De un vistazo
- Tareas: Desarrollar proyectos editoriales de francés y colaborar con un equipo diverso.
- Empresa: BESIDE, líder en selección de talento tecnológico.
- Beneficios: 22 días de vacaciones, retribución flexible y viernes intensivo.
- Otra información: Oportunidades de crecimiento en un equipo dinámico y creativo.
- Por qué este empleo: Únete a un entorno innovador y experimenta con herramientas de IA en la edición.
- Cualificaciones: Formación en edición o didáctica de lenguas y dominio del francés.
En BESIDE apostamos por el mejor talento dentro del sector tecnológico.
Contamos con una unidad de Selección Especializada en perfiles de Ingeniería para incorporarse en la plantilla de nuestros clientes.
Trabajamos con un amplio rango de empresas, que nos permitirá encontrarte el puesto que más se ajuste a tus necesidades e intereses profesionales.
Te podrás incorporar en las empresas más innovadoras, ofreciéndote proyectos punteros dentro de las ramas de I+D, automoción, pharma, diseño de maquinaria, desarrollo de producto, etc.
Desplácese hacia abajo para encontrar una descripción detallada de este trabajo y lo que se espera de los candidatos. Envíe su solicitud haciendo clic en el botón "Solicitar".
Actualmente seleccionamos un/a
Editor/a FLE con experiencia en didáctica de francés (Francés Nativo) para uno de nuestros principales clientes.
Buscamos un/a
Editor/a FLE para incorporarse a nuestro equipo editorial y participar en el desarrollo de nuestros proyectos pedagógicos de
Francés como Lengua Extranjera (FLE) .
Buscamos una persona curiosa, rigurosa y creativa, a la que le guste trabajar con contenidos, colaborar con diferentes perfiles profesionales y reflexionar sobre nuevas formas de diseñar recursos pedagógicos adaptados a las necesidades de alumnos y profesores.
En un contexto en el que las prácticas editoriales evolucionan rápidamente, especialmente con el desarrollo de la inteligencia artificial generativa , también participarás en la experimentación e integración responsable de nuevas herramientas en los procesos editoriales.
¿Qué haré? Estas serán tus funciones principales
- Participar en la concepción y desarrollo de proyectos editoriales FLE, tanto impresos como digitales.
- Contribuir a la definición de los contenidos, su estructura y su coherencia pedagógica.
- Realizar el seguimiento editorial de los proyectos, desde la preparación de los manuscritos hasta su finalización.
- Coordinar a los diferentes colaboradores internos y externos: autores, expertos y asesores pedagógicos, revisores, correctores, maquetadores, ilustradores, fotógrafos y proveedores técnicos.
- Revisar, editar y preparar los manuscritos, garantizando la calidad de los contenidos, su coherencia y su adecuación a los objetivos pedagógicos.
- Realizar la corrección ortotipográfica y la revisión editorial.
- Supervisar las diferentes etapas de producción y controlar las correcciones hasta la validación final y el envío del BAT (Bon à Tirer), es decir, la prueba final para su aprobación antes de impresión/publicación.
- Buscar, seleccionar y gestionar recursos gráficos e imágenes, teniendo en cuenta las necesidades de los proyectos y las limitaciones relacionadas con los derechos de uso.
- Participar en la reflexión sobre nuevos formatos y usos digitales en la edición FLE.
- Explorar y utilizar, cuando resulte pertinente, herramientas de IA generativa para determinadas tareas editoriales: búsqueda y exploración de ideas, apoyo a la redacción o reformulación, análisis de contenidos, creación de variantes de actividades, etc.
- Beneficios que tendrás en tu lugar de trabajo
- 22 días de vacaciones + viernes intensivo todo el año.
- Retribución flexible (comida, guardería y transporte)
Requisitos
- Formación superior en edición, literatura, idiomas, FLE, didáctica de lenguas o un ámbito relacionado.
- Buen conocimiento del FLE, de la didáctica de lenguas y de las necesidades de profesores y alumnos.
- Excelente dominio del francés, tanto escrito como oral, con sólidas capacidades de redacción.
- Buen nivel de inglés y español (B1 mínimo). La experiencia en edición pedagógica, escolar o FLE será muy valorada.
- Excelente capacidad de organización, coordinación y gestión de prioridades y plazos.
- Atención al detalle, pensamiento crítico y exigencia en materia de calidad editorial.
- Gusto por el trabajo en equipo y facilidad para colaborar con perfiles profesionales diversos.
- Autonomía, curiosidad y capacidad para proponer soluciones.
- Buen dominio de Microsoft Office / Microsoft 365.
- Interés por las herramientas digitales y la IA generativa, con un enfoque curioso, crítico y responsable.
Editor/A Fle Con Experiencia En Didáctica De Francés (Francés Nativo) in Barcelona empresa: beside Talent
Beside Talent es un empleador excepcional que ofrece un entorno de trabajo colaborativo y dinámico, ideal para ingenieros apasionados por la tecnología embebida. Con oportunidades de crecimiento profesional y un enfoque en la innovación, nuestros empleados disfrutan de un equilibrio entre la vida laboral y personal, así como beneficios competitivos que fomentan su desarrollo continuo. Trabajar con nosotros significa ser parte de un equipo que valora la creatividad y la excelencia en el desarrollo de soluciones tecnológicas avanzadas.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Editor/A Fle Con Experiencia En Didáctica De Francés (Francés Nativo) in Barcelona
✨Conéctate con Instituciones Educativas
En el ámbito de la educación de adultos y continua, es clave acercarte a universidades y centros de formación. Asiste a ferias de empleo y eventos de networking que ellos organicen. Estas conexiones te pueden abrir puertas y te darán una ventaja para conocer oportunidades que podrían no estar publicadas.
✨Visibilidad en Comunidades Educativas
Hazte notar en plataformas como LinkedIn, pero no solo con un perfil atractivo. Participa activamente en grupos y foros relacionados con la educación de adultos. Comparte artículos y aporta en debates; esto demostrará tu pasión y conocimiento en el área, ayudándote a destacar frente a otros candidatos.
✨Sé Proactivo y Aplica Directamente
Cuando encuentres una oferta que te interese, aplica directamente a través de la web de la empresa. En el caso de beside Talent, no dudes en ser uno de los primeros en postularte para el rol de Editor/A Fle Con Experiencia En Didáctica De Francés (Francés Nativo). La rapidez puede ser clave para ser visto antes que otros candidatos.
✨Desarrolla Propuestas de Valor
Piensa en cómo podrías contribuir a la misión de la institución donde quieres trabajar. Prepara propuestas que muestren tu creatividad y enfoque en resultados. A menudo, los empleadores en educación aprecian candidatos que tienen ideas innovadoras para apoyar a los estudiantes en su aprendizaje continuo.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Editor/A Fle Con Experiencia En Didáctica De Francés (Francés Nativo) in Barcelona
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Destaca tu experiencia en educación:Cuando prepares tu CV y carta de presentación, asegúrate de resaltar cualquier experiencia previa en educación de adultos o formación continua. Habla sobre las metodologías que has utilizado y el impacto que has tenido en tus estudiantes. Esto nos hará ver cómo puedes contribuir en beside Talent.
Certificaciones al día:En el ámbito de la educación, las certificaciones pueden marcar la diferencia. Si tienes cursos o credenciales relevantes en educación de adultos, no te olvides de incluirlas en tu CV. Esto demuestra tu compromiso con la educación y tu interés en seguir aprendiendo.
El poder de la motivación en tu carta:Para una posición a tiempo completo, es crucial que tu carta de presentación transmita tu motivación y pasión por la educación de adultos. Explica por qué te interesa trabajar en beside Talent y cómo tus valores personales se alinean con nuestra misión. Queremos ver tu entusiasmo por el aprendizaje continuo.
No olvides los resultados:En tu CV, intenta incluir logros cuantificables relacionados con tus experiencias previas en educación. Por ejemplo, menciona si has ayudado a un porcentaje específico de estudiantes a completar un curso o si tus métodos resultaron en un aumento de la satisfacción general. Esto hace que tu solicitud destaque más.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en beside Talent
✨Muestra tu pasión por la educación
Hablar sobre tus experiencias previas y cómo has impactado en la vida de otros a través de la educación es clave. Dales ejemplos concretos de cómo has adaptado tu enfoque de enseñanza para diferentes adultos, y demuestra que entiendes sus necesidades y motivaciones específicas.
✨Prepara un portafolio impactante
Si puedes, crea un portafolio que muestre tu metodología de enseñanza y materiales que has desarrollado. Incluye ejemplos de tu planificación de clases, actividades interactivas y resultados logrados. Esto no solo demuestra tu creatividad, sino también tu capacidad para enseñar efectivamente.
✨Haz un repaso de las tendencias educativas
Como candidato a un puesto de tiempo completo en el sector de educación de adultos, es útil estar al tanto de las últimas metodologías y herramientas digitales que se están utilizando. Tener a mano ejemplos de nuevas tecnologías que podrías integrar en tu enseñanza puede marcar la diferencia.
✨Prepárate para dinámicas en grupo
En las entrevistas para este tipo de roles, es común tener dinámicas grupales o simulaciones. Practica cómo liderar estas discusiones y muestra tu habilidad para facilitar el aprendizaje en un entorno colaborativo. La capacidad de trabajar en equipo y adaptarte a diferentes personalidades será crucial.