de países se encarga de la estrategia de localización de contenido de principio a fin para lanzar Amazon en nuevos países.
Como Program Manager en este equipo, impulsarás los lanzamientos de expansión internacional a través de múltiples líneas de negocio, serás responsable de las decisiones de alcance y costo de localización, y construirás marcos escalables que nos permitan asumir más lanzamientos sin añadir complejidad o ralentizar el proceso.
Responsabilidades clave del trabajo:
- Ser responsable de la preparación del lanzamiento del país de principio a fin: Impulsar la planificación de localización desde la recepción hasta el lanzamiento, coordinando de manera transversal para entregar lanzamientos a tiempo.
- Tomar decisiones sobre el alcance y costo: Priorizar y dividir el alcance de localización para maximizar el impacto mientras se mantienen los programas dentro del presupuesto, aplicando estrategias de optimización para eliminar desperdicios.
- Impulsar la alineación interfuncional: Mantener todos los flujos de trabajo sincronizados cuando cambian las prioridades comerciales, para que ningún equipo esté trabajando con planes obsoletos.
- Construir y hacer cumplir la gobernanza: Establecer procesos de recepción, definir criterios de preparación y gestionar controles financieros que aporten consistencia y previsibilidad a cada lanzamiento.
- Entregar calidad a gran escala: Colaborar con equipos de negocios de expansión para establecer y mantener un alto estándar para el contenido localizado, coordinar pruebas de aceptación del usuario (UAT), clasificar problemas y hacer recomendaciones de preparación a los propietarios del negocio.
- Escalar a través de procesos: Diseñar marcos, manuales y guías repetibles que capturen lo que funciona y hagan que cada lanzamiento sea más fácil que el anterior.
- Gestionar partes interesadas y comunicar claramente: Participar en ciclos de planificación, prever costos, informar sobre el estado a la alta dirección y realizar análisis posteriores para convertir cada lanzamiento en una oportunidad de aprendizaje.
- Identificar oportunidades de automatización impulsadas por IA: Identificar y pilotar soluciones de IA/ML, incluyendo IA generativa y enfoques basados en LLM, para automatizar procesos manuales y reducir costos del programa.
- Incorporar nuevas líneas de negocio: Integrar nuevos negocios en el marco de localización, definir el nivel adecuado de soporte y construir un camino hacia la autoservicio completo con el tiempo.
Sobre el equipo: Cada vez que Amazon lanza en un nuevo país, alguien tiene que asegurarse de que la experiencia se sienta local desde el principio. Nosotros somos ese equipo. Nos encargamos de la preparación de localización para la expansión internacional de Amazon, trabajando a través de múltiples líneas de negocio para planificar, definir el alcance y entregar contenido localizado que los clientes, vendedores y socios confían desde el primer día.
Estamos en la intersección de lenguaje, tecnología y estrategia global. Somos un socio estratégico que da forma a lo que se construye, cuándo se lanza y cómo se escala. Estamos construyendo hacia un futuro donde la IA y la automatización hacen el trabajo pesado para que nuestra gente pueda centrarse en las decisiones que importan.
Calificaciones básicas:
- Título universitario.
- Experiencia en gestión de programas o proyectos.
- Experiencia trabajando de manera transversal con equipos técnicos y no técnicos.
- Experiencia definiendo requisitos de programas y utilizando datos y métricas para determinar mejoras.
- Hablar, escribir y leer con fluidez en inglés.
- Experiencia en la entrega de resultados de principio a fin y comunicando resultados a la alta dirección.
- Habilidades de comunicación escrita y verbal para comunicarse con audiencias técnicas y no técnicas, incluyendo la alta dirección.
- Experiencia gestionando proyectos de contenido de diversa complejidad, realizando revisiones de contenido y supervisando la localización.
- Familiaridad con tecnologías de traducción automática neuronal (NMT) o LLM y cómo se aplican a operaciones de contenido a gran escala.
- Comprensión de los principios de internacionalización de software (i18n) y cómo se construyen productos para mercados globales.
Calificación preferida:
- PMP.
- Título universitario en gestión, administración de empresas, economía, ingeniería o marketing.
- Experiencia gestionando proveedores de servicios y vendedores.
- Experiencia implementando procesos repetibles y promoviendo la automatización o estandarización.
- Experiencia gestionando presupuestos.
Amazon es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Creemos apasionadamente que emplear una fuerza laboral diversa es fundamental para nuestro éxito. Tomamos decisiones de contratación basadas en tu experiencia y habilidades. Valoramos tu pasión por descubrir, inventar, simplificar y construir.
Proteger tu privacidad y la seguridad de tus datos es una prioridad constante para Amazon. Consulta nuestro Aviso de Privacidad para saber más sobre cómo recopilamos, utilizamos y transferimos los datos personales de nuestros candidatos.
Nuestra cultura inclusiva empodera a los Amazonians para ofrecer los mejores resultados para nuestros clientes.
Si tienes una discapacidad y necesitas una adaptación o ajuste en el lugar de trabajo durante el proceso de solicitud y contratación, incluyendo apoyo para la entrevista o el proceso de incorporación, visita nuestro sitio para más información.
Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch empresa: Confidential
Utica Park Clinic, parte del Hillcrest HealthCare System, es un excelente empleador que ofrece un entorno de trabajo colaborativo y enriquecedor en Tulsa, OK. Con un enfoque en la atención experta y el crecimiento profesional, los empleados disfrutan de oportunidades de desarrollo, un paquete de beneficios competitivo que incluye bonificaciones por firma y asistencia para reubicación, así como un compromiso con la satisfacción del paciente que se refleja en sus altos índices de satisfacción. Únete a un equipo que valora la pasión y el talento en una ciudad vibrante conocida por su recreación al aire libre y su rica oferta cultural.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch
✨Conoce tu mercado
Es super importante que te empapes del sector de gestión y desarrollo de producto. Haz un análisis de las empresas que te interesan, incluidos sus productos y la competencia. Esto no solo te da temas de conversación en entrevistas, sino que también demuestra tu interés genuino por el rol.
✨Conéctate en la comunidad
Participa en eventos y meetups relacionados con la gestión de productos. Estos encuentros son perfectos para hacer networking y conocer a profesionales que podrían referirte a oportunidades, incluso en empresas como Confidential. ¡No te lo pierdas!
✨Prepárate para las entrevistas
Practica cómo explicar tu proceso de pensamiento y tus experiencias previas en gestión de producto. Asegúrate de tener ejemplos listos que ilustren cómo resuelves problemas y cómo influencias en el ciclo de vida de un producto. Las empresas buscan candidatos que no solo tengan conocimiento técnico, sino también habilidades interpersonales.
✨Aplica directamente y sigue up
Una de las mejores formas de aumentar tus posibilidades es aplicar directamente a la página de Confidential. Asegúrate de hacer un seguimiento amable después de unos días. Un correo corto demostrando tu interés y preguntando sobre el estado de tu aplicación siempre causa buena impresión.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Demuestra tu experiencia en gestión de productos:Cuando hables de tus habilidades en el CV, asegúrate de incluir ejemplos concretos de proyectos en los que hayas trabajado. ¡Cuéntanos cómo lideraste el desarrollo de un producto o cómo mejoraste uno ya existente! Recuerda, en esta industria, los detalles de tu experiencia son clave.
Crea un CV y carta de presentación específicos:Adapta tu CV y carta de presentación específicamente para Confidential y el rol de Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch. Menciona las metodologías de trabajo que conoces, como Agile o Scrum, y resalta habilidades como la gestión de equipos o la coordinación entre departamentos. Esto no solo destaca tu adecuación, sino que también te hace destacar entre otros candidatos.
Usa el lenguaje del sector:En el campo de la gestión y desarrollo de productos, el uso del vocabulario correcto puede hacer una gran diferencia. Utiliza términos técnicos que se alineen con las prácticas de Confidential y el rol que estás buscando. Esto demuestra no solo tu conocimiento, sino también tu pasión por la industria.
Muestra tu enfoque en resultados:Enfócate en cómo tus acciones en proyectos anteriores llevaron a resultados tangibles. Ya sea aumento en satisfacción del cliente, reducción de costos o mejora en tiempos de entrega, asegúrate de quantificar tus logros siempre que sea posible. Esto hará que tu perfil resalte y te posicione como un candidato fuerte para el rol de Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Confidential
✨Conocimiento de herramientas de gestión de productos
Asegúrate de estar familiarizado con herramientas como JIRA, Trello o Asana, que son esenciales en la gestión de proyectos y productos. Durante la entrevista, no dudes en mencionar tu experiencia previa con estas plataformas y cómo las utilizaste para mejorar el rendimiento del equipo.
✨Muestra tus habilidades de análisis de mercado
Es probable que te hagan preguntas sobre análisis de competencia y tendencias del mercado. Prepara ejemplos concretos de cómo has utilizado datos para tomar decisiones en el desarrollo de productos. Esto demuestra tu capacidad para combinar la intuición y la información en tu proceso creativo.
✨Enfatiza tu perfil colaborativo
Como gestor de productos, trabajarás con diferentes equipos. Habla sobre tu experiencia colaborando con departamentos como marketing o desarrollo. Menciona proyectos específicos en los que lograste alinear a todos hacia un mismo objetivo, esto destaca tu capacidad para liderar y comunicarte eficazmente.
✨No olvides tu motivación y pasión
En una entrevista para un trabajo a tiempo completo, los reclutadores querrán saber por qué estás interesado en este rol en particular en Confidential. Comparte tu pasión por el desarrollo de productos y por qué crees que puedes aportar valor. Tu motivación puede ser un gran diferenciador durante el proceso de selección.