De un vistazo
- Tareas: Diseña contenido atractivo para lecciones de español y mejora la experiencia de aprendizaje.
- Empresa: Codeway, una empresa innovadora en tecnología móvil con un equipo global en crecimiento.
- Beneficios: Salario competitivo, seguro de salud privado, apoyo para reubicación y presupuesto para desarrollo profesional.
- Otra información: Oportunidad de trabajo híbrido o remoto y acceso gratuito a aplicaciones de Codeway.
- Por qué este empleo: Únete a un equipo apasionado y ayuda a millones a aprender español de manera efectiva.
- Cualificaciones: Interés en la enseñanza del español y experiencia en diseño curricular o creación de contenido.
El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.
About Codeway
We build and publish mobile apps that reach millions — fast.
We’ve built category-leading apps time and time again — a track record proven by hits like Cleanup (#1 i Phone storage cleaner worldwide), Retake AI (#1 AI face editing app in the US), and Learna AI (the top AI language learning app globally), alongside 50+ other apps across productivity, edtech, wellness, and entertainment — all shaping the future of consumer mobile.
Since launching in 2020 with a small team in Istanbul, we’ve grown into a 300+ person global team.
With over 400 million downloads and a worldwide footprint, we’re already one of the fastest-growing consumer tech companies in Europe — and Barcelona is our next big chapter.
Rooted in Istanbul, growing in
Barcelona: We’re building the people, the systems, and the culture that will drive Codeway’s next phase of scale.
Join us on one of the most exciting growth journeys the Barcelona tech scene will ever witness.
POSITION
Learna AI is an innovative AI-powered language learning application that delivers personalized, conversation-first learning experiences.
We are seeking a Language Designer, Spanish to join our growing product studio.
In this role, you will design engaging Spanish lesson content and structured learning flows aligned with proven language teaching methodologies.
You will collaborate closely with product managers, AI product engineers, and designers to continuously improve the learning experience, ensuring content is pedagogically effective, engaging, and seamlessly integrated into the app.
This position focuses on Spanish language learning, contributing directly to Learna’s expansion beyond English.
What You'll Do
- Design & Develop Spanish Learning Content.
Create lesson structures, guided conversations, exercises, and interactive activities for Spanish learners, ensuring content is pedagogically sound, level-appropriate, and engaging.
- Structure Learning Flows.
Design and sequence lessons, learning logic, conversation modules, and role-play scenarios to optimize learner engagement, retention, and progression across different proficiency levels.
- Iterate & Improve with Data & Testing.
Continuously test learning flows and content effectiveness, analyze learner behavior and feedback, and iterate on prompts while collaborating with the AI product engineering team to improve the overall experience.
- Support New Features & Contents.
Work closely with product managers and designers to develop Spanish content for new app features, ensuring smooth integration into the overall UX and product vision.
- Apply Language Teaching Methodologies.
Leverage approaches such as Communicative Language Teaching (CLT), Task-Based Learning (TBL), and interaction-focused methodologies to create effective learning experiences.
- Use Digital & AI Tools.
Utilize educational technology and digital content creation AI tools as part of your content development process, with opportunities to further develop these skills.
- What You'll Bring
- Passion for Teaching Spanish. A strong interest in Spanish language education and helping learners gain real communicative confidence.
- Spanish Language Teaching Expertise.
Solid knowledge or background in teaching Spanish as a foreign or second language, including grammar, vocabulary progression, and communicative practice.
- Education / Experience. 0-2 years of experience in language education, curriculum design, content creation, or a related field.
- Methodology Awareness. Familiarity with contemporary language teaching methodologies and the ability to apply them effectively to digital learning content.
- Tech & AI Curiosity. Comfort with digital learning tools or strong interest in AI-powered education platforms, with willingness to experiment and adapt.
- Communication & Collaboration. Strong communication skills and ability to work effectively with cross-functional teams including product, design, and AI engineering.
- English Proficiency. Full professional proficiency in English, as all communication and collaboration will be conducted in English.
- NICE TO HAVE
- Experience working on an Ed Tech product, language learning app, or e-learning platform.
Academic background in Linguistics, Spanish Language Teaching, Education, Applied Linguistics, or related fields.
Experience designing conversation-based or role-play-driven learning content.
What We Offer
- The chance to work with a high-caliber, passionate international team building category-defining products.
- Full-time contract with competitive salary.
- Private health insurance and a generous meal card.
- Full visa and relocation support if you’re moving to Barcelona.
- Annual learning & development budget for courses, tools, or events that support your growth.
- Free access to Codeway’s suite of apps across productivity, wellness, and education.
- A top-notch office in the heart of the city.
- Additional Information
This role can be hybrid or fully remote, depending on the candidate’s preference.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses.
These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment.
Final hiring decisions are ultimately made by humans.
If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
Learning Designer, Spanish in Barcelona empresa: Codeway
Codeway es un excelente empleador que ofrece un entorno de trabajo dinámico y colaborativo en el corazón de Estambul, donde la innovación y la creatividad son valoradas. Con beneficios como un paquete de compensación competitivo, horarios flexibles, apoyo para el bienestar integral y oportunidades de crecimiento continuo, los empleados pueden desarrollar sus habilidades mientras disfrutan de un ambiente de trabajo divertido y sin restricciones. Además, la cultura de la empresa fomenta la curiosidad y la propiedad, lo que permite a los asociados de gestión de productos contribuir significativamente al desarrollo de aplicaciones utilizadas por millones de personas en todo el mundo.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Learning Designer, Spanish in Barcelona
✨Conéctate con comunidades educativas
Sumérgete en comunidades relacionadas con el aprendizaje digital y la educación. Asiste a eventos locales, conferencias y webinars donde puedas conocer a profesionales del sector y aprender sobre tendencias. Estas conexiones pueden abrirte puertas a oportunidades laborales en Codeway.
✨Demuestra tu pasión por la educación
Crea contenido relacionado con el aprendizaje digital, ya sea en forma de blogs, vídeos o podcasts. Comparte tus ideas y mejores prácticas en el campo educativo; esto no solo te dará visibilidad sino que también hará que te recuerden cuando se presente una oportunidad en Codeway.
✨Utiliza plataformas de trabajo especializado
No te limites solo a portales de empleo generales. Busca plataformas específicas de educación y aprendizaje digital, como EdSurge o incluso grupos de Facebook dedicados a la educación, donde a menudo se publican oportunidades de trabajo a jornada completa.
✨Aplica directamente en nuestra web
No olvides que en Codeway siempre estamos buscando talento apasionado. Visita nuestra página de carreras con frecuencia y aplica directamente a las posiciones que te interesen. ¡No hay mejor momento que ahora para unirte a un equipo que valora la educación y la innovación!
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Learning Designer, Spanish in Barcelona
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tu experiencia en educación digital:Cuando escribas tu CV, asegúrate de incluir cualquier experiencia relevante en aprendizaje digital o educación. Menciona proyectos en los que hayas trabajado, plataformas educativas que hayas utilizado, o incluso cursos que hayas tomado. Esto mostrará a Codeway que no solo tienes conocimientos, sino que también estás comprometido con la educación innovadora.
Personaliza tu carta de presentación:En tu carta de presentación, es clave que conectes tu motivación con la misión de Codeway y el puesto de Learning Designer, Spanish. Cuéntales por qué te importa el aprendizaje digital y cómo puedes contribuir a su equipo. Un enfoque personal puede hacer que tu aplicación se destaque entre muchas.
Muestra tu creatividad en el portfolio:Si tienes un portfolio relacionado con el aprendizaje digital, no dudes en incluirlo. Ya sea una recopilación de proyectos, materiales que hayas creado o incluso blog posts sobre educación, ¡esto le dará a Codeway una vista directa de tus habilidades y tu enfoque creativo!
Subraya tus habilidades tecnológicas:No olvides mencionar las herramientas y tecnologías que dominas. Ya sea que hayas trabajado con plataformas LMS, herramientas de análisis o software educativo, asegúrate de que Codeway vea tus habilidades tecnológicas. Esto es esencial para un rol enfocado en aprendizaje digital.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Codeway
✨Muestra tu pasión por la educación
Cuando te sientes con el equipo de Codeway, hazles sentir tu entusiasmo por el aprendizaje digital. Comparte experiencias pasadas sobre cómo has utilizado herramientas educativas o plataformas en línea. ¡Esto demuestra que no solo tienes las habilidades, sino también la motivación para contribuir al sector!
✨Prepárate para preguntas sobre tendencias educativas
En el entorno del aprendizaje digital y la educación, es probable que te hagan preguntas sobre las tendencias actuales en la enseñanza y el aprendizaje. Mantente al día con las herramientas y metodologías emergentes, como el aprendizaje personalizado o el uso de la inteligencia artificial en educación, para que puedas hablar con confianza sobre ellos.
✨Demuestra tu adaptabilidad
En una jornada completa, necesitarás ser flexible y capaz de adaptarte a diferentes herramientas y entornos. Prepárate para compartir ejemplos de cómo has manejado cambios rápidos o adaptado tu enfoque ante nuevos desafíos en proyectos educativos anteriores. Esto será un gran plus ante el equipo de Codeway.
✨Crea un portfolio contundente
Si tienes experiencia práctica, lleva un portfolio que destaque proyectos en los que hayas trabajado, especialmente aquellos que muestren tu enfoque en el aprendizaje digital. Mostrar ejemplos tangibles de tu trabajo puede hacerte sobresalir y darles a los entrevistadores una mejor idea de lo que puedes aportar a Codeway.