De un vistazo
- Tareas: Lidera proyectos innovadores en ciencias de la vida y colabora con equipos multidisciplinarios.
- Empresa: Welocalize, un socio global en transformación empresarial y servicios lingüísticos.
- Beneficios: Salario competitivo, beneficios de salud, trabajo remoto y oportunidades de desarrollo profesional.
- Otra información: Ambiente dinámico con oportunidades de crecimiento profesional y colaboración internacional.
- Por qué este empleo: Impacta en la industria de ciencias de la vida y trabaja con tecnología de vanguardia.
- Cualificaciones: Experiencia en gestión de productos y conocimiento del ecosistema tecnológico de ciencias de la vida.
El salario previsto está entre 58500 - 71500 € por año.
About Welocalize
Obtenga más información sobre las tareas generales relacionadas con esta oportunidad a continuación, así como sobre las habilidades requeridas.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of more than 400,000 in‑country linguistic resources.
Driving innovation in language services, Welocalize delivers high‑quality training data transformation solutions for NLP‑enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.
Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving global clients in the markets that matter most.
Key Responsibilities
- Represent and champion the needs of life sciences clients and internal stakeholders across all technology initiatives.
- Conduct market intelligence to understand customer challenges, regulatory trends, and competitor strategies, and translate these into actionable product and service opportunities.
- Develop and own a 1–2 year technology strategy roadmap aligned with Life Sciences business goals, ensuring we remain ahead of market needs and competitors.
- Work closely with technical product managers to define and refine product roadmaps, shaping high‑level strategies into board‑ and leadership‑ready narratives and breaking them down into tactical delivery plans.
- Engage directly with top clients and prospects to understand evolving needs, identify whitespace, and support strategic account development and pre‑sales efforts.
- Identify and validate how Welocalize’s platform, data, and services differentiate us, defining positioning and packaging strategies that align with our life sciences value proposition.
- Collaborate with operations, engineering, sales, marketing, and compliance teams to ensure successful product implementation, adoption, and impact.
- Define KPIs for success and adoption, and monitor usage, performance, and business impact of tech‑enabled services.
- Job Requirements
- 5–10 + years of experience in product management, solution ownership, or strategic consulting roles within Life Sciences: Pharma, Biotech, or CRO.
- Demonstrated experience in developing strategic product roadmaps and bridging business vision with technical execution.
- Deep understanding of the life sciences technology ecosystem of drug development, including knowledge of CTMS, EDC, e TMF, and/or e COA systems.
- Strong knowledge of the competitive landscape and market trends in life sciences content services and localization technology.
- Experience working in cross‑functional, matrixed teams, and presenting to executive and customer stakeholders.
- Familiarity with localization technologies (e. g., TMS, CAT, LQA, MT, integrations) is a plus.
- A structured thinker and storyteller who can translate complex problems into clear, compelling solutions.
- Main Skills & Competences
- Experience collaborating with engineering, UX, and technical product managers.
- Exposure to Agile/Scrum methodologies and tools such as JIRA.
- Excellent verbal and written communication skills, with a proven ability to influence at all levels.
- Strategic mindset with a strong execution orientation.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses.
These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans.
If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
Life Sciences Product Owner empresa: Confidential
Utica Park Clinic, parte del Hillcrest HealthCare System, es un excelente empleador que ofrece un entorno de trabajo colaborativo y enriquecedor en Tulsa, OK. Con un enfoque en la atención experta y el crecimiento profesional, los empleados disfrutan de oportunidades de desarrollo, un paquete de beneficios competitivo que incluye bonificaciones por firma y asistencia para reubicación, así como un compromiso con la satisfacción del paciente que se refleja en sus altos índices de satisfacción. Únete a un equipo que valora la pasión y el talento en una ciudad vibrante conocida por su recreación al aire libre y su rica oferta cultural.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Life Sciences Product Owner
✨Conéctate con la comunidad científica
Participa en conferencias y simposios en el campo de la biología. Estos son lugares ideales para conocer a otros profesionales y descubrir oportunidades laborales. Además, puedes seguir a organizaciones relevantes en redes sociales que a menudo publican ofertas de empleo.
✨Utiliza plataformas especializadas
Plataformas como ResearchGate o Bioconductor son geniales para echar un vistazo a proyectos de investigación actuales y conectar con profesionales del ámbito. Comparte tus propios trabajos y publicaciones para que otros en la comunidad te conozcan mejor.
✨Aprovecha los recursos de tu universidad
Si eres recién graduado, las universidades suelen tener bolsas de trabajo o fondos específicos para estudiantes de biología. Acércate a la oficina de carreras y pregunta sobre posibles conexiones con empresas en el sector.
✨Aplica directamente en empresas del sector
No dudes en aplicar directamente a las empresas que te interesen, como laboratorios de investigación o empresas biotecnológicas. Y, por supuesto, no te olvides de echar un vistazo a nuestra página web, donde también encontrarás oportunidades de trabajo en este apasionante campo.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Life Sciences Product Owner
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tu experiencia en investigación:Asegúrate de incluir cualquier experiencia en proyectos de investigación que tengas en tu CV. Este tipo de rol en biología suele requerir habilidades prácticas y conocimientos específicos, así que menciona cualquier laboratorio en el que hayas trabajado o técnicas que domines. Cuanto más concreto seas, mejor.
Usa un lenguaje claro y técnico:Utiliza jerga y términos específicos de biología que demuestren tu conocimiento en el campo. Esto no solo te ayudará a sobresalir, sino que también mostrará que hablas el mismo idioma que el equipo. No dudes en incluir certificaciones relacionadas que refuercen tu perfil.
Muestra tu pasión por la biología:Es fundamental que tu carta de presentación exprese tu entusiasmo por la biología y por la misión de Confidential. Cuéntales por qué elegiste esta carrera y cómo tus valores se alinean con los de la empresa. La autenticidad puede marcar la diferencia.
Ajusta tu CV al puesto:No olvides personalizar tu CV para el puesto de Life Sciences Product Owner. Incluye no solo tu experiencia laboral, sino también proyectos académicos que sean relevantes. Resalta logros cuantificables, como publicaciones o presentaciones en conferencias, que hagan brillar tu candidatura.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Confidential
✨Muestra tu pasión por la biología
Durante la entrevista, es clave que demuestres tu entusiasmo por la biología. Habla sobre proyectos anteriores, investigaciones o incluso eventos en los que hayas participado relacionados con la biología. ¡Eso mostrará que no solo tienes los conocimientos, sino que realmente te importa la ciencia!
✨Prepárate para preguntas técnicas
Es probable que te hagan preguntas técnicas específicas sobre biología molecular, genética, o ecología, dependiendo de la posición. Asegúrate de revisar conceptos clave, estar listo para explicar tus experiencias y quizás incluso destacar un artículo científico que hayas leído recientemente, para mostrar que estás al tanto de las últimas tendencias.
✨Investiga sobre las metodologías del laboratorio
Si el puesto implica trabajo de laboratorio, infórmate sobre las metodologías y técnicas que se utilizan en Confidential. Esto te permitirá hablar con confianza sobre cómo podrías aportar a su equipo y cómo tu experiencia se alinea con sus necesidades.
✨Habla de tu aprendizaje continuo
Las ciencias biológicas están siempre en evolución, así que menciona cómo te mantienes al día con las nuevas investigaciones y avances. Esto es especialmente importante para un papel de tiempo completo, así que demuestra que eres un aprendiz voraz y que estás list@ para crecer con la empresa.