De un vistazo
- Tareas: Evalúa el habla y texto en portugués generado por IA para mejorar la calidad educativa.
- Empresa: Alignerr, colaborando con laboratorios de IA líderes en el mundo.
- Beneficios: Compensación competitiva, trabajo remoto y horarios flexibles.
- Otra información: Oportunidad de trabajar de forma independiente y colaborar con expertos en un entorno dinámico.
- Por qué este empleo: Contribuye a la mejora de modelos de aprendizaje de idiomas con tu experiencia lingüística.
- Cualificaciones: Dominio nativo del portugués y experiencia en enseñanza o evaluación de idiomas.
El salario previsto está entre 30 - 30 € por hora.
Overview
Alignerr partners with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason, learn, and communicate.
We work with domain specialists around the world to evaluate and refine AI systems in areas where precision, pedagogy, and human judgment matter most.
- Position
- AI Language Expert — Portuguese
- Type: Hourly contractor
- Compensation: $25–$30/hour
- Location: Remote
- Duration: Commitment: Minimum 15 hours/week
- Schedule: Fully asynchronous, work on your own time
- Start Date: Rolling — applications reviewed as projects launch
- Role Responsibilities
- Evaluate AI-generated Portuguese speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality.
- Assess learner speech and writing across proficiency levels from CEFR Pre-A1 through B2+.
- Apply expert judgment to identify learner errors, unnatural phrasing, and pedagogical gaps.
- Provide clear, structured feedback that improves AI tutoring and language-learning models.
- Collaborate asynchronously with project leads and fellow language experts.
- Contribute to raising the overall quality and reliability of AI language instruction.
Qualifications
- Must-Have
- Native-level proficiency in Portuguese.
- Experience teaching Portuguese or evaluating learner language.
- Fluency in English (C1/C2).
- Familiarity with learner speech patterns and CEFR frameworks.
- Enrolled in or completed a Bachelor’s degree or higher.
- Strong attention to detail and consistency in linguistic judgment.
- Nice-to-Have
- Experience with language assessment, curriculum design, or standardized testing.
- Exposure to AI-powered language tools or educational technology.
- Comfort working independently in structured, asynchronous workflows.
AI Language Expert - Portuguese empresa: Alignerr
En Alignerr, ofrecemos un entorno de trabajo flexible y colaborativo que permite a los expertos en química aplicar su conocimiento en proyectos innovadores de inteligencia artificial. Valoramos el crecimiento profesional y proporcionamos oportunidades para que nuestros empleados se desarrollen en un campo en constante evolución, todo desde la comodidad de su hogar. Con un enfoque en la excelencia científica y la colaboración, ser parte de nuestro equipo significa contribuir a avances significativos en la investigación y la tecnología.
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir AI Language Expert - Portuguese
✨¡Construye tu portafolio digital!
Como freelance en el aprendizaje digital y educación, es fundamental que muestres lo que sabes hacer. Crea un portafolio online donde compartas tus proyectos anteriores, cursos que has desarrollado o incluso contenido educativo que hayas creado. Un sitio web atractivo puede ser tu mejor tarjeta de presentación.
✨Conéctate con comunidades de educación digital
Únete a foros, redes sociales y grupos de profesionales que se dedican al aprendizaje digital. Plataformas como LinkedIn, Twitter o incluso Facebook tienen comunidades específicas donde profesionales del sector comparten oportunidades y consejos. Conectarte con estos grupos te ayudará a estar al tanto de las tendencias y posibles clientes.
✨Asiste a eventos y webinars
El mundo del aprendizaje digital está en constante evolución, así que asistir a conferencias virtuales y webinars es clave. Estas ocasiones no solo te permiten aprender, sino también hacer networking. Aprovecha para presentar tus servicios y acercarte a posibles clientes durante las sesiones de networking.
✨Ofrece contenido gratuito como carta de presentación
Demuestra tu experiencia ofreciendo contenido gratuito que resuelva problemas comunes en el aprendizaje digital. Puede ser un blog, un video o un mini-curso. Esto te dará visibilidad y atraerá a posibles clientes que se interesen en tus servicios. Recuerda que cada pieza de contenido puede ser un nuevo cliente potencial.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como AI Language Expert - Portuguese
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
¡Muestra tu pasión por la educación digital!:En tu aplicación, asegúrate de destacar cualquier experiencia que tengas en el sector de la educación digital. Habla sobre proyectos previos en los que hayas trabajado y cómo has ayudado a mejorar la experiencia de aprendizaje. Queremos ver tu entusiasmo y compromiso con la innovación educativa.
¡Incluye ejemplos de tu trabajo!:Para un rol freelance, un portafolio impresionante es clave. Asegúrate de incluir muestras de tus trabajos anteriores relacionados con el aprendizaje digital, como cursos diseñados, contenido educativo que hayas creado o plataformas en las que hayas colaborado. Esto nos ayudará a ver tu estilo y enfoque.
Habla de tu flexibilidad y disponibilidad:Como freelance, es importante que seas claro sobre tu disponibilidad y cómo te adaptas a diferentes proyectos. En tu solicitud, menciona cuántas horas a la semana puedes dedicar y qué tiempos son los mejores para ti. Esto nos ayudará a planear nuestra colaboración.
Entiende el contexto de Alignerr:Antes de enviar tu aplicación, investiga sobre Alignerr y cómo hemos impactado en el aprendizaje digital. Habla en tu carta de presentación sobre por qué te interesa formar parte de nuestro equipo y cómo tus habilidades pueden contribuir a nuestros objetivos. ¡Eso siempre suma puntos!
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Alignerr
✨Muestra tu experiencia con herramientas educativas
Como estamos en el sector de aprendizaje digital y educación, es crucial que muestres tu dominio de plataformas como Moodle, Canvas o Google Classroom. Asegúrate de hablar sobre proyectos específicos donde hayas implementado estas herramientas, ¡eso realmente les encantará a los reclutadores de Alignerr!
✨Prepárate para discutir tu enfoque pedagógico
En una entrevista para un puesto freelance en este ámbito, estar preparado para hablar sobre tu enfoque pedagógico es esencial. Puedes compartir ejemplos de cómo has adaptado tu enseñanza a diferentes tipos de estudiantes o situaciones, lo que demuestra tu flexibilidad y capacidad de adaptación, algo que Alignerr valorará.
✨Muestra tu portafolio y casos de éxito
Dado que es un rol freelance, tener un portafolio contundente es clave. Prepara ejemplos de trabajos pasados que hayan tenido un impacto positivo, ya sea en formato de cursos online o materiales educativos. Asegúrate de incluir métricas de éxito, esto les dará confianza en tu capacidad para generar resultados.
✨Sé claro sobre tus tarifas y disponibilidad
Al tratarse de un trabajo freelance, es importante que en la entrevista seas transparente sobre tus tarifas y tu disponibilidad. Prepárate para discutir cómo estableces tus precios y qué servicios específicos ofreces, así como para negociar posibles paquetes que puedan interesar a Alignerr. ¡La claridad aquí puede abrir muchas puertas!