Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch in Barcelona

Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch in Barcelona

Barcelona Full Time 49500 - 60500 € / año (est.) Presencial
A

De un vistazo

  • Tareas: Gestiona lanzamientos internacionales y optimiza la localización de contenido para Amazon.
  • Empresa: Únete a Amazon, líder en innovación y expansión global.
  • Beneficios: Salario competitivo, oportunidades de desarrollo profesional y un entorno inclusivo.
  • Otra información: Oportunidades de crecimiento en un equipo dinámico que integra tecnología y estrategia global.
  • Por qué este empleo: Impacta cómo millones de personas experimentan Amazon en su idioma desde el primer día.
  • Cualificaciones: Experiencia en gestión de proyectos y habilidades de comunicación efectiva.

El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.

Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch

Job ID: 10577482 | Amazon Spain Services, S. L. U.

Want to shape how millions of customers experience Amazon in their own language?

The country launch team owns the end-to-end content localization strategy for launching Amazon into new countries.

As a Program Manager on this team, you will drive international expansion launches across multiple business lines, own localization scope and cost decisions, and build scalable frameworks that let us take on more launches without adding complexity or slowing down.

  • Key job responsibilities
  • Own country launch readiness end-to-end: Drive localization planning from intake through go-live, coordinating cross-functionally to deliver launches on time
  • Make scope and cost decisions: Prioritize and phase localization scope to maximize impact while keeping programs on budget, applying optimization strategies to eliminate waste and keep programs on budget
  • Drive cross-functional alignment: Keep all workstreams in sync when business priorities shift, so no team is working on outdated plans or spending against cancelled scope
  • Build and enforce governance: Stand up intake processes, define readiness criteria, and manage financial controls that bring consistency and predictability to every launch
  • Deliver quality at scale: Partner with expansion business teams to set and maintain a high bar for localized content, coordinate UAT, triage issues, and make readiness recommendations to business owners
  • Scale through process: Design repeatable frameworks, runbooks, and playbooks that capture what works and make each launch easier than the last
  • Manage stakeholders and communicate clearly: Engage in planning cycles, forecast costs, report status to sr. leadership, and run postmortems to turn every launch into a learning opportunity
  • Identify AI-driven automation opportunities: Identify and pilot AI/ML solutions, including generative AI and LLM-based approaches, to automate manual processes and reduce program costs
  • Onboard new business lines: Bring new businesses into the localization framework, define the right level of support, and build a path toward full self-service over time
  • About the team

Every time Amazon launches in a new country, someone has to make sure the experience feels local from the start.

That's us.

We own localization readiness for Amazon's international expansion, working across multiple business lines to plan, scope, and deliver localized content that customers, sellers, and partners trust on Day 1.

We sit at the intersection of language, technology, and global strategy.

We're a strategic partner that shapes what gets built, when it launches, and how it scales.

We're building toward a future where AI and automation do the heavy lifting so our people can focus on the decisions that matter.

If you want a role where your work directly impacts how millions of people experience Amazon around the world, this is it.

  • Basic Qualifications
  • Bachelor's degree
  • Experience in program or project management
  • Experience working cross functionally with tech and non-tech teams
  • Experience defining program requirements and using data and metrics to determine improvements
  • Speak, write, and read fluently in English
  • Experience in driving end to end delivery, and communicating results to senior leadership
  • Experience in written and verbal communication skills to communicate with technical and non-technical audiences, including senior leadership
  • Experience managing content projects of varying complexity, conducting content review and overseeing localization
  • Familiarity with NMT or LLM machine translation technologies and how they apply to large-scale content operations
  • Understanding of software internationalization (i18n) principles and how products are built for global markets
  • Preferred Qualifications
  • PMP
  • Bachelor's degree in management, business administration, economics, engineering, marketing
  • Experience managing service providers and vendors
  • Experience implementing repeatable processes and driving automation or standardization
  • Experience managing budgets

Amazon is an equal opportunities employer.

We believe passionately that employing a diverse workforce is central to our success.

We make recruiting decisions based on your experience and skills.

We value your passion to discover, invent, simplify and build.

Protecting your privacy and the security of your data is a longstanding top priority for Amazon.

Please consult our Privacy Notice ( https://www. amazon. jobs/en/privacy_page ) to know more about how we collect, use and transfer the personal data of our candidates.

Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers.

If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon. jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information.

If the country/region you’re applying in isn’t listed, please contact your Recruiting Partner.

Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.

Veterans, military spouses, and people with disabilities are encouraged to apply.

Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch in Barcelona empresa: Amazon Inc.

Amazon es un empleador excepcional que ofrece un entorno dinámico y colaborativo en el que los analistas financieros pueden prosperar. Con un fuerte enfoque en la innovación y la mejora continua, los empleados tienen acceso a oportunidades de crecimiento profesional y desarrollo de habilidades, además de disfrutar de una cultura inclusiva que valora la diversidad. Trabajar en Amazon EU Logistics en España significa ser parte de un equipo que está a la vanguardia de la transformación logística, donde cada día presenta nuevos desafíos y la posibilidad de impactar significativamente en la eficiencia operativa.

A

Datos de contacto:

Equipo de selección de Amazon Inc.

Consejo de los expertos de StudySmarter🤫

Creemos que así podrías conseguir Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch in Barcelona

✨Conéctate con profesionales del sector

Sumérgete en comunidades de consultoría de gestión, como foros y grupos de LinkedIn. Participar en discusiones te ayudará a construir relaciones y conocer posibles vacantes. ¡No te olvides de compartir tus opiniones y conocimientos!

✨Asiste a eventos clave

Busca conferencias, talleres y ferias de empleo relacionadas con la consultoría de gestión. Estos eventos son el lugar perfecto para hacer contactos directos y conocer tendencias del sector que podrías usar en tu entrevista. ¡Siempre lleva tarjetas de presentación!

✨Demuestra tus habilidades en el mundo real

Considera realizar trabajos de consultoría pro bono para ONGs o pequeñas empresas. Esto no solo te da experiencia práctica sino que también enriquece tu CV y te ayuda a mostrar tu capacidad de resolver problemas, algo muy valorado en la consultoría.

✨Aplica directamente en nuestra web

No olvides que una de las formas más efectivas de postularte es hacerlo a través de nuestra web en Amazon Inc.. Asegúrate de resaltar en tu aplicación cómo tus habilidades específicas pueden contribuir a los proyectos en los que trabajamos.

Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Program Manager, Translation Service Ops - Localization Scalability & Country Launch in Barcelona

Gestión de Proyectos
Planificación de Localización
Toma de Decisiones de Alcance y Coste
Comunicación Efectiva
Colaboración Interfuncional
Gestión de Stakeholders
Automatización impulsada por IA

Algunos consejos para tu solicitud 🫡

Resalta tus habilidades analíticas:En el mundo de la consultoría de gestión, es crucial que demuestres tus habilidades analíticas. Asegúrate de incluir ejemplos concretos en tu CV sobre cómo has abordado problemas complejos y has propuesto soluciones efectivas. Esto puede ser mediante proyectos pasados, trabajos académicos o incluso desafíos que hayas enfrentado.

Presenta tus logros cuantificables:El impacto que has tenido en roles anteriores es fundamental. Incluye logros cuantificables en tu CV, como porcentajes de mejora, ahorros de costes o resultados de proyectos. Esto no solo muestra tu capacidad, sino que también hace que tu aplicación se vea más profesional y convincente.

Personaliza tu carta de presentación:No olvides que aunque es un puesto de jornada completa, la carta de presentación es tu oportunidad de conectar con Amazon Inc.. Habla sobre por qué te interesa la consultoría de gestión y cómo tus experiencias previas te preparan para contribuir al equipo. Personaliza tu mensaje para que resuene con los valores y proyectos de la empresa.

Destaca tu formación continua:La consultoría de gestión es un campo en constante evolución, así que si has tomado cursos adicionales o tienes certificaciones relevantes, asegúrate de incluirlos. Esto demuestra tu compromiso con el aprendizaje y el desarrollo profesional, lo cual es un gran plus para cualquier reclutador de Amazon Inc..

Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Amazon Inc.

✨Conoce tus herramientas de análisis

En consultoría de gestión, es crucial que estés familiarizado con herramientas como Excel, Power BI o Tableau. Durante la entrevista, puedes esperar preguntas técnicas donde te pidan analizar datos o resolver casos prácticos. Prepárate para demostrar cómo utilizas estas herramientas para tomar decisiones estratégicas.

✨Practica estudios de caso

Las entrevistas en consultoría a menudo incluyen estudios de caso. Practica diferentes escenarios para resolver problemas empresariales. Asegúrate de tener clara tu metodología: define el problema, analiza la información y presenta soluciones viables, siempre mostrando tu razonamiento.

✨Muestra tus habilidades interpersonales

Como consultor de gestión, necesitas ser un excelente comunicador. Las entrevistas realmente se enfocan en cómo interactúas y te relacionas con otros. Practica tus respuestas a preguntas sobre trabajo en equipo y manejo de conflictos. Sé directo, habla con confianza y demuestra tu capacidad para generar confianza con clientes.

✨Investiga sobre el sector

Asegúrate de tener un buen conocimiento del sector en el que se especializa Amazon Inc.. Conocer los últimos retos y tendencias del mercado no solo mostrará que te has preparado, sino que también te permitirá aportar ideas frescas durante la conversación. Relaciona tu experiencia previa y cómo se alinea con lo que buscan.