Localization Program Manager, Translation Services Operations

Localization Program Manager, Translation Services Operations

Full Time 56700 - 69300 € / año (est.) Híbrido
Amazon Jobs

De un vistazo

  • Tareas: Gestionar programas de localización y optimizar procesos para mejorar la eficiencia.
  • Empresa: Amazon, líder en tecnología y servicios de traducción global.
  • Beneficios: Oportunidades de crecimiento profesional, trabajo en equipo y un entorno inclusivo.
  • Otra información: Ambiente dinámico con enfoque en la colaboración y la mejora continua.
  • Por qué este empleo: Impacta a clientes globales mientras trabajas con tecnologías innovadoras.
  • Cualificaciones: Experiencia en gestión de proyectos y mejora de procesos.

El salario previsto está entre 56700 - 69300 € por año.

¿Te apasionan los idiomas y la traducción? ¿Estás motivado para tener un impacto directo en los clientes de todo el mundo? ¿Tienes experiencia en gestión de programas, amor por la mejora continua y la búsqueda de soluciones creativas a problemas desafiantes? El equipo de Servicios de Traducción de Amazon es responsable de proporcionar herramientas y soluciones de traducción para apoyar las necesidades de localización y traducción de todos los negocios de Amazon. En Operaciones de Servicios de Traducción, colaboramos con otros equipos internos de Amazon para traducir y entregar contenido para los usuarios de las herramientas y servicios de Amazon en todo el mundo. Nos obsesionamos por encontrar el equilibrio óptimo entre calidad, velocidad y costo para los clientes que atendemos.

Buscamos un Gerente de Programa de Localización con experiencia en gestión de proyectos e implementación de optimizaciones de procesos de extremo a extremo para impulsar iniciativas de mejora de procesos en nuestras operaciones. En este rol, colaborarás estrechamente con otros equipos operativos, expertos en la materia y liderazgo senior para impulsar la mejora continua basada en datos y los esfuerzos de estandarización. Serás responsable de crear mapas de procesos de extremo a extremo, identificar oportunidades de optimización e implementar soluciones escalables. Necesitarás una mentalidad estratégica, analítica y colaborativa para ofrecer resultados medibles que mejoren la eficiencia, calidad y rentabilidad de nuestros servicios de localización. También requerirás una mentalidad proactiva y la capacidad de lidiar con la ambigüedad durante el proceso de identificación e implementación de mejoras para el equipo.

Responsabilidades clave del trabajo:

  • Realizar mapeos de procesos exhaustivos para documentar, analizar e identificar oportunidades para agilizar los flujos de trabajo actuales en Operaciones de Servicios de Traducción.
  • Desarrollar un marco de gestión de procesos escalable, incluyendo procedimientos operativos estandarizados, KPIs y mecanismos de gobernanza.
  • Liderar equipos multifuncionales en la implementación de Kaizen, Six Sigma u otras metodologías de mejora de procesos para impulsar mejoras sostenibles.
  • Facilitar talleres de mejora de procesos y capacitación para construir una cultura de optimización continua.
  • Colaborar con partes interesadas en todos los niveles para comprender los puntos de dolor, priorizar iniciativas y asegurar el apoyo para nuevos procesos.
  • Utilizar análisis de datos y visualización para medir el impacto de los cambios en los procesos e informar futuras mejoras.
  • Asegurar que los proyectos de mejora de procesos estén adecuadamente definidos, dotados de recursos y ejecutados a tiempo.
  • Comunicar el progreso y los resultados de manera efectiva al liderazgo senior, haciendo recomendaciones para alinear aún más los procesos con los objetivos estratégicos.

Un día en la vida:

Un día típico para nuestro Gerente de Programa puede incluir liderar un taller multifuncional para mapear el proceso de clasificación de contenido de extremo a extremo, analizar datos de productividad para identificar cuellos de botella, presentar hallazgos y soluciones propuestas al equipo de liderazgo de Servicios de Traducción, y colaborar con el PMO para desarrollar el plan del proyecto para un nuevo flujo de trabajo de post-edición de traducción automática. Equilibrarás el tiempo entre trabajo práctico en procesos, gestión de partes interesadas y liderazgo de esfuerzos de mejora continua para transformar nuestras operaciones de localización global.

Sobre el equipo:

Servicios de Traducción es un equipo en Amazon Exports and Expansions que proporciona herramientas de traducción y acceso a proveedores de traducción para ayudar a los equipos de Amazon a alcanzar a clientes globales. Nuestras herramientas utilizan las últimas tecnologías de traducción automática, GenAI y Modelos de Lenguaje Grande (LLM) y hemos establecido contratos con los principales proveedores de localización de la industria para proporcionar servicios de traducción a nuestros clientes al costo, calidad y velocidad adecuados.

Calificaciones:

  • Título universitario.
  • Experiencia en gestión de programas o proyectos.
  • Experiencia trabajando de manera transversal con equipos técnicos y no técnicos.
  • Experiencia en definir e implementar iniciativas de mejora de procesos utilizando datos y métricas.
  • Experiencia definiendo requisitos de programas y utilizando datos y métricas para determinar mejoras.
  • Experiencia impulsando la entrega de extremo a extremo y comunicando resultados al liderazgo senior.
  • Experiencia liderando mejoras de procesos.
  • Experiencia en gestión de partes interesadas, tratando con múltiples partes interesadas en diferentes niveles de la organización.
  • Experiencia construyendo procesos, gestión de proyectos y cronogramas.
  • Conocimiento avanzado de Excel (Tablas dinámicas, VLookUps) y SQL.

Localization Program Manager, Translation Services Operations empresa: Amazon Jobs

Amazon es un excelente empleador que ofrece un entorno de trabajo inclusivo y dinámico en España, donde los empleados pueden crecer profesionalmente mientras lideran equipos en la gestión de la cadena de suministro. Con oportunidades para el desarrollo de habilidades y una cultura que valora la diversidad, los empleados tienen la oportunidad de contribuir a soluciones de aprovisionamiento significativas y alcanzar objetivos operativos clave. Además, Amazon se compromete a la mejora continua y a la eliminación de desperdicios, lo que permite a los empleados trabajar en proyectos impactantes y desafiantes.

Amazon Jobs

Datos de contacto:

Equipo de selección de Amazon Jobs

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Localization Program Manager, Translation Services Operations

✨Conéctate con profesionales del sector

Sumérgete en comunidades de consultoría de gestión, como foros y grupos de LinkedIn. Participar en discusiones te ayudará a construir relaciones y conocer posibles vacantes. ¡No te olvides de compartir tus opiniones y conocimientos!

✨Asiste a eventos clave

Busca conferencias, talleres y ferias de empleo relacionadas con la consultoría de gestión. Estos eventos son el lugar perfecto para hacer contactos directos y conocer tendencias del sector que podrías usar en tu entrevista. ¡Siempre lleva tarjetas de presentación!

✨Demuestra tus habilidades en el mundo real

Considera realizar trabajos de consultoría pro bono para ONGs o pequeñas empresas. Esto no solo te da experiencia práctica sino que también enriquece tu CV y te ayuda a mostrar tu capacidad de resolver problemas, algo muy valorado en la consultoría.

✨Aplica directamente en nuestra web

No olvides que una de las formas más efectivas de postularte es hacerlo a través de nuestra web en Amazon Jobs. Asegúrate de resaltar en tu aplicación cómo tus habilidades específicas pueden contribuir a los proyectos en los que trabajamos.

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Localization Program Manager, Translation Services Operations

Gestión de Proyectos
Mejora Continua
Análisis de Datos
Colaboración Interfuncional
Mapeo de Procesos
Metodologías de Mejora de Procesos (Kaizen, Six Sigma)
Gestión de Stakeholders

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Resalta tus habilidades analíticas:En el mundo de la consultoría de gestión, es crucial que demuestres tus habilidades analíticas. Asegúrate de incluir ejemplos concretos en tu CV sobre cómo has abordado problemas complejos y has propuesto soluciones efectivas. Esto puede ser mediante proyectos pasados, trabajos académicos o incluso desafíos que hayas enfrentado.

Presenta tus logros cuantificables:El impacto que has tenido en roles anteriores es fundamental. Incluye logros cuantificables en tu CV, como porcentajes de mejora, ahorros de costes o resultados de proyectos. Esto no solo muestra tu capacidad, sino que también hace que tu aplicación se vea más profesional y convincente.

Personaliza tu carta de presentación:No olvides que aunque es un puesto de jornada completa, la carta de presentación es tu oportunidad de conectar con Amazon Jobs. Habla sobre por qué te interesa la consultoría de gestión y cómo tus experiencias previas te preparan para contribuir al equipo. Personaliza tu mensaje para que resuene con los valores y proyectos de la empresa.

Destaca tu formación continua:La consultoría de gestión es un campo en constante evolución, así que si has tomado cursos adicionales o tienes certificaciones relevantes, asegúrate de incluirlos. Esto demuestra tu compromiso con el aprendizaje y el desarrollo profesional, lo cual es un gran plus para cualquier reclutador de Amazon Jobs.

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Amazon Jobs

✨Conoce tus herramientas de análisis

En consultoría de gestión, es crucial que estés familiarizado con herramientas como Excel, Power BI o Tableau. Durante la entrevista, puedes esperar preguntas técnicas donde te pidan analizar datos o resolver casos prácticos. Prepárate para demostrar cómo utilizas estas herramientas para tomar decisiones estratégicas.

✨Practica estudios de caso

Las entrevistas en consultoría a menudo incluyen estudios de caso. Practica diferentes escenarios para resolver problemas empresariales. Asegúrate de tener clara tu metodología: define el problema, analiza la información y presenta soluciones viables, siempre mostrando tu razonamiento.

✨Muestra tus habilidades interpersonales

Como consultor de gestión, necesitas ser un excelente comunicador. Las entrevistas realmente se enfocan en cómo interactúas y te relacionas con otros. Practica tus respuestas a preguntas sobre trabajo en equipo y manejo de conflictos. Sé directo, habla con confianza y demuestra tu capacidad para generar confianza con clientes.

✨Investiga sobre el sector

Asegúrate de tener un buen conocimiento del sector en el que se especializa Amazon Jobs. Conocer los últimos retos y tendencias del mercado no solo mostrará que te has preparado, sino que también te permitirá aportar ideas frescas durante la conversación. Relaciona tu experiencia previa y cómo se alinea con lo que buscan.