De un vistazo
- Tareas: Gestiona casos internacionales y colabora con abogados en la revisión de documentos.
- Empresa: Firma de abogados internacional reconocida en Madrid.
- Beneficios: Salario competitivo, horario flexible y opción de trabajo remoto.
- Otra información: Oportunidades de crecimiento profesional y trabajo en casos complejos.
- Por qué este empleo: Desarrolla tu carrera en un entorno legal dinámico y de alto valor.
- Cualificaciones: Dominio bilingüe de inglés y español, experiencia como paralegal y título en derecho.
El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.
Sobre el rol: Nuestro cliente, una firma de abogados internacional de renombre, está buscando un Paralegal Bilingüe para unirse a su equipo en Madrid y trabajar en casos internacionales de alto valor.
Responsabilidades:
- Gestión diaria de casos: implementación de procedimientos, organización y mantenimiento de grandes archivos de casos electrónicos y en papel, indexación de documentos y gestión de correspondencia.
- Revisión de documentos: trabajar junto a abogados para realizar revisiones de primer nivel antes de la revisión de segundo nivel por parte del equipo asociado.
- Presentaciones: asistencia con el trabajo escrito de los asociados durante las fases de presentación, producción de documentación con estilo consistente, verificación de citas, corrección de pruebas y gestión de documentación de apoyo.
- Audiencias: planificación logística de audiencias, negociación de contratos con transcriptores, intérpretes y lugares de audiencias, producción de presentaciones en PowerPoint de apertura/cierre y preparación de paquetes de contrainterrogatorio.
Calificaciones:
- Dominio bilingüe en inglés/español para corregir y redactar documentación legal en ambos idiomas.
- 1–3 años de experiencia como paralegal o asistente legal en una práctica de resolución de disputas internacional líder, manejando disputas complejas de alto valor, litigios comerciales, arbitrajes internacionales o PIL.
- Título en derecho o estudios legales equivalentes.
- Experiencia con legislación española o del Reino Unido, conocimiento de tecnología (Microsoft365, Adobe Word, Excel, software de videoconferencia) y familiaridad con Westlaw, PLC o bases de datos específicas de arbitraje.
- Fuertes habilidades de investigación y producción de documentos, capacidad para trabajar con mínima supervisión y excelente atención al detalle.
Condiciones de trabajo:
- Ubicación: Madrid, Almagro.
- Salario: Aproximadamente €35,000, dependiendo de la experiencia.
- Horario: 9:00 h – 18:00 h.
- Oficina/Trabajo desde casa: 3 días en la oficina, 2 días desde casa.
- Contrato: Temporal (6 meses), posible extensión pero no garantizada.
- Incorporación: Q1 2026.
- Horas flexibles y viajes debido al enfoque internacional del rol.
Seniority y Empleo:
- Seniority: Asociado.
- Tipo de empleo: Temporal.
- Función laboral: Administrativa.
- Industrias: Práctica legal.
Otra información: Se realizan verificaciones de antecedentes tras la extensión de una oferta condicional.
Bilingual Paralegal empresa: Baker & McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Baker & McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH ofrece un entorno de trabajo dinámico y colaborativo, donde se valora la atención al detalle y la proactividad. La empresa fomenta el crecimiento profesional a través de oportunidades de formación continua y exposición internacional en casos de alto valor. Además, su compromiso con la excelencia en los servicios de propiedad intelectual proporciona un ambiente estimulante para los profesionales del derecho.
Datos de contacto:
Equipo de selección de Baker & McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Bilingual Paralegal
✨Aprovecha las Ferias de Empleo
Busca ferias de empleo específicas en el ámbito de los servicios legales. Estos eventos son una gran oportunidad para conocerte cara a cara con empresas que suelen buscar talentos temporales como nosotros. Pregunta en las universidades, ya que suelen organizar cosas así también.
✨Únete a Grupos y Comunidades Jurídicas
Existen muchas comunidades y foros online donde los profesionales de la abogacía intercambian oportunidades y experiencias. Plantea preguntas y muestra tu interés, ya que a menudo comparten ofertas temporales que no están publicadas en grandes portales.
✨Conéctate con Despachos Locales
Haz una lista de despachos de abogados en tu área y no dudes en acercarte. Muchos están abiertos a contratar personal temporal, sobre todo en épocas de alta carga de trabajo. Una visita personal puede dejar una buena impresión y abrirte puertas.
✨Aplica a través de nuestra web
No olvides que en StudySmarter también puedes encontrar ofertas temporales en servicios legales. Cada aplicación cuenta, así que asegúrate de revisar nuestras vacantes y aplicar directamente a través de nuestra página para incrementar tus posibilidades.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Bilingual Paralegal
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Demuestra tu pasión por el derecho:En tu carta de presentación, habla sobre por qué te interesa el ámbito legal y cómo tu pasión te ha llevado a aplicar a Bilingual Paralegal en Baker & McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH. Cuéntanos sobre alguna experiencia o proyecto relacionado que te haya formado, ¡queremos sentir tu energía!
Destaca tu formación y habilidades legales:Asegúrate de que tu CV incluya todos tus estudios en derecho, así como cualquier experiencia práctica que tengas, como prácticas o voluntariado en bufetes. Además, si tienes habilidades específicas como la redacción de documentos legales o investigación jurídica, ¡no dudes en mencionarlas!
Referencia proyectos o casos concretos:Si has tenido la oportunidad de trabajar en un caso relevante o en un proyecto académico interesante, menciónalo. Esto no solo mostrará tu experiencia, sino que también te permitirá destacar tus habilidades de análisis y argumentación legal. ¡Recuerda integrar esto en tu CV!
Disponibilidad y compromiso temporal:En aplicaciones temporales, las empresas valoran mucho la disponibilidad inmediata. Asegúrate de especificar tu disponibilidad en el CV y en la carta de presentación. Hacer esto ayudará a Baker & McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH a entender cómo encajas en su equipo desde el primer día.
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Baker & McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
✨Conoce tus normativas al dedillo
En el ámbito de los servicios legales, es crucial que demuestres un sólido conocimiento de las normativas y leyes relevantes. Prepárate para responder preguntas sobre legislación específica que afecte a la empresa Baker & McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH y muestra tu capacidad para interpretar y aplicar las leyes en situaciones hipotéticas.
✨Prepárate para escenarios prácticos
Es probable que te enfrentes a escenarios hipotéticos o estudios de caso durante la entrevista. Practica cómo abordar problemáticas legales, como elaboración de contratos o resolución de disputas. Esto no solo mostrará tu pensamiento crítico, sino que también reflejará tu habilidad para aplicar tu formación en situaciones del mundo real.
✨Destaca tu versatilidad
Como posición temporal, es importante que subrayes tu capacidad para adaptarte rápidamente a nuevos entornos y tareas. Menciona cualquier experiencia previa que hayas tenido en roles similares y cómo te has desenvuelto en situaciones cambiantes. Esto demostrará tu disposición para ofrecer valor inmediato a Baker & McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH.
✨Haz énfasis en tus habilidades de comunicación
En el campo legal, la comunicación clara es clave. Prepárate para hablar de tus habilidades de redacción y presentación, y trae ejemplos de documentos legales o comunicaciones que hayas elaborado. Esto ayudará a Baker & McKenzie Rechtsanwaltsgesellschaft mbH a notar que puedes explicar conceptos complejos de manera sencilla.